Operating Instructions

16
RQT8864
PASO 1 Conexión
§
Deje el conector “Amarillo” desconectado.
Los terminales S VIDEO OUT logran una imagen más viva que la
del terminal VIDEO OUT. (El resultado real depende del televisor).
Los terminales S VIDEO logran una imagen más viva que la del
terminal VIDEO. (El resultado real depende del televisor).
Los teminales COMPONENT VIDEO pueden usarse para el
entrelazado o la salida progresiva (➡ 85) y proporcionan una
imagen más clara que la del terminal S VIDEO OUT.
≥Conecte a los terminales del mismo color.
Si tiene un televisor convencional (CRT: tubo de rayos catódicos)
Utilice la salida del componente con la salida progresiva en “Off” (El
ajuste predeterminado ➡ 67), aunque éste sea compatibles, porque
la salida progresiva puede causar algo de parpadeo. Lo mismo debe
hacerse para los televisores multisistema que utilizan el modo PAL.
Para la salida progresiva (➡ 21)
∫ Conexión de un amplificador a un terminal de
entrada digital
≥ Para disfrutar del sonido ambiental multicanal de DVD-Vídeo, conecte
un amplificador a los decodificadores Dolby Digital, DTS y MPEG.
[Ajuste]necesario]
“Salida Audio Digital” en el menú Configuración (➡ 66)
≥Cuando esta unidad está conectada a un amplificador con un
cable de audio óptico digital y conectada a un televisor con un
cable HDMI, puede lograr la más alta calidad del audio desde un
disco ajustando “Salida Audio Digital” a “Sólo óptico” en el menú
de Configuración (➡ 67). En este caso el audio sólo se obtiene
desde el amplificado y no el televisor.
≥Antes de adquirir un cable de audio digital óptico (no incluido),
compruebe la forma del terminal del equipo conectado.
≥No puede utilizar decodificadores DTS Digital Surround que no
sean adecuados para DVD.
≥[EX87] Aunque utilice esta conexión, la salida sólo será de 2
canales cuando se reproduzca DVD-Audio.
∫ Conexión de un amplificador estéreo
Otras conexiones
Conexión de un televisor con terminales AUDIO/
VIDEO o S VIDEO
S VIDEOVIDEO R-AUDIO-L
OUT
OUT
AV O
S VIDEO
IN
AUDIO IN
R L
VIDEO
IN
S VIDEOVIDEO R-AUDIO-L
OUT
OUT
AV O
S VIDEO
IN
AUDIO IN
R L
VIDEO
IN
§
§
Cable de audio/
vídeo (incluido)
Cable S
Vídeo
Rojo Blanco Amarillo
Rojo Blanco
Panel trasero del televisor
Panel trasero del televisor
Rojo Blanco Amarillo
Rojo Blanco
Panel trasero de esta unidad
Panel trasero de esta unidad
Conexión de una videograbadora con terminales
AUDIO/VIDEO o S VIDEO
R L
AUDIO OUT
VIDEO
OUT
S VIDEO
OUT
R L
AUDIO OUT
VIDEO
OUT
S VIDEO
OUT
§
§
Panel delantero de esta unidad
Amarillo Blanco Rojo
Cable de audio/
vídeo (incluido)
Rojo Blanco Amarillo
Panel trasero de la videograbadora
Panel delantero de esta unidad
Blanco Rojo
Panel trasero de la videograbadora
Cable S
Vídeo
Rojo Blanco
Conexión de un televisor con los teminales COMPONENT VIDEO
RF
RF
IN
IN
RF
RF
OUT
OUT
AV2
(
DECODER/EXT
)
AV1
(
TV
)
OPTICAL
DIGI
DIGIT
AL
AL A
UDIO OU
UDIO OUT
(PCM/BITSTREAM)
(PCM/BITSTREAM)
COMPONENT
COMPONENT
VIDEO OUT
VIDEO OUT
S VIDEOVIDEO R-AUDIO-L
PR
PB
Y
OUT
OUT
AUDIO IN
R L
PR
PB
Y
COMPONENT
VIDEO IN
§
§
Cable de vídeo
compuesto
Panel trasero del televisor
Rojo Blanco
Rojo Blanco
Cable de
audio/vídeo
(incluido)
Panel trasero de esta unidad
COMPONENT VIDEO OUT
COMPONENT
VIDEO IN
CRT
Salida progresiva
Esta unidad
NO
Conexión de un amplificador o componente de sistema
UT
AV2
(
DECODER/EXT
)
AV1
(
TV
)
OPTICAL
DIGI
DIGIT
AL
AL A
UDIO OU
UDIO OUT
(PCM/BITSTREAM)
(PCM/BITSTREAM)
COMPONENT
COMPONENT
VIDEO OUT
VIDEO OUT
PR
PB
Y
OUTOUT
OPTICAL IN
Cable de audio
digital óptico
No doble
excesivamente
este cable.
Panel trasero de
esta unidad
Insértelo a fondo
con este lado
hacia arriba.
Panel trasero del
amplificador
S VIDEOVIDEO R-AUDIO-L
OUT
OUT
AUDIO IN
R L
Rojo Blanco
Rojo Blanco
Cable de audio
Panel trasero de
esta unidad
Panel trasero del amplificador
EX77_87-Sp.book 16 ページ ２００８年２月６日 水曜日 午後６時９分