EX77_87-Fi.book 1 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Käyttöohjeet DVD-tallennin Mallinumero DMR-EX77 DMR-EX87 DVD-audioon liittyvät ohjeet/huomautukset soveltuvat vain mallille DMR-EX87. Tämän laitteen tukema aluenumero DVD-tallentimille ja DVD-videolaitteille annetaan aluenumerot myyntialueen mukaan. ≥Tämän laitteen aluenumero on “2”. ≥Laite toistaa DVD-videoita, joissa on merkinnät “2” tai “ALL”. Tämän käyttöohjeen kuvissa näytetään DMR-EX77.
EX77_87-Fi.book 2 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 VAROITUS! LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. VAROITUS: VÄHENNÄ TULIPALON, SÄHKÖISKUN TAI LAITTEISTON VAHINGOITTUMISEN VAARAA ≥TÄTÄ LAITETTA EI SAA ALTISTAA SATEELLE, KOSTEUDELLE, ROISKEILLE TAI TIPPUVILLE NESTEILLE. LAITTEEN PÄÄLLE EI SAA MYÖSKÄÄN ASETTAA MITÄÄN NESTEELLÄ TÄYTETTYÄ ESINETTÄ, KUTEN MALJAKKOA.
EX77_87-Fi.book 3 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Sisällysluettelo Näytön valikkojen käyttö/Tilaviesti . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Toistoluetteloiden luonti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toistoluetteloiden/kappaleiden muokkaus ja toisto. . . . . . . . . . . Toistoluettelon toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kappaleiden toiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 49 49 49 Still-kuvien muokkaus . . .
EX77_87-Fi.book 4 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Kovalevy-, levy- ja korttitiedot Kovalevy ja muut levyt, joita voit käyttää tallennukseen ja toistoon Levytyyppi Kovalevyasema (HDD) ≥[EX77] 160 Gt [EX87] 250 Gt Logo DVD-RAM ≥4,7 Gt/9,4 Gt, 12 cm ≥2,8 Gt, 8 cm – Merkitään tässä ohjekirjassa [HDD] [RAM] DVD-videon tallennusmuoto Tämä on tallennusmuoto, jonka ansiosta voit tallentaa ja muokata televisiolähetystä ja niin edelleen. ≥Voit poistaa nimikkeen ei-toivottuja osia, luoda toistoluetteloja, jne.
EX77_87-Fi.book 5 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Kovalevy ja muut levyt, joita voit käyttää tallennukseen ja toistoon (jatkuu) Logo Merkitään tässä ohjekirjassa – – [+R] ennen viimeistelyä [+R]DL] ennen viimeistelyä [DVD-V] viimeistelyn jälkeen [DVD-V] viimeistelyn jälkeen +RW – [+RW] +VR (+R/+RW-videotallennus)-muoto Tallennusmuoto Tallennettava ja toistettava data Tämä on elokuvien tallennusmuoto +R/+RW-levyille.
EX77_87-Fi.book 6 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Kovalevy-, levy- ja korttitiedot Vain toistoon tarkoitetut levyt (12 cm/8 cm) Levytyyppi DVD-video DVD-audio ([EX87]) DVD-RW (DVD-videon tallennusmuoto) [DVD-V] [DVD-A] [-RW‹VR›] Logo Merkitään tässä ohjekirjassa Ohjeet Korkealaatuiset elokuva- ja musiikkilevyt Hi-fi musiikkilevyt ≥Toistetaan tällä laitteella 2 kanavalla.
EX77_87-Fi.book 7 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Tämän laitteen kanssa käytettävät kortit SD-muistikortti ( 8 Mt – 2 Gt) SDHC-muistikortti (4 Gt) miniSD Kortti§ MultiMediaCard Yllä mainittuja kortteja nimitetään “SD-korteiksi” näissä käyttöohjeissa. Merkitään tässä ohjekirjassa [SD] Tallennettava ja toistettava data Still-kuvat Video (SD-video) Ohjeet Voit asettaa suoraan SD-korttipaikkaan. § Tarvitaan miniSD-kortin sovitin, joka toimitetaan miniSD-kortin mukana.
EX77_87-Fi.book 8 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Tärkeitä huomioita tallennusta varten Tallennuksen äänen ja tekstityksen valinta (digitaalinen lähetys) Monikieliset lähetykset: Voit muuttaa äänen ja tekstityksen kielen, jos ohjelmassa on useita kielikanavia [“Multi Audio” ja “Subtitle” näkyy digitaalisen kanavan tietojen näytön alareunassa (➡ 24)]. Hei ≥Ääntä ja tekstitystä ei voi kuitenkaan vaihtaa tallennuksen jälkeen.
EX77_87-Fi.book 9 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Kovalevyn (HDD) hoito-ohjeet Kovalevy on tarkka tallennusväline ja johtuen sen korkeasta tallennuskapasiteetista ja suurinopeuksisesta toiminnasta, se on erityisen herkkä vahingoittumiselle. Perussääntönä on varmuuskopioida tärkeä sisältö levylle. ∫ Kovalevyä ei ole suunniteltu kestämään tärinää/iskuja tai pölyä ∫ Kovalevy on väliaikainen tallennusväline Kovalevy ei ole pysyvä tallennusväline tallennetulle sisällölle.
EX77_87-Fi.book 10 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Levyn ja kortin käsittely ∫ Kuinka levyä tai korttia pidetään Älä kosketa tallennuspintaa tai liittimien pintaa. TEE ÄLÄ ∫ Koteloimattomiin levyihin liittyen Varo naarmuja ja likaa. ∫ Jos levyssä on likaa tai kondensoitumista ≥Älä käytä levyn puhdistamiseen suihkeita, bensiiniä, tinneriä, staattisen sähkön poistamiseen tarkoitettuja nesteitä tai muita liuottimia. ≥Älä käytä naarmusuojia tai kansia.
EX77_87-Fi.book 11 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Toimitetut lisävarusteet ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ 1 Virtajohto ≥Käytetään vain tämän laitteen kanssa. Älä käytä muiden laitteiden kanssa. Älä myöskään käytä muiden laitteiden virtajohtoja tälle laitteelle. 2 RF-koaksiaalikaapelit 2 Paristot kaukosäätimelle 1 Audio/videokaapeli (N2QAYB000132) 1 Kaukosäädin Kaukosäätimen tiedot ∫ Paristot ∫ Käyttö ≥Aseta siten, että navat (i ja j) täsmäävät kaukosäätimen napojen kanssa.
