Bedienungsanleitung DVD Recorder Modell Nr. DMR-EX75 DMR-EX85 ™ Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, die Sicherheitshinweise und die Hinweise zum Aufstellen des Gerätes auf Seite 3 vollständig durch, bevor Sie das Gerät anschließen, in Betrieb nehmen oder Einstellungen vornehmen. Trademark of the DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 to 1996) Declaration of Conformity No.3953/No.
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Seite 3 Informationen zum Gerät Lizenzinformationen 4 4 Vor dem Start Einlegen von Batterien 5 5 Fernbedienung 6-7 Front Anzeigen auf dem Display 8 8 Rückseite 9 Anschlüsse und Einstellungen Anschluss mit 21-poligem Scartkabel Automatische Einstellungen Datenübernahme von TV Einstellung von Datum und Uhrzeit Anschluss an ein Fernsehgerät und Satellitenempfänger Anschluss mit Audio/Videokabel Anschluss mit S VIDEO- Kabel Anschluss mit HDMI-Kabel 12-13 14 15
Sicherheitshinweise Spannung: Verwenden Sie die für das Gerät angegebene Spannungsversorgung. Netzkabelschutz: Achten Sie darauf, dass das Netzkabel richtig angeschlossen wird. Verwenden Sie nur ein unbeschädigtes Kabel. Mangelhafte Anschlüsse und Beschädigungen des Kabels könnten einen Brand oder Stromschlag verursachen. Wartung: Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren.
Informationen zum Gerät DVB-T Dieses Gerät ist ein DVD Recorder mit integriertem Tuner. Sie können ohne ein zusätzliches Empfangsgerät (Set Top Box) sowohl analoge als auch terrestrische digitale Kanäle (DVB-T) empfangen und aufzeichnen. DivX-fähig DivX-Dateien von CD-R/CD-RW und DVD-R können wiedergegeben werden. GUIDE Der TV Guide bietet Ihnen eine Übersicht auf das Programm digitaler Sender bis zu 7 Tage im Voraus. Durch einfaches Auswählen können Sie jede Sendung für eine TIMER-Programmierung speichern.
Vor dem Start Sehr geehrter Kunde Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen, dass Sie sich für dieses hochwertige Gerät entschieden haben. Panasonic ist eines der führenden Unternehmen in der Unterhaltungselektronik. Wir sind sicher, dass Sie mit diesem Gerät in jeder Hinsicht zufrieden sein werden. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. http://www.panasonic.co.
Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor des Gerätes. Vermeiden Sie Hindernisse auf dem Übertragungsweg. Die maximale Reichweite der Fernbedienung beträgt 7 m direkt vor dem Gerät. Halten Sie das Übertragungsfenster und den Sensor des Gerätes frei von Verschmutzungen. Der Vorgang kann durch direkte Sonneneinstrahlung oder Glastüren von Vitrinen beeinträchtigt werden. Kindersicherung Sie können die Tasten des Gerätes und der Fernbedienung sperren.
Fernbedienung DVD TV Standby-/Ein-Schalter Mit diesem Schalter wird das Gerät aus dem Standby-Modus heraus eingeschaltet. Auch im Standby-Modus nimmt das Gerät eine geringe Menge Strom auf. Ein- und Ausschalten des TV-Gerätes. DVD DRIVE SELECT CH VOLUME AV PAGE DRIVE SELECT DRIVE SELECT Wahl des Laufwerks HDD, DVD, SD. Direkteingabe über Zifferntasten Wahl von Kanälen, Titelnummern usw.
Front Discfach Display SD Kartenfach HDD DVD SD DRIVE SELECT DMR-EX75 1 1 2 Standby-/Ein-Schalter /I : Mit diesem Schalter wird das Gerät aus dem Standby-Modus heraus eingeschaltet. Auch im Standby-Modus nimmt das Gerät eine geringe Menge Strom auf. Dieses Gerät wird nicht vom Stromnetz getrennt, wenn es in den Standby-Modus geschaltet wird.
Rückseite RF OUT RF IN AV2 (EXT) 11 1 10 9 8 7 6 AC IN~ = Spannungsversorgung Anschluss für das Stromkabel.
Anschlüsse Wählen Sie eine der Anschlussarten A-E, die für Ihre Ausstattung zutrifft. Wählen Sie eine der Verbindungsarten A-E, die Ihren Anforderungen entspricht. Vor dem Anschließen schalten Sie alle angeschlossenen Geräte aus und lesen die entsprechende Bedienungsanleitung.
Einstellungen für die Anschlussarten A, C-E Automatische Einstellungen des Gerätes Das Gerät führt nach dem ersten Einschalten einen automatischen Sendersuchlauf aus. Zuerst startet der Suchlauf für digitale Kanäle. Anschließend folgt der Suchlauf für analoge Kanäle. ! Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein und wählen dort den AV-Kanal. ! Schalten Sie mit dem Standby-/Ein-Schalter das Gerät ein.
B Anschluss an ein Fernsehgerät und Satellitenempfänger Netzanschluss Rückseite des Fernsehgerätes RF IN 3 AV IN HF-Koaxialkabel (mitgeliefert) 6 4 21-poliges Scartkabel (Notwendig für TV mit Q Link) Rückseite des Gerätes Netzkabel (mitgeliefert) 6 2 HF-Koaxialkabel (mitgeliefert) 5 Verbinden Sie das Netzkabel erst, nachdem alle anderen Anschlüsse gesteckt wurden.
Anschluss an ein Fernsehgerät und Satellitenempfänger B Anschluss eines Satellitenempfängers Empfangen Sie Ihr Fernsehprogramm über einen Satellitenempfänger (digital/analog), schließen Sie Ihren DVD Recorder als nachfolgendes Gerät an. Unterstützt Ihr Fernsehgerät Q Link, schließen Sie es mit einem voll verdrahteten 21-poligen Scartkabel an das Gerät an. Die Sender werden automatisch durch [Datenübernahme von TV] übernommen.
