Operating instructions
56
VQT3W27
Copia di immagini fisse/
Lista di ripr.
(Immagine)
≥
Non è possibile eseguire la copia di immagini registrate su DVD-R, DVD-R
DL o CD-R/CD-RW.
≥
Quando si duplica una
Lista di ripr.
(Immagine), questa diventerà un album
nel drive di destinazione.
[USB] > [HDD]
Questa unità salva le informazioni relative alle immagini fisse
importate. Perciò, se le immagini fisse sono state importate dalla
stessa memoria USB, verranno importate soltanto quelle nuove.
1 Ad unità ferma
Inserire la memoria USB. (> 15)
Il menu viene visualizzato automaticamente. (
>
35)
2
Premere [
3
,
4
] per selezionare
“
Immagine ( JPEG )
”, quindi premere
[OK].
3
Premere [
3
,
4
] per selezionare “
Copia
nuove immagini ( JPEG )
”, quindi
premere [OK].
4
Premere [
2
,
1
] per scegliere “
Copia
” e
premere [OK].
Per fermare la copia
Premere e tenere premuto [RETURN ] per 3 secondi.
Per tornare alla schermata precedente
Premere [RETURN ].
≥Questa unità salva le informazioni relative a sino a 12.000
immagini fisse e memorie USB per dispositivo USB. Se si
importano altre immagini fisse, allora le informazioni più vecchie
verranno cancellate.
≥
Se lo spazio nel drive di destinazione si esaurisce o il numero di file/cartelle
da copiare supera il massimo (
>
14), la copia si interrompe a metà strada.
≥
Non è possibile copiare le informazioni sulla rotazione dell’immagine.
≥Le immagini fisse copiate da memorie USB vengono raggruppate
sull'hard disk secondo la data di scatto.
≥
Per questa funzione possono essere usati solo dispositivi USB conformi al
formato DCF.
[HDD] >[HDD] [-R] (JPEG) [RAM]
[RAM] >[HDD] [RAM]
1
Ad unità ferma
Premere [FUNCTION MENU].
2
Premere [
3
,
4
] per scegliere “
Copia
” e
premere [OK].
3
Premere [
3
,
4
] per scegliere “
Copia
avanzata
” e premere [OK].
≥
Se non si ha intenzione di modificare la lista registrata premere più
volte [
4
] (
@
passaggio 7).
4
Impostare la direzione di copia.
≥
Se non si intende cambiare la direzione di duplicazione, premere [
4
]
(
>
fase 5).
1
Premere [
3
,
4
] per scegliere “
Direzione copia
” e premere [
1
].
2
Premere [
3
,
4
] per scegliere “
Origine
” e premere [OK].
3
Premere [
3
,
4
] per scegliere il drive e premere [OK]
4
Premere [
3
,
4
] per scegliere “
Destinazione
” e premere [OK].
5
Premere [
3
,
4
] per scegliere il drive e premere [OK]
È possibile scegliere lo stesso drive come sorgente della copia.
6
Premere [
2
] per confermare loperazione.
5
Impostare modalità copia.
≥
Se non si intende cambiare la modalità di registrazione, premere [
4
]
(
>
fase 6).
1
Premere [
3
,
4
] per scegliere “
Modalità copia
” e premere [
1
].
2
Premere [
3
,
4
] per scegliere “
Formato
” e premere [OK].
3
Premere [
3
,
4
] per scegliere “IMMAG.” e premere [OK].
“Modo registr.” viene automaticamente impostato su “High Speed”.
4
Premere [
2
] per confermare loperazione.
6
Registrare le immagini ferme per la copia.
≥
Se si trasferisce una lista in memoria senza modificarla
(
>
fase 7).
Si possono registrare immagini fisse, cartelle di immagini fisse o
Liste
di riproduz.
(Immagine).
≥
Non è possibile registrare in una stessa lista immagini fisse
individuali e cartelle/
Liste di riproduz.