EX77_87-Fi.book 12 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Säätöohjeet Kaukosäädin Käyttöohjeet kuvataan yleensä kaukosäätimen käyttöä ajatellen. ? DVD 1 2 TV Í Í VOL CH DRIVE SELECT @ AV PAGE 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DELETE INPUT 0 SELECT SKIP CH A ShowView B PROG/CHECK C D SLOW/SEARCH 5 STOP : ; < OPTION RQT8869 12 RETURN CREATE CHAPTER AUDIO REC TEXT = > OK TION MENU 9 EXIT GUIDE C FUN 8 PLAY/x1.
EX77_87-Fi.book 13 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Pääyksikkö 3 2 4 6 5 REC 7 Etupaneelin avaaminen 8 9 : OPEN/CLOSE ; < REC Säätöohjeet 1 Aseta sormesi ulospäin työntyvään osaan merkin 4 alapuolella ja paina alas avataksesi etupaneeli.
EX77_87-Fi.book 14 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 VAIHE 1 Kytkeminen Varmista, että käytät toimitettua RF-koaksiaalikaapeliparia Käytä toimitettua RF-koaksiaalikaapeliparia vain, kun kytket laitteen sen RF IN - ja RF OUT -liitinten kautta. Television kuvassa voi olla häiritseviä raitoja, jos käytät eri kytkentäkaapeleita. 21-napaisen scart-kaapelin käyttö ≥Voit käyttää monia Q Link-toimintoja kytkemällä laite Q Link-yhteensopivaan televisioon (➡ 18).
EX77_87-Fi.book 15 ページ ２００７年８月６日 C 月曜日 午後４時４５分 Television ja digitaalisen satelliittivastaanottimen tai analogisen dekooderin kytkentä Television takapaneeli VHF/UHF RF IN Antennijohto Muun kuin 21-napaisen scart-liittimen kytkentä (➡ 16, 17) RF-koaksiaalikaapeli (sisältyy toimitukseen) 1 2 Päävirtapistokkeeseen (AC 220 - 240 V, 50 Hz) AV Virtajohto Common Interface (CI)(sisältyy toimitukseen) korttipaikka Kytke vasta, kun muut Jotta voit katsella tai tallentaa liitännät on tehty.
EX77_87-Fi.book 16 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 VAIHE 1 Kytkeminen Muut kytkennät § Jätä “Keltainen” kytkemättä. Videonauhurin kytkentä, jossa on AUDIO/VIDEO tai S VIDEO-liittimet Television kytkentä, jossa on AUDIO/VIDEO tai S VIDEO-liittimet S VIDEO OUT-liittimellä saadaan eloisampi kuva kuin VIDEO OUTliittimellä. (Todelliset tulokset ovat televisiokohtaisia.
EX77_87-Fi.book 17 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Kytkentä HDMI (High Definition Multimedia Interface)-liittimellä VIERA Link “HDAVI ControlTM”-toimintoon liittyen Kun kytketään Panasonic televisioon (VIERA) tai vastaanottimeen, jossa on “HDAVI Control”-toiminto, linkitetyt toiminnot voivat olla mahdollisia. [➡ 18, Linkitetyt toiminnot television kanssa (VIERA Link “HDAVI ControlTM”/Q Link)] ≥Ei-HDMI-yhteensopivia kaapeleita ei voi käyttää. ≥Suosittelemme Panasonic:n HDMI-kaapelin käyttöä.
EX77_87-Fi.book 18 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Linkitetyt toiminnot television kanssa (VIERA Link “HDAVI ControlTM”/Q Link) Voit käyttää linkitettyjä toimintoja television ja vastaanottimen kanssa käyttämällä “HDAVI Control” tai Q Link. Mikä on VIERA Link “HDAVI Control”? VIERA Link “HDAVI Control” on aputoiminto, jonka avulla tähän laitteeseen ja Panasonic televisioon (VIERA) tai vastaanottimeen “HDAVI Control” saadaan linkitettyjä toimintoja.
EX77_87-Fi.book 19 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Helppo hallinta käyttämällä vain VIERA-kaukosäädintä FUNCTION MENUikkunan käyttö tämän laitteen käyttöä varten Katso lisätietoja television käytöstä sen käyttöohjeista. 1 Näytä tämän laitteen “FUNCTION MENU”-ikkuna käyttäen television kaukosäädintä. ≥Jos tämä laite on asetettu valmiustilaan, se kytkeytyy päälle automaattiseti. [VIERA]Link] 2 Valitse toiminto, jota haluat käyttää television kaukosäätimellä ja paina [OK].
EX77_87-Fi.book 20 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 VAIHE 2 CA (Conditional Access)-moduulin ja katselukortin asettaminen Jotta voit katsella tai tallentaa erityismaksullisia TV-palveluita, sinun on hankittava CA-moduuli ja katselukortti palvelun toimittajalta. Kun CA-moduuli ja hyväksytty katselukortti on asetettu, erityismaksullisen TV-palvelun sekoitustoiminto peruutetaan automaattisesti ja lähetystä voi katsoa ja tallentaa.
ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 VAIHE 5 Aseta sopimaan televisioon ja kaukosäätimeen VAIHE 4 CI (Common Interface)-asetukset DVD TV ¦ ¦ VOL CH DRIVE SELECT DVD AV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DELETE INPUT 0 SELECT SKIP STOP ¦ CH DRIVE SELECT Numeropainikkeet PROG/CHECK PLAY/x1.3 GUIDE STOP DIRECT NAVIGATO R RETURN 3 Paina [3, 4] ja valitse “Setup” sekä paina sitten [OK]. Paina [3, 4] ja valitse “Connection” sekä paina sitten [1].
EX77_87-Fi.book 22 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 VAIHE 5 Aseta sopimaan televisioon ja kaukosäätimeen 2 Katso lisätietoja säätimen ohjeista sivulta 21. Televisiotoiminnot ≥Toista toimenpide, kunnes löydät koodin, joka mahdollistaa oikean toiminnon. ≥Jos televisiosi merkkiä ei ole luettelossa tai jos luettelon koodi televisiollesi ei toimi, tämä kaukosäädin ei ole yhteensopiva televisiosi kanssa.
EX77_87-Fi.book 23 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Maanpäällisten digitaalisten lähetysten katselu [Huom.] REC 2 OPEN/CLOSE Tämä laite voi vastaanottaa Standard Definition (SD)-lähetyksiä, mutta ei High Definition (HD)-lähetyksiä. Audion ja tekstityksen kielen vaihtaminen katselun aikana 4 DVD TV ¦ VOL CH AV PAGE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DELETE INPUT 0 SELECT Numeropainikkeet Voit vaihtaa audion ja tekstityksen kielen, jos ohjelmassa on monien kielten kanavia.