C Anschluss mit Audio/Videokabel Mit dem mitgelieferten Zubehör können Sie diesen häufig verwendeten Standardanschluss ausführen. 1 Schließen Sie die Antenne an RF IN (Antenneneingang) des DVD Recorders an. 2 Verbinden Sie RF OUT (Antennenausgang) des DVD Recorders mit dem Antenneneingang des Fernsehgerätes. 3 Verbinden Sie AUDIO OUT (L/R) und VIDEO OUT des DVD Recorders mit dem Audio/Videoeingang des Fernsehgerätes. 4 Schließen Sie den DVD Recorder und das Fernsehgerät an das Wechselstromnetz an.
D Anschluss mit S VIDEO-Kabel (nicht mitgeliefert) Der Anschluss mit einem S VIDEO-Kabel erzielt, abhängig vom Fernsehgerät, ein qualitativ hochwertigeres Bild als der Anschluss mit einem Audio/Videokabel. 1 Schließen Sie die Antenne an RF IN (Antenneneingang) des DVD Recorders an. 2 Verbinden Sie RF OUT (Antennenausgang) des DVD Recorders mit dem Antenneneingang des Fernsehgerätes. 3 Verbinden Sie AUDIO OUT (L/R) und S VIDEO OUT des DVD Recorders mit dem S VIDEO- und Audioeingang des Fernsehgerätes.
E Anschluss mit HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) Der HDMI Anschluss kann nur mit Geräten verwendet werden, die HDMI tauglich sind. 1 Schließen Sie die Antenne an RF IN (Antenneneingang) des DVD Recorders an. (High Definition Multimedia Interface) 2 Verbinden Sie RF OUT (Antennenausgang) des DVD Recorders mit dem Antenneneingang des Fernsehgerätes. 3 Verbinden Sie den HDMI-Ausgang des DVD Recorders mit dem HDMI-Eingang des Fernsehgerätes.
E Anschluss mit HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) Anschluss an einen Verstärker Fernsehgerät (High Definition Multimedia Interface) Schließen Sie den DVD Recorder an ein HDMI kompatibles Gerät an, wird ein unkomprimiertes digitales Audio- und Videosignal in hoher Qualität mit nur einem Kabel übertragen.
Externe Geräte Für alle beschriebenen Anschlüsse: Bevor Sie Kabel anschließen, vergewissern Sie sich, dass alle Geräte abgeschaltet sind. Nachdem Sie die Kabel angeschlossen haben, schalten Sie die Geräte ein. Anschluss eines digitalen Verstärkers oder einer digitalen Systemkomponente Wird ein mit Dolby Digital-, DTS- oder MPEG-Decoder ausgestatteter Verstärker angeschlossen, kann eine DVD-Video-Disc mit Mehrkanal-Surroundton wiedergegeben werden.
COMPONENT VIDEO OUT TV COMPONENT VIDEO IN Y PB PR COMPONENT VIDEO OUT-Buchse Diese Buchsen können für die Halbbild-(INTERLACE) oder die Vollbild-(PROGRESSIVE) Ausgabe verwendet werden und liefern ein klareres Bild als die S VIDEO OUTBuchse. Verbindungen über diese Buchsen geben die Farbdifferenzsignale (PB/PR) und das Helligkeitssignal (Y) separat aus. Farben können originalgetreu reproduziert werden, wenn das Fernsehgerät dies zulässt.
Profile Profile neu erstellen Sie können vier verschiedene Profile anlegen, in denen Sie Ihre bevorzugten analogen und digitalen Sender zusammenstellen können. Die Profile sind im TV Guide hinterlegt. Profile bearbeiten Neu erstellen Digital Sendertabelle Neue DVB Programme hinzufügen Disc Signaleigenschaften Video Analog Audio Manuell Display Datenübernahme von TV Setup Anschluss Sonstige SELECT ENTER ! ! Drücken Sie FUNCTIONS. Wählen Sie mit [Weit. Funktionen] und bestätigen mit ENTER.
STATUS-Anzeigen Bildschirminformationen DVD-RAM 1:07 SP 1 DVB ZDF LR Bei jedem Wechsel der digitalen Sender erscheint automatisch eine Statusanzeige und ein Banner. Sie werden nach kurzer Zeit wieder ausgeblendet. 64 Die Länge der Einblendung können Sie im Setup-Menü ändern. ! 1 ZDF heute 17:00–17:15 JETZT Multi-Audio ! 17:11 Alle Prog. Profil wechseln info Statusanzeigen 1: Aktuelles Medium 2: Aktueller Aufnahme- Wiedergabezustand und Restzeit 3: Aktueller Senderplatz.
DVD Disc-Formate Aufnahmeformate DVD-Video-Aufnahmeformat (VR) / DVD Video Recording format (VR) Dieses Format ermöglicht Aufnahme und Wiedergabe. Auf "einmaliges Aufnehmen" beschränkte Sendungen können auf eine CPRMkompatible Disc aufgenommen werden. Mit diesem Gerät kann auf CPRM-kompatible DVD-RAM aufgenommen werden. Eine Wiedergabe ist nur mit einem kompatiblen DVD-Player möglich. Zum Aufnehmen im DVD-Video-Aufnahmeformat verwenden Sie eine DVD-RAM oder HDD (Festplatte).
DVD Disc-Formate Wiedergabe- und Aufnahmediscs DVD-R DL -R DL 8,5 GB 12 cm beschreibbar +R DL -- +R DL 8,5 GB 12 cm beschreibbar Layer 2 DVD-R DL/+R DL (Double Layer DVD / Dual Layer DVD) Die Daten sind auf zwei übereinander liegenden Schichten gespeichert. Sie haben mehr Speicherplatz zur Verfügung. Wechselt der Laser während der Wiedergabe die Schicht (Layer), kann es zu kurzen Bild- und Tonstörungen kommen.
