Operating Instructions
Indeks
Afhjælpningsoptagelse . . . . . . . . . . . . 34
Afspilningsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Album
Afspil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Redigér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Angle (Vinkel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Automatisk fornyelsesoptagelse . . . . 34
AV2 Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Barnelås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Beskyttelse
Album . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Kassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Stillbillede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Betalings-tv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 21
Billedindstillinger . . . . . . . . . . . . . . 45, 68
C+-dekoder. . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 17, 70
Change Thumbnail . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Chasing-afspilning . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Common Interface . . . . . . . . . . . . . . 20, 21
CPPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
CPRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Create Chapter . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 47
Digital udsendelse
Common Interface. . . . . . . . . . . . . . 20, 21
Digital kanalinformation. . . . . . . . . . . . . 24
DVB Multi Audio . . . . . . . . . . . . . . . 45, 66
DVB Subtitle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 66
Ny Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 69
Optagelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Signal Condition . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
System Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Vælg kanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Direct Navigator . . . . . . . . . 36, 42, 46, 50
Direkte fjernsynsoptagelse . . . . . . . . . 18
Diske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–6
Display
Digital kanalinformation. . . . . . . . . . . . . 24
Statusmeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Divide Title . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39–41, 88
DV automatisk optagelse . . . . . . . . . . . 60
Egenskaber
Afspilningsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Stillbillede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Finalise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 64, 88
Fjernbetjeningskode . . . . . . . . . . . . . . . 22
Fleksibel optagelse . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 63, 88
FR (Fleksibel optageindstilling) . . . . . 28
FUNCTION MENU-vindue . . . . . . . . . . . 65
Genoptag afspilningsfunktion . . . . . . . 37
GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
HDAVI Control . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 69
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 69, 88
Højhastighedskopiering . . . . . . . . . 28, 67
Indstillinger for Digital Audio Output
. . . 68, 69
Initialize. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 89
Justering
Analog udsendelse. . . . . . . . . . . . . . . . 73
Digital udsendelse . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Justering af billedkvaliteten
(Picture-menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Justering af lydkvaliteten
(Sound-menu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Kanal
Indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71–74
Lås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Vælg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 24
Kapitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 46
Klassificeringsniveauindstillinger . . . 67
Kodet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Kopiér
SD-kort (SD-video) . . . . . . . . . . . . . . . 57
Stillbillede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Titel/afspilningsliste . . . . . . . . . . . . . . . 53
Landeindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . 20
LPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 89
Lyd
Afspilning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Digital udsendelse
(DVB Multi Audio) . . . . . . . . . . . . 45, 66
Manuelt overspring . . . . . . . . . . . . . . . 38
Menu
DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Setup- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 41
Muliggør, at diske kan afspilles på andet
udstyr – Finalise
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Multikanalsafspilning DVD-Audio . . . . 80
Navngiv
Afspilningsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Album . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Indtastning af tekst . . . . . . . . . . . . . . . 61
Titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 47
Ny service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 69
Opret afspilningslister . . . . . . . . . . . . . 48
Optagelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Afhjælpning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Automatisk fornyelse . . . . . . . . . . . . . . 34
Direkte fjernsynsoptagelse . . . . . . . . . 18
DV automatisk optagelse . . . . . . . . . . 60
Ekstern sammenkædning . . . . . . . . . . 35
Fleksibel optagelse . . . . . . . . . . . . . . . 29
Satellit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Størrelsesforhold . . . . . . . . . . . . . . . 8, 67
Tilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30–34
Vigtige bemærkninger . . . . . . . . . . . . . . 8
Partial Delete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Power Save . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Profil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Progressiv . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 45, 89
Q Link. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Quick Start (Hurtigstart). . . . . . . . . . . . 27
Quick View (Hurtigvisning) . . . . . . . . . 37
Redigér
Afspilningslister . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Kapitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Stillbillede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Rengøring
Disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Hovedenhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Objektiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Repeat Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Sammenkædede timeroptagelser
med eksternt udstyr (digital
satellitmodtager) –EXT LINK . . . . 35, 70
Samtidig optagelse og afspilning . . . . 29
Satellit
Optagelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Tilslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
SD-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 13
Setup-menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
S
HOWVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Signal Condition . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Skift lyd/undertekster på disken
(Disc-menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Slet
Afspilningsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Album . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Alle titler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Kapitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 49
Stillbillede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Soundtrack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Sprog
Disc-menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Kodeliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Skærmmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Soundtrack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 67
Subtitle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 67
Stillbillede
Afspil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Kopiér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Redigér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Størrelsesforhold . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Subtitle
Digital udsendelse
(DVB Subtitle). . . . . . . . . . . . . . . . 45, 66
Disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
System Update. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Teletekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Tilslutning
Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 15
Common Interface. . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Digital modtager, satellitmodtager
analog dekoder . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
DV-indgangsterminal . . . . . . . . . . . . . . 60
Fjernsyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–17
Forstærker, systemkomponent . . . . . . 16
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Videobåndoptager . . . . . . . . . . . . . 14–16
Tilstand
Optagelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Stilltilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Timeroptagelse . . . . . . . . . . . . . . . . 30–34
Time Slip (Tidsoverspring) . . . . . . . . . 38
TV System (PAL/NTSC) . . . . . . . . . . . . 74
Tv-guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Urindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
VIERA Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 69
Vælg kanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 24
Der tages forbehold for trykfejl.
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web site: http://panasonic.net
x
Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R. Germany
RQT8868-H
F0807MT0
EX77_87-Da.book 88 ページ 2007年8月6日 月曜日 午後4時42分