EX77_87-Fi.book 24 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Maanpäällisten digitaalisten lähetysten katselu Analogisten lähetysten katselu Katso lisätietoja säätimen ohjeista sivulta 23. Digitaalisten kanavien tiedot REC 2 Kun pysähtynyt Paina [STATUS ] ja näytä informaationäyttö. 3 DVD 2 ≥Tämä näyttö tulee esiin automaattisesti, kun digitaalinen kanava valitaan ja katoaa noin 5 sekunnin kuluttua.
EX77_87-Fi.book 25 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Teksti-TVn katselu (vain digitaalinen lähetys) Teksti-TVn helppo käyttö DVD Vaiheiden 1 suorituksen jälkeen TV ¦ Paina [OPTION] ja paina vastaavan väristä painiketta. VOL CH AV PAGE Numeropainikkeet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DELETE INPUT 0 SELECT SKIP ShowView PLAY/x1.3 EXIT GUIDE Muuta näytön kokoa Voit jakaa näytön ylä- ja alapuoleen sekä laajentaa niistä kumpaa tahansa. Paina “Vihreä” painiketta.
EX77_87-Fi.book 26 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Televisio-ohjelmien tallentaminen Automaattinen aseman valintatoiminto [RAM] [Vain levyille, joiden kotelossa on kirjoitussuojaus “PROTECT” (➡ 62, Kotelon suojaus)] [DVD-A] ([EX87]) [DVD-V] [VCD] [CD] ≥Jos laite tallentaa kovalevylle tai se on pysähtynyt, se vaihtaa automaattisesti DVD-asemaan, kun levy asetetaan sisään. ≥Jos otat levyn ulos ja suljet levyaseman, kovalevy valitaan automaattisesti.
ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 ∫ Tallennettavan audion kielen valinta 1 Ennen tallennusta Paina [DISPLAY]. 2 Paina [3, 4] ja valitse “Sound” sekä paina sitten [1]. 3 Paina [3, 4] ja valitse “DVB Multi Audio” sekä paina sitten [1]. Disc Play Picture Sound Other DVB Multi Audio English V.S.S. Off Dialog Enhancer Off 4 Paina [3, 4] ja valitse haluttu kieli. (“Original” näytetään, jos lähetys on saatavilla vain alkuperäisellä kielellä.) 5 Paina [RETURN] tyhjentääksesi näytön.
EX77_87-Fi.book 28 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Televisio-ohjelmien tallentaminen Katso lisätietoja säätimen ohjeista sivulta 26. Tallennusmuodot ja arvioidut tallennusajat Tallennusajat voivat olla tässä annettuja lyhempiä riippuen tallennettavasta sisällöstä. (Tässä kaaviossa esitetyt ajat ovat arvioita.
ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 5 Joustava tallennus [HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW] Laite asettaa parhaan mahdollisen kuvanlaadun, joka sopii jäljellä olevaan levytilaan. Tallennusmuodoksi tulee FR-muoto. ≥Tallennus käynnistyy. ≥Kaikki tallennusmuodot väliltä XP - EP näytetään näytössä. ∫ Seuraavissa tilanteissa “Flexible Rec” soveltuu hyvin.
EX77_87-Fi.book 30 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Ajastettu tallennus 1 REC Í/I WCHX ∫ Paina [GUIDE]. OPEN/CLOSE Sat 13.01.07 19:45 TV Guide: Landscape Prog. Type Profile ABC 1 All Types TV Sat 13.01. Emmerdale: In today’s show we will...
ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 ∫ Tallennuksen peruuttaminen käynnistyksen jälkeen (➡ 33) ∫ Laitteen vapauttaminen tallennusvalmiudesta (➡ 33) ∫ Huomioita ajastetusta tallennuksesta (➡ 33) Ohjelman valinta halutuista ohjelmatyypeistä tai profiileista Tällä toiminnolla voidaan näyttää TV Guide-luettelo, joka on lajiteltu ohjelmatyypin mukaan (esim. elokuvat, urheilu) tai profiilin mukaan (esim. TV, radio). 1 TV Guide-järjestelmän toiminnot Paina “Keltainen” painiketta. Prog.
EX77_87-Fi.book 32 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Ajastettu tallennus Katso lisätietoja säätimen ohjeista sivulta 30. Ajastettujen tallennusten manuaalinen ohjelmointi SHOWVIEW-numeron käyttö ajastettuihin tallennuksiin Helppo tapa ajastetun tallennuksen suorittamiseen on käyttää SHOWVIEW-numeroita. Löydät nämä numerot sanomalehtien tai aikakauslehtien TV-ohjelmaluetteloista. 1 Timer Recording [Huom.] Digitaaliset lähetykset eivät tue SHOWVIEW-järjestelmää.
4 33 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Paina [OK]. ≥Ajastettu ohjelma on tallennettu ja ajastimen kuvake näytetään. ≥Jos olet asettanut “Channel Lock” (➡ 76), 4-numeroinen PIN syöttönäyttö tulee esiin. Paina numeropainikkeita ja syötä 4numeroinen PIN ja paina [OK]. Tallennuksen peruuttaminen käynnistyksen jälkeen 1 Paina [DRIVE SELECT] ja valitse tallennuslevyasema ja paina [∫]. No. Name Ajastimen kuvake & 01 Stop Recording ARD Timer recording in progress.
EX77_87-Fi.book 34 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Ajastettu tallennus Katso lisätietoja säätimen ohjeista sivulta 30. Ohjelman tarkistus, muuttaminen tai poisto Vaikka laite on sammutettu, voit näyttää ajastettujen tallennusten luettelon painamalla [PROG/CHECK]. Paina [PROG/CHECK]. Kuvakkeet * F [ W F Ajastetun tallennuksen valmiustila on aktivoitu. Tämä ohjelma tallentaa tällä hetkellä. Ajat limittyvät toisen ohjelman aikojen kanssa.
EX77_87-Fi.book 35 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Lähetysten tallennus ulkoisilta laitteilta [HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW] Linkitetyt ajastetut tallennukset ulkoisilla laitteistoilla (digitaalinen satelliittivastaanotin) — EXT LINK Katso myös kohtaa “Tärkeitä huomioita tallennusta varten” (➡ 8). (esim.
EX77_87-Fi.book 36 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Tallennetun videosisällön toisto/ Vain toistoon tarkoitettujen levyjen toisto ≥Kun käytetään koteloituja levyjä, joissa on kirjoitussuojaus (➡ 62), toisto alkaa heti, kun levy on asetettu laitteeseen. DVD-audioon liittyvät ohjeet/huomautukset soveltuvat vain DMR-EX87-mallille.
