Operating instructions
16
VQT3W27
Visualizzazione di programmi televisivi
Operazioni base
Questo videoregistratore DVD supporta le
trasmissioni analogiche, quelle del digitale terrestre
e le trasmissioni via cavo che utilizzano i codec
H.264/MPEG-4 AVC e MPEG-2. Le trasmissioni in HD,
tuttavia, al momento della ricezione verranno
convertite in video SD.
Preparativi
1 Accendere il televisore e scegliere l’ingresso AV adatto ai
collegamenti con quest’unità.
2 Premere [Í] per accendere l’unità.
1 Premere [WXCH] per selezionare il
canale.
Ogni volta che si cambia il canale delle trasmissioni digitali,
vengono visualizzate automaticamente le informazioni relative al
canale digitale.
≥Si può anche impostare il canale con i pulsanti numerici.
Premere i pulsanti numerici e premere [OK].
Per selezionare facilmente il canale è possibile inserire tra i Preferiti i
canali che si guardano più spesso. (> 64, Modifica Preferiti)
1 Quando si guarda la TV
Premere [OK].
Viene visualizzato Elenco Canali.
2 Premere il tasto “Blu” per selezionare
“Selez. Preferito”.
La schermata “Selez. Preferito” cambia nel seguente ordine:
[DVB-C] (e trasmissioni analogiche)
Tutti i Canali (Tranne che per i canali analogici) J TV J Radio
J Analogico
§1
J Preferiti creati
§2
J Tutti i Canali
[DVB-T] (e trasmissioni analogiche)
Tutti i Canali (Compresi i canali analogici) J TV J Radio J
Preferiti creati
§2
J Tutti i Canali
§
1
Solo quando si riceve il segnale di una trasmissione analogica
§2
Preferiti creati > 64, Modifica Preferiti
3 Premere [3, 4] per selezionare il
canale, quindi premere [OK].
Verrà visualizzata l'immagine del canale selezionato.
Premere nuovamente [OK] per uscire da Elenco Canali se si
desidera selezionare i canali digitali.
≥Per selezionare il canale è anche possibile utilizzare i pulsanti
numerici.
Per organizzare i canali in ordine alfabetico:
Premere il tasto “
Rosso
” per cambiare la modalità di ordinamento.
≥Quando la lista è ordinata alfabeticamente, utilizzare [2, 1] per
passare alla lettera precedente/successiva.
Per passare alla schermata Multivideo
§
:
1 Premere il pulsante “Giallo”.
≥Verranno visualizzati i sotto-canali disponibili per il canale
selezionato.
2 Premere [3, 4] per selezionare il sotto canale, quindi premere
[OK].
3 Premere nuovamente [OK].
≥Premere il pulsante “Giallo” per tornare alla Elenco Canali.
§
Solo per la trasmissione dei canali in Multivideo.
≥L’ordinamento alfabetico dei Preferiti creati non è possibile nella
Elenco Canali.
≥
La
Elenco Canali
non viene visualizzata mentre è in corso una
registrazione, tranne quando si utilizza la duplicazione ad alta velocità.
≥Quando si esegue la registrazione via timer di un canale Multivideo,
verrà sempre registrato il canale principale.
≥
Quando si seleziona un programma per cui è attivato “
Blocco Bambini
”
nella schermata di anteprima verrà visualizzata l'indicazione “
Bloccato
”.
Quando compare “
Sottotitoli
” nelle informazioni dei canali digitali (
>
17)
Premere [STTL ].
≥Premere nuovamente per nascondere i sottotitoli.
≥I programmi vengono registrati con i sottotitoli quando si esegue la
registrazione con i sottotitoli visualizzati (> 19).
È possibile usufruire della trasmissione Televideo, incluse le notizie, le
previsioni del tempo e i sottotitoli, se questo servizio è fornito dalle
emittenti.
≥
È possibile controllare se il programma contiene informazioni
Televideo
.
L’indicazione “TXT” viene visualizzata nelle informazioni relative al
canale digitale (> 17).
1 Durante la visione di un programma
Premere [TEXT ].
Appare la schermata Televideo.
2 Seguire le istruzioni sullo schermo.
È possibile utilizzare i pulsanti numerici, i pulsanti del cursore
[3, 4, 2, 1] e i pulsanti colorati.
Per abbandonare lo schermo
Premere [TEXT ].
Selezione canale
“D” significa trasmissioni digitali.
Selezionare il canale da Elenco Canali
1: I canali criptati sono contrassegnati con il simbolo di una
chiave nella tabella corrispondente.
2: Verrà visualizzata un'anteprima del canale selezionato.
(Solo trasmissioni digitali)
3: Verranno visualizzati i titoli del programma corrente e di
quello successivo.
TIME SLIP
ヵユヹヵ
AUDIO
STTL
DISPLAY
DIRECT TV REC
EXT LINK
REC MODE
CHAPTER
REC
-10s
MANUAL SKIP
+60s
STOP
PAUSE
PLAY/x1.3
INPUT
SELECT
0
9
8
7
6
54
3
2
1
CH
CH
PAGE
SLOW/SEARCH
VOL
AV
DRIVE
SELECT
TV
STATUS
EXIT
OPTION
RETURN
DELETE
OK
D
I
R
E
C
T
N
A
V
I
G
A
T
O
R
F
U
N
C
T
I
O
N
M
E
N
U
G
U
I
D
E
ShowView
PROG/CHECK
PAUSE LIVE TV
SKIP
OK
,,,
OK
0
9
8
7
6
54
3
2
1
CH
CH
DISPLAY
STATUS
OPTION
STTL
TEXT
CH
Pulsanti
numerici
Tasti colorati
Ad es.
Elenco Canali
RETURN
OK
SELEZ.
Modalità ordinam.
Televideo
Selez. Preferito
Multivideo
Tutti i Canali
Page -
Page +
1 Das Erste
2 ZD F
3 RT L T elevision
4 SA T. 1
5 VOX
6 ProSieben
7 R TL2
8 kabel eins
9 Super RT L
1 Das Erste
15:10 Sturm der Liebe
16:00 Tagesschau
123...
Ad es.
Per mostrare i sottotitoli (solo trasmissione
digitale)
Per visualizzare
Televideo
(Trasmissione
digitale soltanto)
Operazioni di base per la visualizzazione del
Televideo
DO 13. 05. 11 18:00:00P100 100 ZDFtext
Numero pagina
corrente
Barra dei
pulsanti colorati
Data/ora
Ad es.
DMREX84C-VQT3W27_ita.book 16 ページ ２０１１年８月３０日 火曜日 午後４時３１分