Operating Instructions

78
RQT8868
Meddelelser
På fjernsynet Side
Authorisation Error. ≥Du er ved at afspille DivX VOD-indhold, der er købt med en anden registreringskode. Du
kan ikke afspille indholdet på dette apparat. (DivX)
40, 41
Cannot finish recording completely. ≥Programmet er kopibeskyttet.
≥HDD eller disken er muligvis fuld.
≥Det maksimale antal programmer er oversteget.
—
—
28
Cannot playback.
TV system is different from the
setting.
To playback, please change the TV
System in Setup.
≥Du har forsøgt at afspille en titel, der er optaget med et andet kodningssystem end det for
det fjernsynssystem, der på nuværende tidspunkt er valgt på apparatet.
Skift “TV System”-indstillingen på apparatet, så den passer hertil.
74
Cannot record to the disc. ≥Disken er muligvis beskidt eller ridset. 10
Unable to format.
Cannot play on this unit. ≥Du forsøgte at afspille et ikke-kompatibelt billede.
≥Sluk for apparatet og sæt kortet i igen.
39
13
Cannot output Audio with HDMI
because of copyright protection.
[EX87]
≥Hvis du ønsker at tilslutte udstyr, der ikke understøtter CPPM-lyd fra CPPM-kopibekyttet
DVD-Audio, kan der ikke udlæses lyd fra HDMI AV OUT-terminalen. Tilslut lydkablerne
(rød, hvid), optisk digitalt kabel eller 21-benet Scart-kabel
§
til de tilsvarende terminaler.
§
Kun når apparatet er tilsluttet et Panasonic-fjernsyn (VIERA)
17
Cannot record. Disc is full. ≥[HDD] [RAM] [-RW‹V›] [+RW] Skab plads ved at slette unødvendige titler.
[Selv om du sletter optaget indhold fra DVD-R, DVD-R DL, +R eller +R DL, øges
diskpladsen ikke. Den tilgængelige plads på DVD-RW (DVD-Video-format) og +RW øges
kun, når den sidst optagne titel slettes].
≥Brug en ny disk.
47, 52,
63
—
Cannot record. Maximum number of
titles exceeded.
No Disc ≥Disken kan være med bunden i vejret. —
No folders. ≥Der er ingen kompatibel mappe i apparatet. 7, 39
No SD CARD
No valid SD card.
≥Kortet er ikke indsat. Hvis denne meddelelse vises, og der er indsat et kompatibelt kort,
skal du slukke for apparatet, fjerne kortet og sætte det ind igen.
≥Det indsatte kort er ikke kompatibelt, eller kortformatet passer ikke.
13
7
Not enough space in the copy
destination.
≥ Skab plads ved at slette unødvendige elementer.
≥Slet ét eller flere elementer, der er registreret på kopieringslisten, for at forsikre, at
“Destination Capacity” ikke overstiges.
47, 51,
52, 63
56, 59
This channel is locked. ≥Kanalen er låst og kan ikke vises eller optages. Indtast den firecifrede PIN for at låse op
for alle kanaler. Alle kanaler forbliver ulåst, indtil der slukkes for apparatet.
Hvis du ønsker at låse permanent op for kanalen, skal du indstille “Channel Lock” hertil.
76
This is a non-recordable disc. ≥Apparatet kan ikke optage på den disk, du har indsat. Indsæt en DVD-RAM eller ikke-
finaliseret DVD-R, DVD-RW (DVD-Video-format), +R eller +RW.
≥Du har indsat en uformateret DVD-RAM, DVD-RW, +R, +R DL eller +RW.
≥Du kan ikke optage direkte til en DVD-R DL- og +R DL-disk på dette apparat. Optag til
HDD, og kopiér dernæst til disken.
4, 5
63
—
This disc is not formatted properly.
Format it using DVD Management in
FUNCTION MENU.
Not enough space on HDD. Space
of 4 hours (in SP mode) is
necessary.
Maximum number of titles is
recorded on HDD. Please delete
unnecessary titles.
≥
[-R]DL] [+R]DL] Det er ikke muligt at kopiere, når der ikke er tilpas ledig plads på HDD, eller
når det samlede antal optagne titler på HDD og de titler, der skal kopieres, er større end
500.
Slet uønskede titler fra HDD.
52
Rental Expired. ≥DivX VOD-indholdet har ingen resterende afspilninger. Du kan ikke afspille den. (DivX) 41
$
≥Handlingen er forbudt for apparatet eller disken. —
EX77_87-Da.book 78 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４２分