Handhabung von Discs Spielen Sie nur kreisförmige Discs ab. Berühren Sie nicht die Aufnahmefläche von Discs. RAM Cartridge Discs Mit aktiver Schreibschutzvorrichtung können Sie weder auf der Disc aufnehmen, noch den Inhalt bearbeiten oder löschen. Cartridge Schreibschutz Entnehmen Sie 8 cm Discs aus dem Cartridge, bevor Sie diese mit dem Gerät verwenden.
HDD Festplatte (HDD) Festplatte -- Festplatte (HDD) DMR-EX75 160 GB DMR-EX85 250 GB wiederbeschreibbar HDD Die Festplatte ist nur vorübergehender Speicher. Ihre HDD (Hard disk drive/Festplatte) ist ein hochpräzises Aufnahmegerät mit einer besonders großen Aufnahmekapazität und einer hohen Aufnahmegeschwindigkeit. 22 Die Aufnahme erfolgt im DVD-Video-Aufnahmeformat (VR). Filme oder Filmteile können bearbeitet und gelöscht werden. Das Löschen von Filmen gibt den zuvor genutzten Speicherplatz frei.
DVD Wiedergabe So einlegen, dass das Etikett nach oben zeigt. Bei doppelseitigen Discs legen Sie die Seite, die Sie abspielen möchten, mit dem Etikett nach oben ein. Disc ohne Cartridge HDD Vorbereitung ! Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein und wählen den entsprechenden AV Kanal. ! Schalten Sie den DVD Recorder ein und wählen Sie mit DRIVE SELECT das gewünschte Laufwerk DVD/HDD. ! ! Drücken Sie OPEN/CLOSE am Gerät, um das Discfach zu öffnen. Legen Sie eine Disc in das Discfach und schließen Sie es.
DVD Wiedergabe HDD PAUSE ! ! Unterbrechen der Wiedergabe Drücken Sie PAUSE , um die Wiedergabe zu unterbrechen. Drücken Sie erneut PAUSE , um die Wiedergabe fortzusetzen. STOP ! ! Beenden der Wiedergabe Drücken Sie STOP . Die Wiedergabe wird beendet, Sie kehren zum Fernsehbild zurück. Drücken Sie bei der Wiedergabe von DVD-A, DVD-V, VCD und CD zwei mal STOP , um zum Fernsehbild zurückzukehren. Speichern der Wiedergabeposition ! Drücken Sie STOP während der Wiedergabe.
DVD Wiedergabe HDD TIME SLIP 0 min ! ! ! Aufnahme stoppen Timer-Aufzeichnung stoppen? Die Timer-Aufnahme wird beim Stoppen der Aufzeichnung gelöscht. Aufnahme stoppen Abbrechen SELECT ENTER Nicht CD DVD-A DVD-V VCD TIME SLIP Drücken Sie TIME SLIP während der Wiedergabe. Wählen Sie mit die Zeitspanne, um die die Wiedergabe vor oder zurückspringen soll. Mit jedem Tastendruck erhöht oder verringert sich die Zeitspanne in MinutenSchritten.
Aufnahme DVD HDD Vor der Aufnahme Sie können mit diesem Gerät auf DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW(V), -R DL, + R DL, +R, +RW oder HDD aufnehmen. DVD-R/-RW(V) ist das gängigste Medium. Auf Discs wird im DVD-Videoformat aufgezeichnet. Das Format ist kompatibel mit den meisten DVD-Videoplayern und DVD-ROM-Laufwerken in Computern. Maximale Anzahl aufnehmbarer Titel HDD RAM -R -RW(V) -R DL +R +RW +R DL 500 99 49 Programme im 16:9 Format werden im 4:3 Format aufgenommen.
DVD Aufnahme HDD Vorbereitung HDD: Wenn Sie aufgenommene Titel zu einem späteren Zeitpunkt im High Speed Modus kopieren möchten, stellen Sie im Menü [Setup] - [Disc] - [Einstellungen für 50 Aufnahme] die Einstellung [Aufn. für High-Speed-Kopieren] auf [Ein]. DVD: Legen Sie eine Disc ein. Haben Sie den Schreibschutz aktiviert, heben Sie diesen auf. ! RAM Wählen Sie mit DRIVE SELECT das Laufwerk HDD oder DVD aus. REC ! Aufnahme Drücken Sie REC, um eine Aufnahme zu starten.
DVD Aufnahme DVD/HDD: Diese Funktion ist nicht bei der Flexiblen Aufnahme möglich. Werden während einer Aufnahmeunterbrechung der Kanal oder Aufnahmemodus (XP, SP, LP, EP) geändert, wird die Zeit gelöscht. HDD Angeben einer Zeit als Aufnahmedauer Diese Funktion ist nicht bei Timer-Aufnahmen möglich. ! Drücken Sie während der Aufnahme REC am Gerät. Die Aufnahmezeit wechselt bei jedem Tastendruck auf dem Display des Gerätes: OFF 0:30 1:00 1:30 2:00 3:00 4:00 OFF ! Drücken Sie STOP .
TIONS FUNC DIRECT NAVIGATO R ! ! ! ! FUNCTIONS DVD-RAM Schreibschutz Schreibschutz Aus Aus Wiedergabe Aufnahme Löschen Kopieren Weit. Funktionen ENTER RETURN DVD-RAM FUNCTIONS Schreibschutz Schreibschutz AusAus Wiedergabe Aufnahme Timer Recording ShowView Rec Fortg. Kopieren Playlists Kopieren Flexible Rec Weit. Funktionen DV Auto Rec Löschen ENTER RETURN TAB SELECT CHANGE ENTER TAB: Setup DVD Management Drücken Sie FUNCTIONS.
