Operating Instructions

67
RQT8868
(fortsættes på næste side)
§1
Dette er standardindstillingen, når “Sverige” er valgt på skærmen for landeindstilling.
§2
Dette er standardindstillingen, når “Suomi” er valgt på skærmen for landeindstilling.
§3
Dette er standardindstillingen, når “Danmark” er valgt på skærmen for landeindstilling.
Faner Menuer Indstillinger (understregede elementer er
fabriksindstillede).
Tuning
Settings for Analogue Services
≥Tryk på [OK] for at få vist følgende indstillinger.
Manual Tuning (➡ 73) Du kan slette kanaler og indstille analoge kanaldetaljer.
Download from TV Når du tilslutter apparatet til et Q Link-kompatibelt fjernsyn med et
fuldt monteret 21-benet Scart-kabel, kan du downloade
kanalinformation fra fjernsynet.
Disc
Settings for Playback
≥Tryk på [OK] for at få vist følgende indstillinger.
Ratings
Indstil et klassificeringsniveau til at begrænse afspilningen af
DVD-Video.
Følg instruktionerne på skærmen. Indtast en firecifret
adgangskode med talknapperne, når skærmen for
adgangskode vises.
≥Glemt ikke din adgangskode.
≥8 No Limit
: Alle DVD-Video kan afspilles.
≥1 til 7: Forbyder afspilning af DVD-Video med tilhørende
klassificering optaget på dem.
≥0 Lock All: Forbyder afspilning af alle DVD-Videoer.
≥Unlock Recorder ≥Change Password
≥Change Level ≥Temporary Unlock
DVD-Audio Video mode Playback ([EX87])
Vælg “On” for at afspille DVD-Video-indhold på en DVD-Audio.
≥On: Indstillingen vender tilbage til “Off”, når du skifter disken
eller slukker for apparatet.
≥Off
Soundtrack Vælg sprog for lyd, undertekst og diskmenuer.
[DVD-V]
≥Nogle diske starter på et specielt sprog,
uafhængigt af eventuelle ændringer, du
foretager.
≥Mht. sprogene English/Swedish, når du
downloader fra fjernsynet, og landindstilling
for automatisk opsætning ved starten, er
sproget (“Soundtrack”/“Menus”) det samme,
og “Subtitle” indstilles til “Automatic”.
≥Indtast en kode (➡ 77) med talknapperne, når
du vælger “Other ¢¢¢¢”.
Når det valgte sprog ikke er tilgængeligt på
disken, afspilles standardsproget. Der findes
diske, hvor du kun kan ændre sproget fra
menuskærmen (➡ 37).
≥English
§2 §3
≥German ≥French ≥Italian
≥Spanish ≥Dutch ≥Swedish
§1
≥Original: Originalsproget for hver disk vælges.
≥Other ¢¢¢¢
Subtitle ≥Automatic
: Hvis det valgte sprog for “Soundtrack” ikke er
tilgængeligt, vises der automatisk undertekster for
det sprog, hvis de er tilgængelige på disken.
≥English ≥German ≥French ≥Italian
≥Spanish ≥Dutch ≥Swedish
≥Other ¢¢¢¢
Menus
≥English
§2 §3
≥German ≥French ≥Italian
≥Spanish ≥Dutch ≥Swedish
§1
≥Other ¢¢¢¢
Settings for Recording
≥Tryk på [OK] for at få vist følgende indstillinger.
Recording time in EP mode
Vælg det maksimale antal timer for optagelse i EP-tilstand
(➡ 28, Optagelses-indstillinger og cirka optagetider).
≥EP (6 Hours):Du kan optage i 6 timer på en ubrugt disk på 4,7
GB.
≥EP (8 Hours)
:Du kan optage i 8 timer på en ubrugt disk på 4,7
GB.
Lydkvaliteten bliver bedre, når “EP (6 Hours)” anvendes, end når
“EP (8 Hours)” anvendes.
Aspect for Recording
Indstiller skærmformatet under optagelse eller kopiering.
≥Når optagelse eller kopiering til HDD eller DVD-RAM med
“Rec for High Speed Copy” er indstillet til “Off”, optages
programmet i det originale skærmformat.
≥16:9
≥4:3
≥I følgende tilfælde, også når de er indstillet til “16:9”, foretages
optagelser eller kopier i størrelsesforholdet 4:3.
–[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] Når optagelsesindstillingen er indstillet til
“EP” eller “FR (optagelser af 5 timers varighed eller mere )”.
–Når der optages eller kopieres til en +R, +R DL og +RW.
Rec for High Speed Copy
Du kan kopiere optagede titler fra HDD til DVD-R,
DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video-format), +R, +R DL og +RW
ved hjælp af højhastighedsindstillingen. Skærmstørrelsen osv.
er dog begrænset (➡ højre).
Vi anbefaler, at du sætter denne indstilling til “Off”, hvis
højhastighedskopiering til DVD-R osv. ikke er nødvendigt til at
optage et program.
Denne indstilling er effektiv, når der optages fra et
fjernsynsprogram eller et eksternt udstyr (herunder DV-
udstyr), eller når der kopieres fra en finaliseret DVD-Video-
disk.
≥On
: Du kan kopiere ved høj hastighed til DVD-R osv. Tryk på
[2, 1] for at vælge “Yes”, og tryk på [OK].
≥Følgende begrænsninger gælder for optagede titler.
–Optagelser foretages ved hjælp af skærmforholdet, der
er indstillet i “Aspect for Recording” (➡ herover).
–Vælg lydtype på forhånd fra “Bilingual Audio Selection”
(➡ 68).
≥Du kan ikke længere skifte lyd, når du ser et program på
en indgangskanal på fjernsynet, der er tilsluttet apparatet
(f.eks. AV1 osv.).
≥Off
DVD Speed for High Speed Copy
Vælg hastigheden for højhastighedskopiering (når der
anvendes højhastighedskompatible DVD-RAM 5X, DVD-R-,
+R 8X- eller +RW 4X-diske).
≥Maximum
≥Normal (Silent):
Når der vælges “Normal (Silent)” bliver støjen, som apparatet
frembringer, mindre end “Maximum”, men kopieringstiden
fordobles (cirka).
Ændring af apparatets indstillinger
EX77_87-Da.book 67 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４２分