Operating Instructions

64
RQT8868
Styring af HDD, disk og kort
Se referencevejledningen på side 62.
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
Du kan vælge den baggrund, der skal vises som DVD-Videoens
topmenu efter finalisering eller Create Top Menu ([+RW]).
Forberedelse
Tryk på [DRIVE SELECT] for at vælge DVD-drev.
Efter udførelse af trin 1-3 (➡ 62)
4 Tryk på [3, 4] for at vælge “Top
Menu”, og tryk på [OK].
5 Tryk på [3, 4, 2, 1] for at vælge
baggrunden, og tryk på [OK].
≥Det er muligt at ændre miniaturebilleder, som vises i topmenuen
(➡ 47, Change Thumbnail)
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
Du kan vælge, om topmenuen skal vises efter finalisering.
Forberedelse
Tryk på [DRIVE SELECT] for at vælge DVD-drev.
Efter udførelse af trin 1-3 (➡ 62)
4 Tryk på [3, 4] for at vælge “Auto-Play
Select”, og tryk på [OK].
5 Tryk på [3, 4] for at vælge “Top
Menu” eller “Title 1”, og tryk på [OK].
Top Menu: Topmenuen kommer frem først.
Title 1: Diskens indhold afspilles uden visning af
topmenuen.
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
Foretag valg fra “Top Menu” og “Auto-Play Select” (➡ herover) før
finalisering af disken.
Forberedelse
Tryk på [DRIVE SELECT] for at vælge DVD-drev.
Efter udførelse af trin 1-3 (➡ 62)
4 Tryk på [3, 4] for at vælge “Finalise”,
og tryk på [OK].
5 Tryk på [2, 1] for at vælge “Yes”, og
tryk på [OK].
6 Tryk på [2, 1] for at vælge “Start”, og
tryk på [OK].
En meddelelse vises, når finalisering er afsluttet.
[Bemærk]
≥Du kan ikke annullere finalisering.
≥Finalisering tager op til 15 minutter.
([-R]DL] [+R]DL] Finalisering tager op til 60 minutter).
≥Afbryd ikke strømforsyningsledningen under
finalisering. Dette vil gøre disken ubrugelig.
7 Tryk på [OK].
[Bemærk]
Når en højhastighedskompatibel disk finaliseres, kan dette vare
længere end angivet på bekræftelsesskærmen (cirka fire gange).
≥ D iske, som er optaget på andre fabrikanters udstyr, kan ikke finaliseres.
≥Hvis du finaliserer en optaget disk på andet Panasonic-udstyr end
dette apparat, er det ikke sikkert, at baggrunden valgt som “Top
Menu” vises.
≥Diske, som er finaliseret på dette apparat, kan muligvis ikke
optages eller afspilles på andre afspillere pga.
optagelsesomstændighederne.
Besøg Panasonics hjemmeside angående yderligere information om
DVD’er.
http://www.panasonic-europe.com
[+RW]
+RW-diske indeholder ingen Top Menu-data. Top Menu er en nyttig
funktion. Det anbefales, at du opretter menuen før afspilning af en
+RW-disk på et andet udstyr.
Du kan ikke bruge Top Menu til afspilning på dette apparat.
Foretag valg i “Top Menu” og “Auto-Play Select” (➡ venstre spalte)
før oprettelse af topmenuen.
Forberedelse
Tryk på [DRIVE SELECT] for at vælge DVD-drev.
Efter udførelse af trin 1-3 (➡ 62)
4 Tryk på [3, 4] for at vælge “Create
Top Menu”, og tryk på [OK].
5 Tryk på [2, 1] for at vælge “Yes”, og
tryk på [OK].
6 Tryk på [2, 1] for at vælge “Start”, og
tryk på [OK].
Oprettelse af Top Menu starter. Du kan ikke annullere
oprettelsesfunktionen.
Oprettelse af Top Menu kan tage nogle få minutter.
7 Tryk på [OK].
[Bemærk]
≥Du kan optage eller redigere diske efter oprettelse af Top Menu.
Men den oprettede menu slettes, når du optager eller redigerer
disken. I sådanne tilfælde skal du oprette Top Menu igen ved hjælp
af “Create Top Menu”.
For at vende tilbage til den forrige skærm
Tryk på [RETURN].
For at forlade skærmen
Tryk på [EXIT].
Valg af baggrundstypografi — Top Menu
Sådan vælger du, om du vil vise Top
Menu først—Auto-Play Select
Muliggør, at diske kan afspilles på andet
udstyr —Finalise
1
4
7 8
5
2
9
6
3
Top Menu List
01
Display efter finalisering
Titelnavn
Miniaturebillede
(Stillbillede)
Efter finalisering
≥[-R] [-R]DL] [+R] [+R]DL] Disken bliver kun-afspilning-disk, og
du kan ikke længere optage eller redigere.
≥[-RW‹V›] Du kan optage og redigere disken efter
formateringen (➡ 63), selv om den bliver en kun-afspilning-
disk efter finaliseringen.
≥Ved kopiering ved høj hastighed gentages visse kapitler.
≥[-R] [-RW‹V›] Titler deles i kapitler af cirka 5 minutters varighed
([+R] 8 minutters)
§
, hvis
–titlerne blev optaget direkte til disken.
–titlerne blev kopieret ved hjælp af en anden indstilling end
højhastighedsindstillingen (undtagen [-R]DL] [+R]DL]).
§
Denne varighed kan variere meget, afhængigt af
optagelsesbetingelserne og -tilstanden.
≥Der er en pause på flere sekunder mellem titler og kapitler
under afspilning.
Før
finalisering
Efter
finalisering
Optagelse/redigering/indtastning
af navn
≤ –
Afspil på andre afspillere – ≤
Oprettelse af Top Menu—Create Top
Menu
EX77_87-Da.book 64 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４２分