Eingabe von Text Titel eingeben TERRALUNA_ Standardzeichen 1 1 2 3 2 A B C 3 D E F 4 G H I 6 7 8 9 0 b c + - d e f / = * % g h i # $ & < [ > @ ] _ } ) - \ ` ^ K L j k l 6 M N O Q R S m n p q o P 8 T U V t u v s { 9 W X . , Y Z ? ! w " x ' y : z ; J Übernehmen 0 Titel eingeben Standardzeichen Eine himmlische Familie_ Top Menu Vorschau Eine himmlische Familie r ( | Leerzeichen RETURN ENTER 5 a 7 Löschen Titel speich.
DVD FUNCTIONS Wiedergabe FUNCTIONS DIRECT NAVIGATOR Titelansicht 07 BILD VIDEO DVD-RAM -- -- -- -- Titelansicht Motors SUB MENU S Vorherige ENTER RETURN S Nächste Seite 02/02 Auswählen SUB MENU Vorherige DIRECT NAVIGATOR Titelansicht Nächste VIDEO DVD-RAM DIRECT NAVIGATOR Übersicht DIRECT NAVIGATOR Im DIRECT NAVIGATOR können Sie Aufzeichnungen archivieren, bearbeiten oder nach Auswahl eines Titels die Wiedergabe starten. ZDF 6. 3. Mo -- HDD Nr.
DVD FUNCTIONS Wiedergabe FUNCTIONS HDD DIRECT NAVIGATOR Bearbeiten von Titeln im SUB MENU Titel eingeben Aufnahme schützen Schutz aufheben Teile löschen Vorschau wechseln Aufnahme teilen Löschen Eigenschaften Bearbeiten Kapitelansicht Tabellenansicht Albumansicht ! ! Wählen Sie mit [Bearbeiten] und bestätigen mit ENTER. Wählen Sie im Untermenü mit die gewünschte Option und bestätigen mit ENTER. Nicht Titel eingeben Geben Sie den Titel des Programms ein oder ändern ihn.
DVD FUNCTIONS Wiedergabe FUNCTIONS HDD DIRECT NAVIGATOR Bearbeiten von Kapiteln im SUB MENU Kapitel löschen Kapitel erstellen Kapitel zusammenf. Löschen Eigenschaften Bearbeiten ! ! ! Titelansicht Kapitelansicht Tabellenansicht ! ! Albumansicht ! ! ! DIRECT NAVIGATOR Kapitelansicht 02 EUROSPORT 001 002 11. 3. Sa 003 0:00.02 0:00.01 Wählen Sie mit das gewünschte Kapitel aus. Drücken Sie SUB MENU. Wählen Sie im Untermenü mit die gewünschte Option und bestätigen mit ENTER.
FUNCTIONS MP3-Wiedergabe Dateityp auswählen. DivX MP3 JPEG Menu G T Total 1 1 1/ 12 Nummer 0 -- 9 Vorh. Nächste SELECT ENTER RETURN Die Disc enthält neben MP3-Daten auch DivX- und/oder JPEG-Daten: Nach dem Einlegen erscheint der Hinweis auf den voreingestellten Wiedergabemodus. ! Bestätigen Sie den Hinweis mit ENTER. ! Drücken Sie FUNCTIONS und bestätigen [ Menu] mit ENTER. ! Wählen Sie mit den gewünschten Dateityp aus und bestätigen mit ENTER. RETURN Menu Nr.
FUNCTIONS JPEG/TIFF-Wiedergabe von HDD/DVD-RAM/SD Albumansicht DIRECT NAVIGATOR DIRECT NAVIGATOR Albumansicht Albumansicht 6. 3.06 Ges. 10 100_DVD --- 002 003 26. 4.05 Ges. 3 1. 2.06 Ges. 15 ENTER Nächste Vorherige Seite 01/01 S SUB MENU Diashow Zur Anzeige der Bilder bitte ENTER drücken.
FUNCTIONS Albumansicht DIRECT NAVIGATOR VIDEO DVD-RAM 6. 3.06 100_DVD 004 Ges. 10 Vorherige ENTER RETURN 002 003 26. 4.05 Ges. 3 1. 2.06 Ges. 15 BILD Diashow starten ----- ----Diashow Einst. Bild hinzufügen Album erstellen Seite 01/01 Nächste Seite 01/01 Slide Show AlbumSlide bearbeiten Show Auf HDD kopieren Titelansicht Diashow Einst. Anzeigeintervall und Wiedergabe wiederholen einrichten. Anzeigeintervall 5 Sek. Wiedergabe wiederhol. Ein Einstellungen mit ENTER übernehmen.
FUNCTIONS JPEG/TIFF-Wiedergabe von DVD-RAM/HDD/SD SUB MENU in der Albumansicht Drücken Sie SUB MENU. Wählen Sie mit die gewünschten Option und bestätigen mit ENTER. ! ! Diashow starten ----Diashow Einst. Bild hinzufügen AlbumSeite erstellen 01/01 Slide Show Album bearbeiten Auf HDD kopieren Albumtitel eingeben ----Album löschen Album bearbeiten ! Wählen Sie mit ! Wählen Sie mit Aufnahme schützen SchutzSeite aufheben 01/01 Albumtitel eingeben Geben Sie den Album Namen ein.
FUNCTIONS DivX-Wiedergabe -R CD DivX (Direct-Video-eXpress) ist ein Format zur Speicherung komprimierter Audiound Videodaten entwickelt von DivXNetworks. Es basiert auf MPEG4, speichert aber wesentlich kompakter auf etwa ein Zehntel des unkomprimierten Dateiformats bei zufriendenstellender Qualität. So kann der Inhalt einer DVD (ca. 8 GB) auf eine herkömmliche CD-ROM (650 MB) im DivX-Format gespeichert werden. DivX-Menü DVD(DivX) Nr.