EX77_87-Fi.book 37 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 [DVD-V] [DVD-A] Paina [3, 4, 2, 1] ja valitse kohde sekä paina sitten [OK]. Joitakin kohteita voidaan valita myös numeropainikkeilla. Jos näytössä on “ENTER”, paina [OK]. [VCD] Paina numeropainikkeita ja valitse kohde. esim. 5: [0] ➡ [5] 15: [1] ➡ [5] ≥Palaaminen valikkonäyttöön [DVD-V] Paina [DIRECT NAVIGATOR]. Voit palata valikkonäyttöön seuraavasti. 1 Paina [OPTION]. 2 Paina [3, 4] ja valitse “Top Menu” tai “Menu” ja paina [OK].
EX77_87-Fi.book 38 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Tallennetun videosisällön toisto/ Vain toistoon tarkoitettujen levyjen toisto Katso lisätietoja säätimen ohjeista sivulta 36. Toiminnot toiston aikana (jatkuu) Hidastus Kun keskeytetty, paina [6] tai [5]. [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [DVD-V] [DVD-A] (vain elokuvaosat) [-RW‹VR›] [VCD] Nopeus kasvaa jopa 5 vaihetta. ≥Paina [1] (PLAY) ja käynnistä toisto uudelleen. ≥[VCD] Vain eteenpäin [5].
EX77_87-Fi.book 39 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 DivX-levyjen, MP3-levyjen ja still-kuvien (JPEG) toisto DivX Toistettavat levyt [-R] [-R]DL] [CD] Tiedostomuoto DivX ≥Tiedostojen laajennuksen on oltava “.DIVX”, “.divx”, “.AVI” tai “.avi”.
EX77_87-Fi.book 40 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 DivX-levyjen, MP3-levyjen ja still-kuvien (JPEG) toisto DivX-levyjen toisto [-R] [-R]DL] [CD] Voit toistaa DVD-R-, DVD-R DL- ja CD-R/CD-RW-levyiltä, jotka sisältävät DivX-videosisältöä, joka on tallennettu tietokoneella. DVD TV ¦ DRIVE SELECT ¦ VOL CH DRIVE SELECT AV Valmistelut Paina [DRIVE SELECT] ja valitse DVD-levyasema. PAGE Numeropainikkeet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DELETE INPUT 0 SELECT SKIP 1 ShowView Paina [DIRECT NAVIGATOR].
ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 DivX VOD-sisältöön liittyen MP3-levyjen toisto DivX Video-on-Demand (VOD)-sisältö on suojattu tekijänoikeussuojauksella. Jotta voit toistaa DivX VOD-sisältöä tällä laitteella laite on ensin rekisteröitävä. Noudata online-ohjeita DivX VOD-sisällön hankkimiseksi ja anna laitteen rekisteröintikoodi ja rekisteröi laite. Katso lisätietoja DivX VOD-sisällöstä osoitteesta www.divx.
EX77_87-Fi.book 42 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 DivX-levyjen, MP3-levyjen ja still-kuvien (JPEG) toisto Katso lisätietoja säätimen ohjeista sivulta 40. 3 Still-kuvien toisto [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [CD] [SD] Paina [3, 4, 2, 1] ja valitse albumi sekä paina sitten [OK]. DIRECT NAVIGATOR Picture (JPEG) View HDD Album Name ≥Voit toistaa still-kuvia, jotka on tallennettu DVD-R-, DVD-R DL- tai CD-R/CD-RW-levyille tietokoneessa. ≥Voit käyttää SD-kortteja, joiden kapasiteetit ovat 8 Mt – 4 Gt (➡ 7).
EX77_87-Fi.book 43 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Hyödyllisiä toimintoja still-kuvan toiston aikana Start Slide Show Voit näyttää still-kuvia yksitellen tietyin väliajoin. Slide Show Setting Paina [3, 4, 2, 1] ja valitse albumi. 2 Paina [1] (PLAY). Voit myös aloittaa diaesityksen seuraavissa vaiheissa. 1 Kun Album View-näyttö on esillä Paina [3, 4, 2, 1] ja valitse haluttu albumi ja paina [OPTION]. 2 Paina [3, 4] ja valitse “Start Slide Show” sekä paina sitten [OK].
EX77_87-Fi.book 44 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Näytön valikkojen käyttö/Tilaviesti DVD-audioon liittyvät ohjeet/huomautukset soveltuvat vain DMR-EX87-mallille. Subtitle§ [DVD-V] [DVD-A] Kytke tekstitys päälle/pois päältä ja valitse kieli (➡ alla, Kieli). [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›] (Vain levyt, joissa on tekstitys päällä/pois päältä-tiedot) Kytke tekstitys päälle/pois päältä. ≥Tekstitys päällä/pois päältä-tietoja ei voi tallentaa tätä laitetta käyttäen.
ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Picture-valikko—muuta kuvanlaatua Playback NR Vähentää häiriöitä ja kuvan heikkenemistä. Progressive§ (➡ 89) Valitse “On” ja salli progressiivinen tulostus. Valitse “Off”, jos kuva on levinnyt vaakasuunnassa. Dialog Enhancer [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [DVD-V] [DVD-A] [-RW‹VR›] ja DivX (Dolby Digital, vain 3-kanavainen tai enemmän, sisältäen keskikanavan) Keskikanavan äänenvoimakkuutta nostetaan, jotta keskustelua on helpompi kuulla.
EX77_87-Fi.book 46 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Nimikkeiden/kappaleiden muokkaus DRIVE SELECT ¦ ¦ DRIVE SELECT AV 1 VOL CH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DELETE INPUT 0 SELECT SKIP CH STOP PLAY/x1.3 DIRECT NAVIGATOR HDD OK ARD 10.10. FRI ARD 11.10. SAT --- Previous OK AUDIO REC VIDEO PICTURE Title View-näyttö --- 008 --- TION MENU DIRECT NAVIGATO R GUIDE OPTION OPTION “Punainen” Title View 007 C FUN , , , OK 3 Paina “Punainen”-painiketta ja valitse “VIDEO”.
EX77_87-Fi.book 47 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Nimiketoiminnot Vaiheiden 1–5 suorituksen jälkeen (➡ 46) Paina [2, 1] ja valitse “Delete” sekä paina sitten [OK]. [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] ≥Tallennettu sisältö katoaa eikä sitä voi palauttaa sen jälkeen, kun se on poistettu. Varmista ennen kuin jatkat. ≥DVD-R-, DVD-R DL-, +R- tai +R DL-levyjen jäljellä oleva tallennustila ei lisäänny, kun poistat nimikkeitä.