(Immagine).
∫
Per registrare immagini fisse singole
1
Premere [
3
,
4
] per selezionare “
Crea lista
”, quindi premere [
1
].
2
Premere [
3
,
4
] per selezionare “
Nuova voce
”, quindi premere
[OK].
3 [HDD] >[HDD] [-R] (JPEG) [RAM]
Premere il tasto “Verde” per selezionare “IMMAG.”
Premere il tasto “
Blu
” per selezionare “
L. ripr.
”.
4
Premere [
3
,
4
,
2
,
1
] per selezionare l'immagine fissa, quindi
premere [
;
].
Viene visualizzata una spuntatura. Ripetere questa fase fino alla
selezione di tutti gli elementi necessari.
≥
Premere di nuovo [
;
] per cancellare.
≥
Gli elementi verranno copiati nell’ordine della lista di copia. Se
desiderate specificare l’ordine, ripetere un elemento alla volta.
≥
Quando si passa da “
IMMAG.
” e “
L. ripr.
”, la spuntatura viene
cancellata.
≥
Per mostrare altre pagine (
>
57)
≥
Per selezionare un’altra cartella o
Lista di ripr.
(Immagine)
(
>
57)
5
Premere [OK].
≥
Per editare la lista di copia (
>
57)
6
Premere [
2
] per confermare.
∫
Per registrare una cartella alla volta
(Per registrare
Liste di riproduz.
(Immagine))
1
Premere [
3
,
4
] per selezionare “
Crea lista
”, quindi premere [
1
].
2
Premere [
3
,
4
] per selezionare “
Imm./Cartella
”, quindi premere
[OK].
3
Premere [
3
,
4
] per selezionare “
Cartella
”, quindi premere [OK].
4
Premere [
3
,
4
] per selezionare “
Nuova voce
”, quindi premere
[OK].
5 [HDD] >[HDD] [-R] (JPEG) [RAM]
Premere il tasto “Verde” per selezionare “IMMAG.”.
Premere il tasto “
Blu
” per selezionare “
L. ripr.
”.
6
Premere[
3
,
4
] per selezionare la cartella o la
Lista di ripr.
(Immagine), quindi premere [
;
].
Viene visualizzata una spuntatura. Ripetere questa fase fino alla
selezione di tutti gli elementi necessari.
≥
Premere di nuovo [
;
] per cancellare.
≥
Gli elementi verranno copiati nell’ordine della lista di copia. Se
desiderate specificare l’ordine, ripetere un elemento alla volta.
≥
Per mostrare altre pagine (
>
57)
7
Premere [OK].
8
Ripetere le fasi
4
–
7
fino ad aver selezionato tutte le cartelle
necessarie (
Liste di riproduz.
(Immagine)).
≥
Per editare la lista di copia (
>
57)
9
Premere [
2
] per confermare.
Copia di nuove immagini fisse sulla
memoria USB—Copia nuove imm.
Utilizzo delle lista di copia
Copia nuove imm.
Copia da
USB
Copia in
HDD
Copia
1
2
3
Origin e
Destinazione
Annulla tutti
Direzione copia
Modalità copia
Crea lista
IMMAG. High Speed
0
DVD HDD
DVD
HDD
Copia
Capacità destinazione: 4343MB
Nr
1
2
3
Modalità copia
Crea lista
Imm./Cartella
Nome voce
Pagina 01/01
Crea lista di copia.
Nuova voce (Totale =0)
OK
Capacità
Annulla tutti
Direzione copia
Inizio copia
IMMAG. High Speed
Immagine
DVD HDD
Copia
Capacità destinazione: 4343MB
Nr
1
2
Mod dubbing
Imm./Cartella
Nome voce
Nuova voce (Totale=0)
Capacità
Annulla tutti
Direzione copia
Immagine
DVD HDD
DMREX84C-VQT3W27_ita.book 56 ページ ２０１１年８月３０日 火曜日 午後４時３１分