DVD FUNCTIONS Aufnahme FUNCTIONS HDD TV Guide Der TV Guide bietet Ihnen eine 7-Tage-Vorschau auf das Programm Ihrer digitalen Fernseh- und Radiosender. Zu vielen Sendungen können Sie außerdem zusätzliche Informationen aufrufen, die von den Sendern zur Verfügung gestellt werden. Sie haben die Möglichkeit, die Programmübersicht nach verschiedenen Themen wie z. B. Sport, Filme, etc. und nach Kategorien wie TV oder Radio zu sortieren. ! ! Drücken Sie FUNCTIONS.
DVD FUNCTIONS Aufnahme FUNCTIONS HDD TV Guide Wechsel zwischen den Ansichten Drücken Sie GUIDE, um zwischen Horizontal-Ansicht und Vertikal-Ansicht zu wechseln. ! Mo 06. 03.06 10:35 TV Guide: Vertikal Profil Alle Prog. Mo 06.03.
DVD FUNCTIONS Aufnahme FUNCTIONS HDD TV Guide Timer-Programmierung im TV Guide Im TV Guide können Sie auf einfache Weise eine Sendung zum Aufnehmen programmieren. Timer Recording Restzeit Name 1 ZDF Datum 11. 3. Sa HDD 36:40 SP Start Stop 14:00 16:00 DVD 1:30 SP 9:40:23 6. 3. Do VPS HDD DVD Mode DVD SP Alle Prog. : ZDF heute Titel Eingabe Drücken Sie ENTER, um das Programm zu speichern.
DVD FUNCTIONS Löschen FUNCTIONS NAVIGATOR LÖSCHEN Titelansicht Navigat. LÖSCHEN Titelansicht VIDEO DVD-RAM 02 01 BILD Sie können Titel und Bilder löschen oder eine Aufnahme mit einem Schreibschutz versehen, damit sie nicht versehentlich gelöscht oder überschrieben wird. ! 03 ! ! ZDF 6. 3. Mo -- HDD -- -- ! Drücken Sie FUNCTIONS. Wählen Sie mit [ Löschen] und bestätigen mit ENTER. Wählen Sie mit Wählen Sie mit den Titel, den Sie löschen möchten und bestätigen mit ENTER.
DVD FUNCTIONS FUNCTIONS HDD Timer Recording Weit. Funktionen PROG/CHECK Manuelle Programmierung Ein späteres Kopieren der aufgenommenen Titel im High Speed Modus ist nur möglich, wenn die Titel vorher im High-Speed-Modus auf HDD aufgenommen 50 99 wurden. ! Timer Recording Restzeit HDD 36:40 SP DVD 1:30 SP 9:40:23 6. 3. Do ! ! Name Start --/- - - - - -:- - - -:- - - - - - Alle Prog. : ---- Stop VPS HDD DVD Mode Datum SP ! ! Name : Wählen Sie mit die Programmposition/Name des TV-Senders.
DVD FUNCTIONS FUNCTIONS Timer Restzeit Recording DVD 1:30 SP 9:40:23 6. 3. Do Laufwerk HDD Nr. Name Datum Start Stop DVD Mode Platz DVD 1 ZDF 6. 3. Mo 17:00 17:15 SP OK 2 ARTE 10. 3. Mo 20:45 21:30 DVD SP OK Neue Timer Programme Neue Programme über ENTER speichern. ENTER RETURN Timer Restzeit Recording Timer Recording Weit. Funktionen HDD 36:40 SP HDD 36:40 SP DVD 1:30 SP 9:40:23 6. 3. Do Laufwerk HDD Nr. Name Datum Start Stop DVD Mode Platz 1 ZDF 6. 3. Mo 17:00 17:15 DVD SP OK OK x 2 ARTE 10. 3.
DVD FUNCTIONS FUNCTIONS HDD ShowView Rec Weit. Funktionen ShowView Aufnahme VIDEO Plus+ Record Restzeit HDD 36:40 SP DVD 1:30 SP 9:40:23 6. 3. Do 1 1 4 6 4 Durch Eingabe einer ShowView-Nummer werden die von den Sendern bereitgestellten Daten zu einer Sendung übernommen. Die entsprechenden Codes finden Sie in Zeitungen und TV-Zeitschriften. Sie können bis zu 32 Programme im Monat im Voraus programmieren. ! 1 ! ! ShowView-Nummer mit den Tasten 0-9 eingeben und ENTER bestätigen.
FUNCTIONS Timer-Aufnahme über externe Geräte SETUP Einstellungen AV2 AV2 Eingang Sendertabelle Ext Link Disc Video Audio Display Anschluss Sonstige SELECT ENTER RGB / Video Ext Link 2 Ext Link Ext Link 1 Ext Link 2 Einstellungen für externe Geräte (EXT LINK) Mit EXT LINK steuern Sie die Aufnahmefunktion über ein externes Gerät (z. B. einen Receiver). Schließen Sie das externe Gerät mit einem 21-poligen Scartkabel an die AV2-Buchse an. ! Drücken Sie FUNCTIONS, wählen mit [Weit.
FUNCTIONS HDD LOCK DVD FUNCTIONS SD Fortg. Kopieren Weit. Funktionen HDD Informationen zum High-Speed-Kopieren 63 Das Kopieren im High Speed Modus ermöglicht ein schnelles Kopieren von Titeln, Bildern und Playlists. Stellen Sie im Menü [Setup] die Einstellung [Aufn. für High-Speed-Kopieren] auf [Ein]. Zum Kopieren auf High Speed-kompatible Discs bestätigen Sie [DVD-Geschw. bei High-Speed-Kop] mit ENTER und nehmen die gewünschte Einstellung vor.