EX77_87-Fi.book 48 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Toistoluetteloiden luonti, muokkaus ja toisto DRIVE SELECT ¦ ¦ DRIVE SELECT AV VOL CH 3 Paina [3, 4] ja valitse “Playlists” sekä paina sitten [OK]. 4 Paina [3, 4, 2, 1] ja valitse “Create” sekä paina sitten [OK]. PAGE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DELETE INPUT 0 SELECT SKIP CH ShowView PROG/CHECK SLOW/SEARCH Playlists HDD Playlist View -- STOP PAUSE -- -- -- -- PLAY/x1.
ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Toistoluetteloiden/kappaleiden muokkaus ja toisto Toistoluettelon toiminnot Vaiheiden 1–5 suorituksen jälkeen (➡ vasen) Delete§ [HDD] [RAM] [-RW‹VR›] (Vain toisto) 1 2 3 4 [HDD] [RAM] Paina [FUNCTION MENU]. Paina [3, 4] ja valitse “To Others” sekä paina sitten [OK]. Paina [3, 4] ja valitse “Playlists” sekä paina sitten [OK]. Paina [3, 4, 2, 1] ja valitse toistoluettelo. Properties [HDD] [RAM] [-RW‹VR›] Paina [2, 1] ja valitse “Delete” sekä paina sitten [OK].
EX77_87-Fi.book 50 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Still-kuvien muokkaus 1 2 TV ¦ DRIVE SELECT ¦ 3 VOL CH AV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DELETE INPUT 0 SELECT SKIP ≥Kun haluat luoda albumin käyttäen “Create Album”, paina [OPTION] valitsematta albumia. CH ShowView Still-kuvan muokkaus: PROG/CHECK 1 Valitse se albumi, jossa muokattava stillkuva on ja paina [OK]. 2 Valitse muokattavat still-kuvat ja paina [OPTION]. SLOW/SEARCH , PAUSE PLAY/x1.
EX77_87-Fi.book 51 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Albumi- ja kuvatoiminnot Vaiheiden 1–4 suorituksen jälkeen, sivu 50 [HDD] [RAM] [SD] Enter Album Name [HDD] [RAM] [SD] Paina [2, 1] ja valitse “Delete” sekä paina sitten [OK]. ≥Tallennettu sisältö katoaa eikä sitä voi palauttaa sen jälkeen, kun se on poistettu. Varmista ennen kuin jatkat. ≥Kun albumia poistetaan, muut kuin still-kuvatiedostot albumin sisällä poistetaan myös. (Tämä ei koske kyseessä olevan albumin kansioita.) Voit antaa nimiä albumeille.
EX77_87-Fi.book 52 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Pyyhi Navigaattori DELETE Navigator-toiminnon käyttö poistamiseen DVD TV ¦ DRIVE SELECT DELETE _ ¦ 1 2 VOL CH DRIVE SELECT AV PAGE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DELETE INPUT 0 SELECT SKIP CH ShowView Paina [FUNCTION MENU]. Paina [3, 4] ja valitse “Delete” sekä paina sitten [OK]. DELETE Navigator 007 SLOW/SEARCH PAUSE PLAY/x1.3 ARD 10.10. FRI ARD 11.10.
EX77_87-Fi.book 53 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Nimikkeiden tai toistoluetteloiden kopiointi Ominaisuudet Kovalevy ➝ DVD Kopiointisuunta DVD ➝ Kovalevy Suurinopeuksinen kopiointi§1 Tallennusmuodon muuttaminen Viimeistele§3 SD-videon kopiointi SD-kortilta (➡ 57) Toistoluettelojen kopiointi§4 Säilytetäänkö kappaleet? Säilytetäänkö pienoiskuvat? Tallennus ja toisto kopioinnin aikana Edistynyt kopiointi Tee kopiointiluettelo ja kopioi sitten.
EX77_87-Fi.book 54 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Nimikkeiden tai toistoluetteloiden kopiointi 1 2 PAGE Numeropainikkeet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DELETE INPUT 0 SELECT SKIP CH ShowView PROG/CHECK Paina [3, 4] ja valitse “Copy” sekä paina sitten [OK]. COPY Navigator SLOW/SEARCH HDD , w Paina [FUNCTION MENU]. Total : 0 No. 001 002 003 004 005 006 007 008 --- PAUSE STOP PLAY/x1.
ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Kopiointi käyttäen kopiointiluetteloa– Advanced Copy 6 Rekisteröi nimikkeet ja toistoluettelot kopiointia varten. ≥Jos kopioit rekisteröidyn luettelon tekemättä siihen muutoksia (➡ vaihe 7). 1 Paina [3, 4] ja valitse “Create List” sekä paina sitten [1]. [HDD] ,-. [RAM] [+RW] [-RW‹VR›] > [HDD] [HDD] > [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [SD] > [HDD] [RAM] Voit tilata haluamiasi nimikkeitä ja toistoluetteloja levylle kopiointia varten.
EX77_87-Fi.book 56 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Nimikkeiden tai toistoluetteloiden kopiointi (jatkuu) Katso lisätietoja säätimen ohjeista sivulta 54. ∫ Kopioinnin lopetus Paina ja pidä painettuna [RETURN] 3 sekunnin ajan. (Et voi lopettaa viimeistelyn aikana) Suurnopeuksisen kopioinnin yhteydessä Kaikki nimikkeet, jotka on täysin kopioitu peruutusajankohtana, kopioidaan. Kopioitaessa normaalilla nopeudella Kopiot tähän kohtaan saakka peruutetaan.
ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Viimeistellyn DVD-R-, DVD-R DL-, DVDRW (DVD-videomuoto)-, +R- ja +R DLlevyn kopiointi 8 Kun levyn päävalikko näytetään Paina [3, 4, 2, 1] ja valitse kopioitava nimike ja paina sitten [OK]. [DVD-V] > [HDD] My favorite Voit kopioida viimeistellyn DVD-R-, DVD-R DL-, DVD-RW (DVDvideomuoto)-, +R- ja +R DL-levyn sisällön kovalevylle ja muokata sitä uudelleen. Kun levyä toistetaan, toistettava sisältö kopioidaan kovalevylle asetetun ajan mukaisesti.
EX77_87-Fi.book 58 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Still-kuvien kopiointi 6 TV ¦ ¦ VOL CH DRIVE SELECT DRIVE SELECT Voit rekisteröidä still-kuvia tai still-kuvien kansioita. ≥Still-kuvia ja kansioita ei voi rekisteröidä samaan luetteloon. AV PAGE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DELETE INPUT 0 SELECT Numeropainikkeet SKIP Copy CH Cancel All ShowView 1 Copy Direction PROG/CHECK 2 Copy Mode SD CARD HDD PICTURE High Speed PAUSE PLAY/x1.
ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Kaikkien kortilla olevien still-kuvien kopiointi—Copy All Pictures Muiden sivujen näyttäminen Paina [3, 4, 2, 1] ja valitse “Previous” tai “Next” ja paina [OK]. ≥Voit painaa myös [:, 9] muiden sivujen näyttämiseksi. [SD] > [HDD] tai [RAM] Monen kohteen muokkaus Valitse näppäimillä [3, 4, 2, 1] ja paina [;]. (Toista.) Paina [OK] ja rekisteröidy luetteloon. ≥Valintamerkki tulee esiin. Paina [;] jälleen ja peruuta. Valmistelut Paina [DRIVE SELECT] ja valitse SD-asema.
EX77_87-Fi.book 60 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Videonauhurista kopiointi DRIVE SELECT DRIVE SELECT 2 3 VOL CH AV PAGE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DELETE INPUT 0 SELECT SKIP w STOP CH Tallennus käynnistyy. PROG/CHECK INPUT SELECT PLAY/x1.3 EXIT STATUS C FUN OK OPTION AUDIO FUNCTION MENU TION MENU DIRECT NAVIGATO R GUIDE , , , OK MANUAL SKIP REC MODE REC REC MODE EXT LINK DIRECT TV REC q REC esim.
EX77_87-Fi.book 61 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 SELECT AV Nimikenttä: näyttää syöttämäsi tekstin Paina “Punainen”-painiketta Standard Characters Other Characters Enter Name tai “Vihreä”-painiketta ja _ valitse merkkityyppi ja paina 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Top Menu Preview 2 A B C a b c K L [OK]. * 3 D E F d e f / N % “Standard Characters”: 4 G H I g h i $ & 5 J K L j k l 1 0 @ Delete (➡ vasen, aakkosnumeeriset m n o [ ] _ 6 M N O v Set merkit, jne.
EX77_87-Fi.book 62 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Kovalevyn, levyjen ja korttien hallinta Suojauksen asetus [RAM] DVD TV ¦ ¦ Valmistelut ≥Paina [DRIVE SELECT] ja valitse DVD-levyasema. VOL CH DRIVE SELECT DRIVE SELECT AV PAGE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DELETE INPUT 0 SELECT SKIP Vaiheiden 1–3 suorituksen jälkeen (➡ vasen) CH 4 ShowView PROG/CHECK SLOW/SEARCH PAUSE STOP 5 PLAY/x1.3 Paina [3, 4] ja valitse “Disc Protection” sekä paina sitten [OK].
ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Kaikkien nimikkeiden ja toistoluettelojen poistaminen—Delete all titles [HDD] [RAM] Valmistelut ≥Paina [DRIVE SELECT] ja valitse kovalevy tai DVD-asema. ≥Vapauta suojaus (➡ 62). Vaiheiden 1–3 suorituksen jälkeen (➡ 62) 4 5 6 Paina [3, 4] ja valitse “Delete all titles” sekä paina sitten [OK]. Paina [2, 1] ja valitse “Yes” sekä paina sitten [OK]. Paina [2, 1] ja valitse “Start” sekä paina sitten [OK].
EX77_87-Fi.book 64 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Kovalevyn, levyjen ja korttien hallinta Katso lisätietoja säätimen ohjeista sivulta sivu 62. Taustatyylin valinta—Top Menu [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] Voit valita taustan, joka esitetään DVD-videon päävalikossa viimeistelyn tai Create Top Menu jälkeen ([+RW]). Valmistelut Paina [DRIVE SELECT] ja valitse DVD-levyasema. Vaiheiden 1 - 3 suorituksen jälkeen (➡ 62) 4 5 Paina [3, 4] ja valitse “Top Menu” sekä paina sitten [OK].
EX77_87-Fi.book 65 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 FUNCTION MENU-ikkuna Käyttämällä FUNCTION MENU-ikkunaa voit päästä päätoimintoihin nopeasti ja kätevästi. DVD 1 TV ¦ VOL CH DRIVE SELECT Toiminnot näytetään riippuen valitusta levyasemasta tai levytyypistä. AV PAGE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DELETE INPUT 0 SELECT SKIP Paina [FUNCTION MENU]. FUNCTION MENU CH Remain 30:00 SP HDD Playback ShowView Recording Delete PROG/CHECK Copy To Others SLOW/SEARCH OK RETURN PAUSE STOP PLAY/x1.
EX77_87-Fi.book 66 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Laitteen asetusten muuttaminen Yhteiset toiminnot X CH W REC OPEN/CLOSE ∫ < OPEN/CLOSE DVD ¦ VOL CH DRIVE SELECT 3 4 TV ¦ 1 2 AV PAGE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DELETE INPUT 0 SELECT Numeropainikkeet SKIP PAUSE Setup Tuning PROG/CHECK Disc Picture Sound Display Connection Others PLAY/x1.
ページ ２００７年８月６日 Välilehdet Tuning Disc 月曜日 午後４時４５分 Valikot Valinnat (alleviivatut kohteet ovat tehdasasetuksia.) Settings for Analogue Services ≥Paina [OK] ja näytä seuraavat asetukset. Manual Tuning (➡ 73) Voit poistaa kanavia ja asettaa analogisten kanavien tiedot. Download from TV Kun kytket laitteen Q Link-yhteensopivaan televisioon, jossa on täysin varustettu 21-napainen scart-kaapeli, voit ladata kanavatiedot televisiosta. Settings for Playback ≥Paina [OK] ja näytä seuraavat asetukset.
EX77_87-Fi.book 68 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Laitteen asetusten muuttaminen (jatkuu) Katso lisätietoja säätimen ohjeista sivulta sivu 66. Välilehdet Valikot Picture Sound Valinnat (alleviivatut kohteet ovat tehdasasetuksia.) Comb Filter Valitse kuvatarkkuus tallennuksen aikana. Asetus on kiinteä “On”, jos asetat “TV System” tilaan “NTSC” (➡ 74). ≥On: Kuvista tulee kirkkaita ja eloisia. Käytä tätä asetusta tavallisesti. ≥Off: Valitse tämä, kun tallennat häiriöisiä kuvia.
ページ ２００７年８月６日 Välilehdet Display 月曜日 午後４時４５分 Valikot Valinnat (alleviivatut kohteet ovat tehdasasetuksia.) Language Valitse näiden valikkojen ja näytön viestien kieli. On-Screen Messages Valitse arvioitu aika, kunnes digitaalisen kanavan tietojen näyttö (➡ 24) katoaa automaattisesti. Ajanjaksoa, jolloin ohjauspaneeli (➡ 19) näytetään, voidaan myös muuttaa, mutta “Off” ei toimi. Grey Background Valitse “Off”, jos et halua laitteen näyttävän harmaata taustaa, kun virittimen vastaanotto on heikkoa.
