Operating Instructions

23
RQT8864
Visualización de emisiones analógicas y digitales
1 Encienda el televisor y seleccione la
entrada AV apropiada a las
conexiones de esta unidad.
2 Pulse [Í DVD] para encender la unidad.
3 Pulse [WXCH] para seleccionar el canal.
Cada vez que se cambia de canal, aparece la información de
canales digitales de forma automática (esto sólo ocurre con
los canales digitales terrestres).
Los canales se ordenan primero por canales digitales y luego
por canales analógicos.
≥
También puede seleccionar el canal con los botones numerados.
∫Para seleccionar el audio
Puede seleccionar el audio de múltiples canales cuando el
aparato recibe emisiones multicanal (➡ 43, Audio DVB múlt.).
∫Para ver los subtítulos
≥Cuando “Subtítulos” aparece en la información de canales
digitales
–Pulse [STTL ]. Si están disponibles varios idiomas,
seleccione el subtítulo (➡ 43, Subtítulo DVB).
Vuelva a pulsar para ocultar el mensaje.
∫Si aparece el mensaje Nuevo servicio
Cuando se añade un nuevo canal de DVB, el aparato recibe la
información automáticamente. Acto seguido aparece el
mensaje de confirmación. Si selecciona “Sí” en la pantalla,
empieza Auto-Setup (se suprimen todos los ajustes de
canales y todos los perfiles creados. También se cancelan los
programas de grabación temporizada).
El ajuste para visualizar u ocultar los mensajes se puede
cambiar (➡ 67, Mensaje de nuevo servicio).
[Nota] (Sólo emisiones digitales)
≥Este aparato puede recibir emisiones de definición estándar (SD),
pero no de alta definición (HD).
≥Este aparato puede recibir canales por cable gratuitos, pero no
servicios de pago.
≥Si los programas se graban con los subtítulos activados, éstos
también se graban.
≥No se pueden cambiar los subtítulos durante las grabaciones
temporizadas.
Durante la parada
Pulse [STATUS ] para ver la información
en pantalla.
Para alternar entre la información del programa actual y la del
programa siguiente
Pulse [2, 1].
Para seleccionar la información de otros canales
Pulse [3, 4].
≥Pulse [OK] para ver el canal seleccionado.
Para ver información detallada sobre el programa
Vuelva a pulsar [STATUS ]
(sólo si aparece el símbolo informativo
“Info ”).
≥Calidad de señal
No hay señal: No se recibe la señal de la emisión digital.
Señal débil: Se ha interrumpido la emisión digital debido, por
ejemplo, a la precariedad de la señal.
No hay emisora: Actualmente no hay emisiones disponibles.
∫ Para cambiar el perfil a fin de seleccionar
fácilmente uno de sus canales favoritos (➡ 69)
Puede pulsar el botón “Azul” para cambiar el perfil (p. ej., TV, Radio,
pantalla Editar perfiles) y luego pulsar [3, 4] para seleccionar el
canal.
∫ Para cambiar el tiempo durante el que aparece
la información de canales digitales
Puede cambiar el tiempo durante el que aparece la información de
canales digitales (➡ 67, Mensajes por pantalla).
[Nota]
≥Siguiendo la información que envía el canal, puede saber cuáles
son los programas.
≥Si graba una emisión de radio digital o una emisión digital cuya
recepción sea defectuosa, la información de canales digitales
también se grabará y permanecerá visible durante la reproducción.
Este aparato es un grabador de DVD que incorpora un
sintonizador de DVB. Esto significa que puede recibir y grabar
tanto canales analógicos como canales digitales terrestres sin
tener que conectar un aparato receptor de DVB.
Selección del canal
P. ej.,5: [0] ➡ [0] ➡ [5]
15: [0] ➡ [1] ➡ [5]
115: [1] ➡ [1] ➡ [5]
TIME SLIP DISPLAY
STATUS
AUDIO
DIRECT TV REC EXT LINK REC MODE REC
MANUAL SKIP
CREATE
CHAPTER
F
U
N
C
T
I
O
N
M
E
N
U
D
I
R
E
C
T
N
A
V
I
G
A
T
O
R
G
U
I
D
E
RETURN
PLAY/x1.3
PAUS E
STOP
SLOW/SEARCH
SKIP
ShowView
CH
PAG E
SELECT
INPUT
0
9
8
7
6
54
3
2
1
CH
AV
Í
TV
DRIVE
SELECT
Í
DVD
VOL
DELETE
PROG/CHECK
EXIT
OK
OPTION
3,4,2,1
OK
STTL
STATUS
3
2
STTL
REC
OPEN / CLOSE
Botones
numéricos
“Azul”
RECREC
Cuando se reciben
emisiones digitales sólo
aparece una “D”.
Información de los canales digitales
Si aparece “No hay señal” o “Señal débil”, compruebe lo
siguiente:
≥Ajuste la posición y la dirección de la antena.
≥Compruebe que el canal de emisión digital actual esté emitiendo
correctamente.
Se ha encontrado un nuevo servicio DVB.
¿ Iniciar la configuración automática DVB ?
Seleccionando la configuración
automática DVB, se borrarán el perfil corriente y
todos los programas temporizados.
Nuevo servicio
NoSí
OK
RETURN
352 ABC2
No hay señal
Todos prog.
18:53
Cambiar perfil
Info
ABC News
19:00 - 19:30
AHORA
Multi-audio
Codificado
Subtítulos
Hora actual
Durante las emisiones codificadas
(No se pueden ver en este aparato.)
Hora de emisión
El programa se emite en sonido
multicanal (➡ 43, Audio DVB múlt.)
Perfil
Canal
Nombre del
programa
Cambiar perfil
(➡ abajo)
Calidad de señal
(➡ abajo)
Subtítulos (➡ izquierda)
Nombre
del canal
Evolución del
programa
actual
PASO 3 Preparación según su televisor y mando a distancia/Visualización de emisiones analógicas y digitales
EX77_87-Sp.book 23 ページ ２００８年２月６日 水曜日 午後６時９分