DVD FUNCTIONS FUNCTIONS HDD Fortg. Kopieren Weit. Funktionen Zeitgesteuertes Kopieren von DVD-Video DVD-V HDD Die gesamte Disc kann kopiert, oder die Dauer des Kopierens festgelegt werden. Die Titel werden ohne Kapitel übernommen. Fast alle im Handel erhältlichen Videos und DVD-Videos besitzen einen Kopierschutz. Der Inhalt solcher Medien kann mit diesem Gerät nicht kopiert werden.
DVD FUNCTIONS FUNCTIONS HDD Fortg. Kopieren Weit. Funktionen Kopieren mit der Kopierliste von Titeln und Wiedergabelisten HDD -RW(VR) RAM +RW HDD -R -R DL -RW(V) +R +R DL HDD Titel und Wiedergabelisten können in der gewünschten Reihenfolge in einer Kopierliste zusammengestellt und kopiert werden.
DVD FUNCTIONS FUNCTIONS Alles abbrechen Sp.platz auf Ziel-Lw.: Größe: DVD 02 0:11 SP ( 11%) Sport 2 Kopiermodus 03 0:12 SP ( 12%) heute High Speed VIDEO 1770MB 130MB( 4%) Nr. Größe Elementname 01 0:12 SP (12%) Terra X 1 Kopierrichtung HDD 04 0:12 SP ( 12%) heute 3 Liste erstell. Seite 01/01 Kopie starten ENTER RETURN S Kopierliste erstellen. SUB MENU Fortg. Kopieren Weit.
LOCK FUNCTIONS FUNCTIONS SD Fortg. Kopieren Weit. Funktionen Mit der SD-Karte können nur Bilder kopiert werden. Kopieren HDD RAM SD Alles abbrechen 1 Kopierrichtung SD-Karte SD-Karte Quelle HDD Ziel HDD RAM SD Ist das Quellaufwerk auch Ziellaufwerk, können nur Bilder kopiert werden. HDD 2 Kopiermodus Kopieren von Bildern High Speed Bild ! 3 Liste erstell. 0 ! Wählen Sie die Kopierrichtung. Kopie starten 1 Kopierrichtung Quelle SD-Karte Ziel HDD Wählen Sie die Kopierrichtung.
FUNCTIONS Verzeichnis wählen Wählen Sie den zu öffnenden Ordner. \DCIM Einstellungen mit ENTER übernehmen. SELECT RETURN SD-Karte RETURN Copy All Pictures Weit. Funktionen ENTER SD LOCK FUNCTIONS Albumansicht Bilder ( JPEG ) kopieren SD HDD RAM Alle Standbilder von SD-Karte kopieren Sie können mit der Funktion [Copy All Pictures] den gesamten Inhalt der SD-Karte auf HDD/DVD kopieren.
DVD FUNCTIONS FUNCTIONS Weit. Funktionen HDD Playlists Nutzen Sie diese Funktion, um Filme/Aufnahmen, die Sie mit einem Recorder oder Camcorder aufgenommen haben, zu bearbeiten. Sie können ungewünschte Szenen (z.B. Werbung) herausnehmen oder die Reihenfolge ändern. Weiterhin haben Sie die Möglichkeit Ihre Aufnahmen (Titel) in Kapitel zu unterteilen. Aus den Lieblingskapiteln Ihrer Aufnahmen erstellen Sie eine Wiedergabeliste, die Sie anschließend bearbeiten können.
DVD FUNCTIONS FUNCTIONS HDD Playlists Weit. Funktionen Aufrufen des Menüs Playlists Löschen Eigenschaften Bearbeiten ! Kapitelansicht Wiedergabe ! Wählen Sie mit Wiedergabe. ! ! PLAYLISTS löschen? SELECT ENTER eine Wiedergabeliste aus und starten mit ENTER die Bearbeiten ! Wählen Sie mit eine Wiedergabeliste aus. ! Drücken Sie SUB MENU. Löschen Löschen Drücken Sie FUNCTIONS. Wählen Sie mit [Weit. Funktionen] und bestätigen mit ENTER. Wählen Sie mit [Playlists] und bestätigen mit ENTER.
DVD FUNCTIONS FUNCTIONS Kapitelansicht Playlistansicht Playlists 02 EUROSPORT 11. 3. Sa 001 002 003 ! ! ! ! ! ! 3:30.02 3:27.01 Motors ! 004 ! 3:45.01 HDD RAM Drücken Sie FUNCTIONS. Wählen Sie mit [Weit. Funktionen] und bestätigen mit ENTER. Wählen Sie mit [Playlists] und bestätigen mit ENTER. Wählen Sie in der Playlistansicht mit eine Wiedergabeliste aus. Drücken Sie SUB MENU. Wählen Sie mit [Kapitelansicht] und bestätigen mit ENTER.
DVD FUNCTIONS FUNCTIONS Flexible Rec Weit. Funktionen Flexible Rec Aufnahmen im FR-Modus. Max. Aufnahmezeit Aufnahmezeit einst. 7 Std. 51 Min. 7 Std. 51 Min. Start Abbrechen SELECT RETURN Beim Start einer Timer-Aufnahme wird die Aufnahme im FR-Modus abgebrochen. Flexibler Aufnahmemodus (FR) RAM -R -RW(V) +R +RW Das Gerät berechnet die bestmögliche Aufnahmequalität zwischen XP und EP. Sie wird dem verfügbaren Platz auf der Disc angepasst.
