Operating Instructions

26
RQT8864
Grabación de programas televisivos
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
Durante la grabación
Pulse [¥ REC] en la unidad principal para seleccionar el
tiempo de grabación.
≥Puede poner un tiempo de hasta 4 horas después.
≥Los cambios de visualización de la unidad se muestran abajo.
≥Esto no funciona durante las grabaciones temporizadas (➡ 28) ni
mientras se utiliza la grabación flexible (➡ 27).
≥La unidad se apaga automáticamente después de pasar el tiempo
especificado para detener la grabación.
Para cancelar
Pulse varias veces [¥ REC] en la unidad principal hasta que
aparezca el contador.
≥El tiempo que queda hasta que se detiene la grabación se
cancela, pero la grabación continúa.
Para detener la grabación
Pulse [∫].
[Nota]
Si no quiere copiar títulos en el modo de alta velocidad a un DVD-R,
DVD-R DL, DVD-RW (formato DVD-Vídeo), +R, +R DL y +RW,
ajuste “Grabación para la copia rápida” a “Off”.
Para especificar un tiempo para detener
la grabación—Grabación de un toque
OFF 0:30 ""# OFF 1:00 ""# OFF 1:30 ""# OFF 2:00
^" Contador (cancelar) ,"" OFF 4:00 ,"" OFF 3:00 ,}
REC
OPEN / CLOSE
∫
1
¥ REC
TIME SLIP DISPLAY
STATUS
AUDIO
DIRECT TV REC EXT LINK REC MODE REC
MANUAL SKIP
CREATE
CHAPTER
F
U
N
C
T
I
O
N
M
E
N
U
D
I
R
E
C
T
N
A
V
I
G
A
T
O
R
G
U
I
D
E
RETURN
PLAY/x1.3
PAUS E
STOP
SLOW/SEARCH
SKIP
ShowView
CH
PAG E
SELECT
INPUT
0
9
8
7
6
54
3
2
1
CH
AV
Í
TV
DRIVE
SELECT
Í
DVD
VOL
DELETE
PROG/CHECK
EXIT
OK
OPTION
STTL
RETURN
1
FUNCTION
MENU
DRIVE
SELECT
∫
3,4,2,1
OK
DIRECT
NAVIGATOR
STATUS
Botones
numéricos
Ajustes de grabación para la copia
rápida
Al hacer copias en modo de alta velocidad en un DVD-R,
DVD-R DL, DVD-RW (formato DVD-Vídeo), +R, +R DL y +RW,
ajuste “Grabación para la copia rápida” a “On” antes de
empezar a grabar a la HDD.
(El ajuste predeterminado es “On”. ➡ 65)
Sin embargo, se aplican algunas restricciones:
Consulte los apartados “Selección del audio para la grabación” y
“Acerca del aspecto al grabar un programa” para obtener más
información (➡ 8).
EX77_87-Sp.book 26 ページ ２００８年２月６日 水曜日 午後６時９分