Operating Instructions

35
RQT8868
Optagelse af udsendelser fra eksternt udstyr
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
For at lave en timeroptagelse med dit fjernsyn, skal du tilslutte til et
fjernsyn med en Q Link-funktion (➡ 18), du kan anvende til indstilling
af timeroptagelser ved hjælp af et fuldt monteret 21-benet Scart-
kabel (➡ 14).
1 Timerprogrammering på fjernsynet.
2 Tryk på [DRIVE SELECT] for at vælge
HDD- eller DVD-drev.
Hvis du valgte DVD-drev, skal du indsætte en disk (➡ 26).
3 Sluk for apparatet.
Starten og afslutning på optagelsen kontrolleres af fjernsynet.
Sådan stoppes optagelsen
Tryk på [ ∫ ].
[Bemærk]
≥Programmer optages som én titel på dette apparat, når
sluttidspunktet for den tidligere timeroptagelse og starttidspunkt på
den efterfølgende timeroptagelse er tæt på hinanden.
[HDD] [RAM] For at dele titlerne se “Divide Title” (➡ 47).
Forberedelse
≥Tilslut en digital satellitmodtager eller analog dekoder til apparatets
indgangsterminaler (➡ 15).
≥Når udgangssignalet fra det eksterne udstyr er NTSC, skal du
ændre “TV System” til “NTSC” i Setup-menuen (➡ 74).
Dette apparat kan ikke optage NTSC-signaler til diske, der allerede
indeholder PAL-signaloptagelser (begge typer kan imidlertid
optages på HDD).
≥Tryk på [DRIVE SELECT] for at vælge HDD- eller DVD-drev.
1 Mens den er stoppet
Tryk på [INPUT SELECT] for at slette
indgangskanalen for det udstyr, du
har tilsluttet.
f.eks. hvis du har tilsluttet til AV2 indgangsterminaler, skal du
vælge “A2”.
2 Tryk på [REC MODE] for at vælge
optageindstilling.
3 Vælg kanal på det andet udstyr.
4 Tryk på [¥ REC].
Optagelsen begynder.
Sådan springes der over uønskede dele
Tryk på [;] for at standse optagelsen midlertidigt (tryk igen for at
starte optagelse igen).
Sådan stoppes optagelsen
Tryk på [∫].
Sådan optages programmer fra en digital satellitmodtager ved hjælp
af timerprogrammering
Forberedelse
≥Sørg for, at du tilslutter AV2 indgangsterminalen på dette apparat til
Scart-terminalen på en videobåndoptager eller en digital
satellitmodtager med et 21-benet Scart-kabel (➡ 15).
≥Indstil “AV2 Input” til at passe det tilsluttede udstyr i Setup-menuen
(➡ 70).
≥Indstil “Ext Link” til at passe det tilsluttede udstyr i Setup-menuen
(➡ 70).
1 Timerprogrammering på det eksterne
udstyr.
2 Tryk på [DRIVE SELECT] for at vælge
HDD- eller DVD-drev.
Hvis du valgte DVD-drev, skal du indsætte en disk (➡ 26).
3 Tryk på [EXT LINK].
Apparatet slukker, og “EXT-L” lyser på apparatets display som
indikering af, at standby til timeroptagelse er aktiveret.
Sådan annulleres ekstern betjening
Tryk på [EXT LINK] for at standse optagelsen eller annullere
standbyfunktionen for sammenkædet timeroptagelse.
≥For at forhindre utilsigtet betjening, skal du trykke på [EXT LINK]
for at annullere indstillingen, når optagelsen er afsluttet.
[Bemærk]
≥Denne funktion virker ikke med visse udstyr. Se i
betjeningsvejledningen til apparatet.
≥Starten af optagelser bliver i visse tilfælde ikke optaget korrekt.
≥Når “Ext Link” er indstillet til “Ext Link 2”, virker denne funktion ikke,
hvis indgangssignalet er NTSC.
≥Programmer optages som én titel på dette apparat, når
sluttidspunktet for den tidligere timeroptagelse og starttidspunkt på
den efterfølgende timeroptagelse er tæt på hinanden.
[HDD] [RAM] For at dele titlerne se “Divide Title” (➡ 47).
≥Når apparatet er i EXT LINK-standby (“EXT-L” vises på apparatets
display), kan TV Guide-dataene ikke downloades.
≥Når apparatet er i EXT LINK-standby eller -optagelse, er
videobilledet fra AV2-indgangsterminalen, uafhængigt af “AV1
Output”-indstillingen (➡ 69).
≥Under EXT LINK-standby eller -optagelse, er afspilning kun
tilgængelig fra det drev, der optager.
≥Når “EXT-L” lyser på apparatets display, er direkte tv-optagelse
utilgængelig.
≥Når apparatet er i EXT LINK-standby eller -optagelse, er det fleste
betjeninger på dette apparat forbudte ([< OPEN/CLOSE], [Í/I]
osv.). Under betjening skal du trykke på [EXT LINK] for at annullere
EXT LINK-standby eller -optagelse (apparatet tænder, og “EXT-L”
forsvinder).
≥Når “AV2 Connection” er indstillet til “Decoder”, er EXT LINK ikke
tilgængelig (➡ 70).
Se også “Vigtige bemærkninger vedrørende optagelse”
(➡ 8).
Foretag timeroptagelser på fjernsynet
(f.eks. af digitale udsendelser)
Optagelse fra digital satellitmodtager
eller analog dekoder
Sammenkædede timeroptagelser med
eksternt udstyr (digital
satellitmodtager) — EXT LINK
Timeroptagelse/Optagelse af udsendelser fra eksternt udstyr
EX77_87-Da.book 35 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４２分