Operating Instructions ESP (EC)

73
Sin imagen.
!
Mantenga pulsados simultáneamente en el aparato STOP y PLAY/x1.3 durante 19
más de 5 segundos. La función se conmutará a semi imagen (Interlace).
La recepción de TV empeora
si se conecta el aparato.
î
Compruebe la conexión y la orientación de la antena.
î
Utilice eventualmente un amplificador de imagen.
El formato de imagen de la TV está
mal ajustado.
î
Compruebe en el menú Configuración Conexión el ajuste Relación de aspecto TV. 65
Sin visualizaciones de pantalla.
î
Modifique en el menú Configuración - Display el ajuste Mensajes de pantalla. 64
Sin sonido. Sonido distorsionado.
El volumen está muy bajo.
î
Compruebe las conexiones. 10
î
Si ha conectado un amplificador, compruebe el modo de entrada.
î
Si produce anomalías, desactive la función V.S.S. 71
No es posible escuchar
el tipo de sonido deseado.
!
Pulse AUDIO, para seleccionar el tipo de sonido deseado.
!
Modifique en el menú Configuración - Audio el ajuste Selec. Audio Dual. 64
El sonido no puede
ajustarse en las transmisiones
estéreo o NICAM.
î
Conecte los aparatos externos con cables de audio incluso si utiliza una conexión 14
digital.
î
Al utilizar DVD-RAM puede modificar el tipo de sonido.
IMAGEN
SONIDO
La imagen está distorsionada.
î
En algunos discos no es posible la conmutación del sonido.
î
Compruebe la conexión en el aparato de TV, p.ej. AV1.
î
El ajuste Sistema de TV es diferente al utilizado en el disco. 65
!
Mantenga pulsados en el aparato en el modo STOP y OPEN/CLOSE durante
más de 5 segundos. Se cambiará de PAL a NTSC o viceversa.
Sin funciones.
î
Se ha seleccionado un código erróneo para el mando a distancia. 6
î
Compruebe las pilas. 5
î
Oriente el mando a distancia hacia el sensor del aparato. 6
î
Está activado el seguro a prueba de niños. 6
No puede manejarse el
aparato de TV.
î
Se ha seleccionado un código erróneo para el mando a distancia. 6
MANDO A DISTANCIA
î
Sin hora. Ajuste la hora en el menú Configuración - Otros - [Fecha / hora]. 67
La pantalla se ilumina débilmente.
î
Modifique en el menú Configuración - Display el ajuste Luminosidad del display. 64
DISPLAY
"0:00" parpadea en la pantalla.
10
19
î
La salida Progressive está activada, sin embargo el aparato de TV
conectado no es apto para el ajuste progresivo.
Página
Vídeo o Audio no se graban
desde el aparato externo.
î
El aparato externo no está correctamente conectado. 14
î
No se seleccionó el canal de entrada externo correcto AV2, AV3 o DV IN. 18
67
ENTRADA EXTERNA
En caso de necesitar ayuda
¿Cuándo se emiten las
actualizaciones del sistema?
î
El aparato indica automáticamente cuando se va a emitir una actualización de
software y, si la función correspondiente del menú Configuración no está
desconectada, actualiza el software de forma automática.
Actualización del sistema
A pesar de la buena calidad de
la señal, la imagen no es buena.
î
. 60A causa de una saturación, el indicador de la potencia de señal está rojo
!
Ajuste la imagen moviendo la antena de la habitación hasta que mejore la
calidad de la imagen.