FUNCTIONS FUNCTIONS Setup SETUP Weit. Funktionen Übersicht Menu SETUP ! Drücken Sie FUNCTIONS. ! Wählen Sie mit [Weit. Funktionen] und bestätigen mit ENTER. ! Wählen Sie mit [Setup] und bestätigen mit ENTER. ! Wählen Sie mit das gewünschte Untermenü und wechseln mit zu den Einstellungen. ! Wählen Sie mit die gewünschte Einstellung und bestätigen diese mit ENTER. ! Wählen Sie mit die gewünschte Option und bestätigen diese mit ENTER. Folgen Sie der Menüführung. Das Gerät speichert Ihre Einstellungen.
FUNCTIONS FUNCTIONS Weit. Funktionen Profile bearbeiten Neu erstellen Digital Neue DVB Programme hinzufügen Sendertabelle Signaleigenschaften Disc Analog Video Manuell Audio Datenübernahme von TV Display Setup SETUP Setup SELECT Anschluss Sonstige TAB Manuell Sendertabelle ENTER Neuen Fernsehsender eingeben ! Wählen Sie mit einen freien Senderplatz und bestätigen mit ENTER. ! Geben Sie den Kanal mit 9 ein. oder 0 ! Die Kanalabstimmung startet.
FUNCTIONS FUNCTIONS Setup Weit. Funktionen Einstellungen für Wiedergabe Einstufung 8 Sicherungsstufe Sendertabelle Disc Video Audio Display Anschluss Sonstige DVD-Audio Video-Wiedergabe Aus Audiospur Deutsch Untertitel Automatisch Disc-Menüs Deutsch SELECT ENTER Setup SETUP Einstellung Disc ENTER Option ENTER [8] [1-7] [0] Sicherungsstufe Sie können die Wiedergabe von DVD-Video nach Eingabe eines Passwortes einschränken. 8 Erlaubt alle Titel.
FUNCTIONS FUNCTIONS Setup Weit. Funktionen Einstellungen für Aufnahme Aufnahmezeit im EP-Modus EP (8Stunden) Aus Sendertabelle Aufn. für High-Speed-Kopieren DVD-Geschw. bei High-Speed-Kop Maximum Disc Video Audio SELECT Display ENTER Anschluss RETURN Sonstige Setup SETUP Disc Einstellung ENTER Option ENTER [EP (6Stunden)] [EP (8Stunden)] Aufnahmezeit im EP-Modus Wählen Sie die maximale Stundenanzahl zur Aufnahme im EP-Modus. EP (6 Stunden): Aufzeichnungszeit auf einer 4,7 GB-Disc.
FUNCTIONS FUNCTIONS Setup Weit.
FUNCTIONS FUNCTIONS Setup Sendertabelle Disc Video Audio Display Anschluss Sonstige Weit. Funktionen Progressiv 16:9 Aus TV System PAL TV Bildschirmformat HDMI-Einstellungen Video AV1 Ausgang ( Scart ) Einstellungen AV2 Setup SETUP Anschluss Einstellung ENTER Option ENTER [16:9] [4:3] [Letterbox] TV Bildschirmformat Wählen Sie das TV Bildschirmformat Ihres Fernsehgerätes. Programme im 16:9 Format werden im 4:3 Format aufgenommen. Auf HDD/RAM wird im 16:9 Format aufgenommen.
FUNCTIONS FUNCTIONS Setup Weit. Funktionen Progressiv 16:9 Aus TV System PAL TV Bildschirmformat Sendertabelle Disc Video Audio Display Anschluss Sonstige Setup SETUP Einstellung HDMI-Einstellungen ENTER Video AV1 Ausgang ( Scart ) Aktive Antenne HDMI-Videoformat Bildverhältnis für 4:3 Video Digital Audio Ausgang Aus Automatisch 4:3 HDMI/Optical Steuerung mit HDMI / Q-Link HDMI/Q Link Wählen Sie die Bildschirm-Auflösung Ihres angeschlossenen Fernsehgerätes.
FUNCTIONS FUNCTIONS Weit. Funktionen Datum / Zeit Sonstige Automatisch Zeit 10 : 52 : 04 ENTER Ein Datum 20 . 03 . 2006 Bitte Uhr einstellen. ENTER : anwählen RETURN : zurück CHANGE Setup SETUP RETURN Einstellung Option ENTER ENTER Datum / Zeit Während der Automatischen Einstellung werden Zeit und Datum normalerweise genau eingestellt. Unter bestimmten Voraussetzungen kann der DVD Recorder Zeit und Datum jedoch nicht automatisch übernehmen.
FUNCTIONS FUNCTIONS HDD Management HDD HDD HDD Management Weit. Funktionen ! Titelnr. 1 Belegt 1:27 Restzeit 137:58(EP) ! ! ! Alle Titel löschen ! Drücken Sie FUNCTIONS. Wählen Sie mit [Weit. Funktionen] und bestätigen mit ENTER. Wählen Sie mit [HDD Management] und bestätigen mit ENTER. Wählen Sie mit das gewünschte Menü und bestätigen mit ENTER. Mit FUNCTIONS kehren Sie zum Menü FUNCTIONS zurück. HDD formatieren Alle Titel löschen ! Bestätigen Sie [Alle Titel löschen] mit ENTER.
DVD FUNCTIONS FUNCTIONS DVD Management DVD-R DL Titel 2 Belegt 0:53 Restzeit 3:47(SP) Disc-Name Top Menu 1 Top Menu Auto-Play wählen Finalisierung SELECT ENTER DVD Management Weit. Funktionen RETURN Finalisierung Die Finalisierung ist für eine kompatible Wiedergabe notwendig. Der Vorgang dauert etwa 4 Minuten.
Bild- und Toneinstellungen DISPLAY-Menüs enthalten Informationen über die Disc oder das Gerät. Bei DVD-Video können Sie die Wiederholfunktion nutzen, Untertitel und den Blickwinkel wechseln, bei der DVD-Wiedergabe die Bild- und Toneinstellungen ändern. Abhängig vom Status des Gerätes (Wiedergabe, STOP) gibt es einige Einträge, die nicht ausgewählt oder geändert werden können. Disc DISPLAY ! ! Drücken Sie DISPLAY, um das Menü aufzurufen. Drücken Sie erneut DISPLAY, um das Menü zu verlassen.
