Operating Instructions

3
RQT8868
Indholdsfortegnelse
HDD-, disk- og kortinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Vigtige bemærkninger vedrørende optagelse . . . . . . . . 8
Korrekt behandling af HDD (harddiskdrev) . . . . . . . . . . 9
Disk- eller kortbehandling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Pleje af apparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Medfølgende tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Fjernbetjeningsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Referencevejledning for betjening . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Fjernbetjening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Hovedenhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Apparatets display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
TRIN 1 Tilslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Tilslutning af fjernsyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Tilslutning af fjernsyn og videobåndoptager . . . . . . . . . . . . . . . 14
Tilslutning af fjernsyn og digital satellitmodtager eller analog dekoder . . . 15
Tilslutning af fjernsyn og videobåndoptager, digital
satellitmodtager eller analog dekoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Andre tilslutninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tilslutning med en HDMI-terminal (High Definition Multimedia Interface) . 17
Sammenkædede handlinger med fjernsynet
(VIERA Link “HDAVI Control
TM
”/Q Link). . . . . . . . . . . 18
Nem betjening kun med VIERA-fjernbetjeningen . . . . . . . . . . . 19
TRIN 2 Indsætning af CA (Conditional Access)-modulet
og visningskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
TRIN 3 Indstillinger af kanalmodtagelse og valg af
skærmindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
TRIN 4 Indstilling af CI (Common Interface) . . . . . . . . .21
TRIN 5 Opsæt til at passe til dit fjernsyn
og fjernbetjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Anvendelse af progressiv video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Betjening af fjernsynet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Hvis andre Panasonic-produkter reagerer på fjernbetjeningen . . . 22
Visning af jordbaserede digitale udsendelser . . . . . . . 23
Grundlæggende visning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ændring af lyd og sprog under visning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Digital kanalinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Visning af analoge udsendelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Visning af teletekst (kun digital udsendelse). . . . . . . . 25
Grundlæggende teletekst-visning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Brug teletekst efter behag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Optagelse af fjernsynsprogrammer . . . . . . . . . . . . . . . 26
Diskindsættelse/udskubning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Specifikation af det tidspunkt, hvor optagelsen skal stoppes
—One Touch-optagelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Optageindstillinger til højhastighedskopiering . . . . . . . . . . . . . . 28
Fleksibel optagelse (FR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Afspilning mens der optages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Timeroptagelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Anvendelse af TV Guide -systemet til udførelse af
timeroptagelser (kun digitale udsendelser) . . . . . . . . . . . . . . . 30
Betjeninger i TV Guide -systemet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Brug af S
HOWVIEW-nummer til timeroptagelse . . . . . . . . . . . . . . 32
Manuel programmering af timeroptagelser . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Sådan annulleres optagelsen, når den allerede er begyndt. . . . 33
Sådan ophæves optagelsesstandby på apparatet . . . . . . . . . . . 33
Bemærkninger vedrørende timeroptagelse . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Kontrollér, modificér eller slet et program. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Afhjælpningsoptagelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Automatisk fornyelsesoptagelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Optagelse af udsendelser fra eksternt udstyr . . . . . . . 35
Foretag timeroptagelser på fjernsynet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Optagelse fra digital satellitmodtager eller analog dekoder . . . . 35
Sammenkædede timeroptagelser med eksternt udstyr
(digital satellitmodtager) — EXT LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Afspilning af optaget videomateriale/afspilning af
kun-afspilning diske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Betjening under afspilning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ændring af lyd under afspilning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Afspilning af DivX-diske, MP3-diske og
stillbilleder (JPEG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Angående DivX-, MP3-diske og stillbilleder (JPEG). . . . . . . . . . 39
Valg af filtype til afspilning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Afspilning af DivX-diske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Afspilning af MP3-diske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Afspilning af stillbilleder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Nyttige funktioner under afspilning af stillbilleder . . . . . . . . . . . . 43
Brug af skærmmenuer/statusmeddelelser. . . . . . . . . . 44
Brug af skærmmenuer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Statusmeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Redigering af titler/kapitler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Redigering af titler/kapitler og afpilning af kapitler . . . . . . . . . . . 46
Titeloperationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Kapiteloperationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Oprettelse, redigering og afspilning af
afspilningslister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Oprettelse af afspilningslister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Redigering og afspilning af afspilningslister/kapitler . . . . . . . . . . 49
Afspilningsoperationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Kapiteloperationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Redigering af stillbilleder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Album- og billedhåndtering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Slettenavigatør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Brug af DELETE Navigator til at slette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Sletning af titler eller billeder under afspilning. . . . . . . . . . . . . . . 52
Kopiering af titler eller afspilningslister . . . . . . . . . . . . 53
Kopiér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Kopiering ved hjælp af kopieringslisten—Advanced Copy . . . . . 55
Kopiering af finaliseret DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW
(DVD-Video-format), +R og +R DL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Kopiering af SD Video fra et SD-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Kopiering af stillbilleder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Kopiering ved hjælp af kopieringslisten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Kopiering af alle stillbilleder på et kort—Copy All Pictures . . . . . 59
Kopiering fra en videobåndoptager . . . . . . . . . . . . . . . 60
Manuel optagelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
DV automatisk optagelse (DV Auto Rec) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Indtastning af tekst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Styring af HDD, disk og kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Almindelig fremgangsmåde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Indstilling af beskyttelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Forsyning af disken med et navn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Sletning af alle titler og afpilningslister—Delete all titles . . . . . . . 63
Sletning af hele indholdet på en disk eller et kort—Format. . . . . 63
Valg af baggrundstypografi—Top Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Sådan vælger du, om du vil vise Top Menu først
—Auto-Play Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Muliggør, at diske kan afspilles på andet udstyr —Finalise . . . . 64
Oprettelse af Top Menu—Create Top Menu. . . . . . . . . . . . . . . . 64
FUNCTION MENU-vindue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Barnelås. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Ændring af apparatets indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . 66
Almindelig fremgangsmåde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Oversigt over indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Justering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
TV-system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Urindstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Channel Lock (kun digital udsendelse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Meddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Ofte stillede spørgsmål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Fejlfindingsguide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Ordforklaring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Sikkerhedsforanstaltninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Indeks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bagside
Sådan kommer du i gang
Visning
Optagelse
Afspilning
Redigering
Kopiering
Nyttige funktioner
Reference
Vedrørende beskrivelser i denne betjeningsvejledning
≥Denne betjeningsvejledning gælder for modellerne
DMR-EX77 og DMR-EX87. Medmindre andet er angivet, er
illustrationerne i denne betjeningsvejledning fra DMR-EX77.
[EX77] : angiver egenskaber, der kun gælder DMR-EX77.
[EX87] : angiver egenskaber, der kun gælder DMR-EX87.
≥Vejledning/bemærkninger vedrørende DVD-Audio gælder
kun for model DMR-EX87.
≥Sidehenvisninger refereres til som “➡ {{”.
Sådan kommer
du i gang
VisningOptagelseAfspilningRedigeringKopieringNyttige
funktioner
Reference
EX77_87-Da.book 3 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４２分