EX77_87-Fi.book 70 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Laitteen asetusten muuttaminen (jatkuu) Katso lisätietoja säätimen ohjeista sivulta sivu 66. Välilehdet Valikot Connection AV2 Settings (Aseta sopimaan kytkettyyn laitteeseen.) ≥Paina [OK] ja näytä seuraavat asetukset. (jatkuu) AV2 Input Aseta “RGB/Video” tai “RGB” , kun vastaanotetaan tai tallennetaan RGB-lähtösignaalia ulkoisesta laitteesta. AV2 Connection Tämä asetus on kiinteä “Ext”, jos asetat “TV System” tilaan “NTSC” (➡ 74).
EX77_87-Fi.book 71 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 ∫ Kanavien poisto profiilista Viritys 3 4 Vaiheiden 1 - 6 suorituksen jälkeen Paina [FUNCTION MENU]. Paina [3, 4] ja valitse “To Others” sekä paina sitten [OK]. Paina [3, 4] ja valitse “Setup” sekä paina sitten [OK]. Paina [3, 4] ja valitse “Tuning” sekä paina sitten [1]. Setup Kanavan poisto profiilista ei vaikuta itse kanavaan. Voit edelleen valita kanavan “TV”-, “Radio”- tai “Others”-profiilista.
EX77_87-Fi.book 72 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Laitteen asetusten muuttaminen Katso lisätietoja säätimen ohjeista sivulta 66. Signaalin tila Voit tarkistaa digitaalisten lähetyssignaalien laadun ja voimakkuuden. Suuntaa antenni uudelleen, jos saat huonoa signaalia. Kun “Signal Condition” näytetään harmaana eikä sitä voi valita: 1 Paina [EXIT] ja poistu näytöstä. 2 Paina [W X CH] ja valitse digitaalinen kanava. “D” näytetään laitteen näytössä. 3 Näytä Setup-valikko uudelleen (➡ 71).
ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Analoginen manuaalinen viritys Voit poistaa analogisia kanavia ja asettaa analogisten kanavien tiedot. Vaiheiden 1–4 suorituksen jälkeen (➡ 71) 5 6 Paina [3, 4] ja valitse “Settings for Analogue Services” sekä paina sitten [OK]. Pos Ohjelman paikka taulukossa (Et voi muuttaa ohjelman paikkaa.) Name TV-aseman nimen syöttö tai muutos Paina [3, 4, 2, 1] ja anna aseman nimi sekä paina sitten [OK].
EX77_87-Fi.book 74 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Laitteen asetusten muuttaminen Katso lisätietoja säätimen ohjeista sivulta 66. TV-järjestelmä Automaatti-asetuksen uudelleenkäynnistys Voit käynnistää uudelleen automaattisen kanavan asetuksen maanpäällisille digitaalisille ja analogisille kanaville, jos asetus (➡ 20) jostakin syystä epäonnistuu. Vaiheiden 1–4 suorituksen jälkeen (➡ 71) 5 Paina [3, 4] ja valitse “Auto-Setup Restart” sekä paina sitten [OK]. ≥Vahvistusnäyttö tulee esiin.
EX77_87-Fi.book 75 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Kellon asetus Tämä laite saa tavallisesti aika- ja päivämäärätiedot digitaalisista lähetyksistä sekä se korjaa aikaa useita kertoja päivässä. Jos aikaa ei kuitenkaan ole asetettu oikein, käytä alla olevassa menetelmässä lueteltuja asetuksia. Jos virta katkeaa, kellon asetus säilyy muistissa noin 60 minuuttia. Paina [FUNCTION MENU]. Paina [3, 4] ja valitse “To Others” sekä paina sitten [OK]. Paina [3, 4] ja valitse “Setup” sekä paina sitten [OK].
EX77_87-Fi.book 76 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Laitteen asetusten muuttaminen Katso lisätietoja säätimen ohjeista sivulta 66. Channel Lock (Vain digitaalinen lähetys) Avaus Kanavat voi avata. Vaiheiden 1 - 8 suorituksen jälkeen Channel Lock Voit rajoittaa lapsille sopimattomien kanavien katselun ja tallennuksen. 1 2 3 4 5 6 Paina [3, 4] ja valitse “To Others” sekä paina sitten [OK]. Paina [3, 4] ja valitse “Setup” sekä paina sitten [OK]. Paina [3, 4] ja valitse “Tuning” sekä paina sitten [1].
ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Laitteen asetusten muuttaminen EX77_87-Fi.book Kielikoodiluettelo Anna koodi numeropainikkeilla.
EX77_87-Fi.book 78 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Viestit Televisiossa Sivu Authorisation Error. ≥Yrität toistaa DivX VOD-sisältöä, joka on hankittu toisella rekisteröintikoodilla. Et voi toistaa sisältöä tällä laitteella. (DivX) Cannot finish recording completely. ≥Ohjelma on kopiointisuojattu. ≥Kovalevy tai levy saattaa olla täynnä. ≥On saavutettu ohjelmien enimmäismäärä. — — 28 Cannot playback. TV system is different from the setting. To playback, please change the TV System in Setup.
EX77_87-Fi.book 79 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Laitteen näytössä Seuraavat viestit tai palvelunumerot näkyvät laitteen näytössä, kun havaitaan jotakin epätavallista käynnistyksen tai käytön aikana. Sivu ≥Kaukosäädin ja pääyksikkö käyttävät eri koodeja. Muuta kaukosäätimen koodi. 22 Paina ja pidä painettuna [OK] sekä osoitettua numeropainiketta samanaikaisesti yli 5 sekunnin ajan.
EX77_87-Fi.book 80 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Usein kysytyt kysymykset Katso lisätietoja seuravasta, jos et ole varma laitteen toiminnoista. Asetus Mikä antenni sopii vastaanottamaan digitaalisia maanpäällisiä lähetyksiä? ≥Voit käyttää nykyistä antenniasi. Talon sisäiset sauva-antennit ovat myös sopivia. Käytä talon sisällä käytettävää antennia, jos vastaanotto on huono. Ota yhteys TV-antennien asentajaan.
ページ ２００７年８月６日 TV Guide Onko mahdollista ohjelmoida tallennusta TV Guide-järjestelmästä poikkeavalla käynnistys- ja lopetusajalla? 月曜日 午後４時４５分 ≥Voit vaihtaa ohjelmien käynnistys- ja lopetusajan manuaalisesti ajastetun tallennuksen valikosta. Voinko vastaanottaa TV Guidejärjestelmän dataa kytketystä satelliittivastaanottimesta tai Set Top Boxlisälaitteesta? ≥Ei, vain sisäänrakennetun virittimen kautta.
