Operating Instructions

28
RQT8868
Optagelse af fjernsynsprogrammer
Se referencevejledningen på side 26.
Afhængigt af indholdet, der bliver optaget, kan optagetiden være kortere end angivet
(tiderne i denne oversigt er et skøn).
§1
Det er ikke muligt at optage eller afspille uden afbrydelse fra den ene side af en dobbeltsidet disk til den anden.
§2
Når “Recording time in EP mode” er indstillet til “EP (6 Hours)” i Setup-menuen (➡ 67).
Lydkvaliteten bliver bedre, når “EP (6 Hours)” anvendes, end når “EP (8 Hours)” anvendes.
§3
Du kan ikke optage direkte til DVD-R DL- og +R DL-diske med dette apparat. Tabellen viser optagetiden under kopiering.
[+R]DL] Du kan ikke kopiere i tilstanden “EP” eller “FR (optagelser på 5 timer eller derover)”.
§4
Under optagelse til HDD i indstillingen “EP” eller “FR (optagelser på 5 timer eller længere)” kan du ikke udføre høj-hastighedskopiering til +R-,
+R DL- eller +RW-diske.
≥[RAM] Når der optages til DVD-RAM ved hjælp af tilstanden “EP (8 Hours)” er det ikke sikkert, at afspilning er mulig på DVD-afspillere, som er
kompatible med DVD-RAM. Anvend “EP (6 Hours)”-indstillingen, hvis afspilning skal ske på andet udstyr.
≥[HDD] Du kan optage op til 500 titler på HDD (ved vedvarende optagelse i længere tid, opdeles titlerne automatisk hver 8. time).
≥[RAM] [-R] [-RW‹V›] Du kan optage op til 99 titler på en disk.
≥[+R] [+RW] Du kan optage op til 49 titler på en disk.
FR (fleksibel optageindstilling)
Det er muligt at indstille FR (fleksibel optageindstilling) under overspilning eller programmering af timeroptagelser.
Apparatet vælger automatisk en optagehastighed mellem “XP” og “EP (8 Hours)”, der gør, at optagelserne rummes på den resterende diskplads
med den bedst mulige optagekvalitet.
Med for eksempel en 90 minutters optagelse til en ubrugt DVD-RAM, vil billedkvaliteten blive justeret til mellem “XP” og “SP”.
≥Når der optages til en HDD, vil billedkvaliteten automatisk blive justeret, så den passer nøjagtigt til en overspillet titel på en 4,7 GB disk.
≥Alle optageindstillinger fra “XP” til “EP” vises på displayet.
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
Under optagelse
Tryk på [¥ REC] på hovedenheden for at vælge
optagetiden.
≥Du kan specificere op til 4 timer senere.
≥Apparatets display skifter som vist herunder.
≥Denne virker ikke under timeroptagelser (➡ 30) eller under brug af
Flexible Recording (fleksibel optagelse) (➡ 29).
≥Apparatet slukker automatisk på det tidspunkt, der er angivet for
stop af optagelse.
For at annullere
Tryk på [¥ REC] på hovedenheden flere gange, indtil tælleren vises.
≥Tidspunktet for stop af optagelse annulleres, men optagelsen
fortsætter.
Sådan stoppes optagelsen
Tryk på [∫].
[Bemærk]
Hvis du ikke vil kopiere titler i højhastighedsfunktion til DVD-R, DVD-
R DL, DVD-RW (DVD-Video-format), +R, +R DL og +RW, skal du
indstille “Rec for High Speed Copy” til “Off”.
Optagelses-indstillinger og cirka optagetider
Optageindstilling
HDD DVD-RAM DVD-R
DVD-RW
+R
+RW
(4,7 GB)
DVD-R DL
§3
(8,5 GB)
+R DL
§3
(8,5 GB)
[EX77]
(160 GB)
[EX87]
(250 GB)
Enkeltsidet
(4,7 GB)
Dobbeltsidet
§1
(9,4 GB)
XP
(optageindstilling
for
højkvalitetsbilleder )
36 timer 55 timer 1 time 2 timer 1 time 1 time 45 min. 1 time 45 min.
SP
(standardoptage-
indstilling)
70 timer 111 timer 2 timer 4 timer 2 timer 3 timer 35 min. 3 timer 35 min.
LP (lang
optageindstilling)
138 timer 222 timer 4 timer 8 timer 4 timer 7 timer 10 min. 7 timer 10 min.
EP (ekstra lang
optageindstilling)
§4
284 timer
(212
timer
§2
)
443 timer
(333 timer
§2
)
8 timer
(6 timer
§2
)
16 timer
(12 timer
§2
)
8 timer
(6 timer
§2
)
14 timer 20 min.
(10 timer 45 min.
§2
)
FR (fleksibel
optageindstilling)
§4
Maks. 284
timer
Maks. 443
timer
Maks. 8
timer
Maks. 8
timer for en
side
Maks. 8
timer
14 timer 20 min.
Cirka
9 timer med en
videokvalitet
svarende til LP-
indstilling.
RECREC
Specifikation af det tidspunkt, hvor
optagelsen skal stoppes —One Touch-
optagelse
OFF 0:30 ""# OFF 1:00 ""# OFF 1:30 ""# OFF 2:00
^" Tæller (annullér) ,"" OFF 4:00 ,"" OFF 3:00 ,}
Optageindstillinger til
højhastighedskopiering
Når der kopieres med høj hastighed til DVD-R, DVD-R DL,
DVD-RW (DVD-Video-format), +R, +R DL og +RW, skal “Rec
for High Speed Copy” indstilles til “On”, før der kopieres til
harddisken (standardindstillingen er “On”
➡ 67)
Der er dog nogle begrænsninger:
Der henvises til “Valg af lyd til optagelse (kun analoge
udsendelser)” og “Om skærmformat ved optagelse af et program”
for yderligere oplysninger (➡ 8).
EX77_87-Da.book 28 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後４時４２分