Bild- und Toneinstellungen Play Einstellung Option Endlos-Play [Ein] [Aus] Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die verstrichene Wiedergabezeit angezeigt wird. CD VCD Stück Alle Aus RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW Titel Kapitel Aus Gruppe Aus DVD-V -RW(VR) DVD-A MP3 Stück Während der Wiedergabe einer Wiedergabeliste (Playlists) RAM -RW(VR) PL (Playlists) Aus Verfügt die Video-CD über Wiedergabesteuerung, wählen Sie im STOPModus mit den Zifferntasten ein Stück aus.
Falls Sie Hilfe benötigen KUNDENDIENST Bei auftretenden Problemen versuchen Sie bitte diese anhand der beschriebenen Fehlerquellen zu beseitigen. Sollte das nicht zum gewünschten Erfolg führen, wenden Sie sich an Ihren Händler oder Kundendienst. Normale Rotationsgeräusche der Disc, atmosphärische Störungen beim Empfang, Bildstörungen beim Suchlauf, eingeschränkter Empfang des Satellitenprogramms sind keine Anzeichen für ein defektes Gerät.
Falls Sie Hilfe benötigen Seite BILD î Überprüfen Sie den Anschluss an das TV-Gerät, z.B. AV1. 10 Kein Bild. î Der PROGRESSIVE-Ausgang ist aktiviert, das angeschlossene TV-Gerät jedoch nicht progressivtauglich. 19 Das Bild ist gestört. ! Halten Sie STOP und PLAY/x1.3 am Gerät gleichzeitig länger als 5 Sekunden gedrückt. Die Funktion wird auf Halbbild (INTERLACE) umgeschaltet. 19 î Die Einstellung [TV System] unterscheidet sich von dem auf der Disc verwendeten.
Falls Sie Hilfe benötigen Seite WIEDERGABE î î î î Wiedergabe startet nicht. DVD-Video wird nicht abgespielt. Keine Disc eingelegt. Die Disc ist schmutzig oder sehr stark verkratzt. Sie haben eine Disc eingelegt, die nicht für die Wiedergabe geeignet ist. Sie haben eine unbeschriebene Disc eingelegt. î Einige DVD-Videos können nicht abgespielt werden, wenn die Sicherungsstufe geändert wurde. 22,23 62 î Keine Reaktion auf Drücken von PLAY . erscheint auf dem Bildschirm.
Falls Sie Hilfe benötigen Seite TV Guide Die angezeigten Informationen sind falsch. î Für die Informationen sind die Sendeanstalten verantwortlich. Bei kurzfristigen Änderungen kann es Abweichungen geben. Keine oder unvollständige Daten. î Datum/Zeit sind falsch gesetzt. î Das Signal ist zu schwach oder es wurde kein Signal gefunden. Überprüfen Sie die Antenne. Richten Sie die Antenne neu aus und überprüfen Sie die Werte mit Signalqualität im Menü [Setup].
Falls Sie Hilfe benötigen Seite HDMI Welches Zubehör ist notwendig, um Mehrkanal Surround Sound zu hören? î Die Wiedergabe von Mehrkanalton ist mit diesem Gerät nur möglich, wenn es mit einem HDMI-Kabel oder einem Digitalaudio-Lichtleiterkabel an einen Verstärker mit eingebautem Decoder angeschlossen ist. Das Einschalten dauert trotz Quick Start Funktion länger. î Beim Einschalten werden alle über HDMI angeschlossenen Geräte überprüft. Das kann einige Zeit in Anspruch nehmen.
Ordnerstrukturen Ordnerstruktur JPEG RAM CD Dieses Gerät kann maximal 3000 Dateien/Stücke und 300 Ordner/Guppen (einschließlich Stammverzeichnis) verarbeiten. Ordner können auf einem anderen Gerät erstellt werden, sie können jedoch nicht als Ziel eines Kopiervorgangs gewählt werden. Ein Ordner, bei dem alle Ziffern "0" sind (z.B. DCIM000), kann nicht angezeigt werden.
Glossar Abtastfrequenz Beim Umwandeln in ein Digitalsignal wird das analoge Tonsignal in bestimmten Zeitintervallen abgetastet. Die Anzahl der Abtastungen pro Sekunde bezeichnet man als Abtastfrequenz. Je höher die Abtastfrequenz, umso besser kann der Originalton reproduziert werden. Bitstream Digitale Mehrkanal-Audiodaten (beispielsweise 5.1-Kanal) vor der Decodierung in die einzelnen Kanäle. Decoder Ein Decoder wandelt die codierten Audiosignale der DVDs in die ursprünglichen Signale zurück.
Technische Daten Stromversorgung: AC 220V-240V Stromverbrauch: 33 W (ca. 2 W im Energiesparmodus) LASER-Spezifikation Wellenlänge: Laserleistung: LASER-Produkt der Klasse 1 662 nm für DVD, 780 nm für CD Keine gefährliche Strahlung aufgrund der Sicherheitseinrichtung. 50 Hz Abmessungen: Gewicht: Betriebstemperatur: Betriebsfeuchtigkeit: Aufnahme Discs DVD-RAM Disc: +R Disc: +RW Disc: Ver.2.1/3X-fach DVD-RAM Revision 1.0 Ver.2.2/5X-fach DVD-RAM Revision 2.0 Allg. Ver.2.0 Allg. Ver.2.
Index Seite Aktive Antenne 11,65 Album 38,39 Audio-Kanal 28,31,70 Audiomodus 64 Audiospur 62,70 Aufn.