EX77_87-Fi.book 82 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Vianetsintäohjeet Tee seuraavat tarkistukset, ennen kuin tilaat laitteen huollon. Jos et ole varma joistakin tarkistuskohdista tai jos kaaviossa esitetyt ratkaisut eivät ratkaise ongelmaa, kysy lisätietoja jälleenmyyjältä. Seuraava ei tarkoita laitteen ongelmaa: ≥Tavalliset levyn pyörimisen äänet. ≥Huono vastaanotto johtuen ilmastollisista olosuhteista. ≥Kuvan häiriöt haun aikana.
ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Television näyttö ja video (jatkuu) Nimikkeet, jotka on tallennettu ≥16:9-kuvasuhteen ohjelmat tallennetaan kuvasuhteella 4:3 seuraavissa tapauksissa. kuvasuhteella16:9, venyvät –[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] Kun tallennat tai kopioit käyttäen “EP” tai “FR” (vähintään 5 tunnin pystysuunnassa. tallennukset)” tallennusmuotoa. –Jos tallennat tai kopioit +R-, +R DL- tai +RW-levylle. –Jos tallennat asettaen “Aspect for Recording” tilaan “4:3” Setup-valikossa.
EX77_87-Fi.book 84 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Vianetsintäohjeet Käyttö Televisiota ei voi käyttää. Kaukosäädin ei toimi. Sivu ≥Muuta valmistajan koodia. Jotkut televisiot eivät toimi, vaikka muutat koodia. ≥Kaukosäädin ja pääyksikkö käyttävät eri koodeja. Muuta kaukosäätimen koodi. 22 22 Paina ja pidä painettuna [OK] sekä osoitettua numeropainiketta samanaikaisesti yli 5 sekunnin ajan. ≥Paristot ovat lopussa. Vaihda ne uusiin.
ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Tallennus, ajastettu tallennus ja kopiointi (jatkuu) Sivu ≥Ajastettu ohjelma on väärä tai aika on päällekkäinen toisen ajastetun ohjelman kanssa. Korjaa ohjelma. ≥Ohjelma ei ole ajastetun tallennuksen valmiustilassa. (Ajastettu kuvake “F” ajastetun tallennuksen luettelossa ei ole päällä.) ≥Aseta kello. ≥TV Guide-järjestelmän ohjelmatiedoissa voi olla virheitä. Suosittelemme muuttamaan käynnistys- ja lopetusaikoja muutaman minuutin marginaalin luomiseksi.
EX77_87-Fi.book 86 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Vianetsintäohjeet Toisto (jatkuu) Toiston uudelleenkäynnistystoiminto ei toimi. Video-CD-kuvaa ei voi näyttää asianmukaisesti. Time Slip, manuaalinen ohitus, jne. ei toimi. Kestää kauan, ennen kuin toisto käynnistyy. Kuva pysähtyy. Ei voi nähdä toistettavan nimikkeen alkua. 74 — — 74 — — — ≥Käytettävissä oleva levytila ei lisäänny sen jälkeen, kun poistetaan sisältöä DVD-R-, DVD-R DL-, +R- tai +R DL-levyiltä.
ページ ２００７年８月６日 Digitaalinen lähetys Digitaalista lähetystä ei voida vastaanottaa. DVB-automaattisen asetuksen jälkeen löytyy vain joitakin tai ei yhtään DVB-kanavaa. Kuva katkeaa säännöllisesti joillakin kanavilla. “No Signal”viesti näytetään. Kuva katkeaa usein joillakin tai kaikilla kanavilla. Teksti-TV-näyttö ei tule esiin. VIERA Link VIERA Link ei toimi.
EX77_87-Fi.book 88 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Sanasto Alustus Alustus on prosessi, jossa tallennusväline, kuten DVD-RAM, tehdään kykeneväksi tallennukseen tallentavalla laitteella. Voit alustaa tällä laitteella DVD-RAM-, DVD-RW- (vain DVDvideomuoto), +RW-levyjä ja SD-kortteja sekä kovalevyn tai käyttämättömiä +R- ja +R DL-levyjä. Alustus poistaa kaiken sisällön pysyvästi. Bittivirta Tämä on monikanavaisen audiodatan digitaalinen muoto (esim. 5.1kanava), ennen kuin se on koodattu eri kanaville.
ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 MPEG2 (Moving Picture Experts Group) Värivideon tehokkaan pakkaamisen ja laajennuksen standardi. MPEG2 on pakkausstandardi, jota käytetään DVD-levyille ja satelliittipohjaisille digitaalisille lähetyksille. Tämä laite tallentaa ohjelmia käyttäen MPEG2. Panasonic-SD videokameralla jne. otettuja SD-videotiedostoja voidaan kopioida kovalevylle tai DVD-RAM-levylle.
EX77_87-Fi.book 90 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Tekniset tiedot Tallennusjärjestelmä DVD-RAM : DVD-videon tallennusmuoto DVD-R : DVD-videomuoto§1 DVD-R DL (kaksikerroksinen) : DVD-videomuoto§1 DVD-RW : DVD-videomuoto§1 +R +R DL (kaksikerroksinen) +RW Tallennettavat levyt DVD-RAM: 2X NOPEUS (Ver. 2.0), 2-3X NOPEUS (Ver. 2.1), 2-5X NOPEUS (Ver. 2.2) DVD-R: 1X NOPEUS (Ver. 2.0), 1-4X NOPEUS (Ver. 2.0), 1-8X NOPEUS (Ver. 2.0), 1-16X NOPEUS (Ver. 2.1) DVD-R DL: 2-4X NOPEUS (Ver. 3.0), 2-8X NOPEUS (Ver. 3.
EX77_87-Fi.book 91 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Turvallisuusohjeet Vieraat esineet Jännite Älä käytä suurijännitteisiä teholähteitä. Tämä voi ylikuormittaa laitteen ja aiheuttaa tulipalon. Älä käytä tasavirtateholähdettä. Tarkista teholähde huolellisesti, kun asennat laitetta laivalla tai muissa paikoissa, joissa tasavirta on käytössä. Virtajohdon suojaus Varmista, että virtajohto on kytketty oikein ja ettei se ole vahingoittunut.
EX77_87-Fi.book 88 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４５分 Hakemisto Ajastettu tallennus . . . . . . . . . . . . . 30–34 Albumi Muokkaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Toista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Asetusvalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Audio Digitaalinen lähetys (DVB Multi Audio) . . . . . . . . . . . . . 45, 66 Toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
