Operating instructions

80
Nie je možné ladiť kanály.
Nie je možné prevziať predvoľby kanálov z televízora.
 Skontrolujte zapojenie. ( 8, 73)
 Zariadenie je potrebné pripojiť k televízoru kompatibilnému so štandardom
Q Link prostredníctvom plne zapojeného 21-pinového Scart kábla alebo
k televízoru kompatibilnému s funkciou VIERA Link (HDAVI Control 3 alebo
novšej verzie) prostredníctvom HDMI kábla.
Spustenie zariadenia je pomalé.
 Deaktivujte funkciu „Power Save in Standby (Šetrenie energie
v pohotovostnom režime)“ v menu Setup (Nastavenie). ( 70)
 V nasledujúcich prípadoch trvá spustenie zariadenia dlhšie:
– vložený je iný ako DVD-RAM disk,
– nie sú nastavené hodiny,
– bezprostredne po výpadku napájania alebo zapojení sieťového prívodu,
– keď je zariadenie pripojené prostredníctvom HDMI kábla.
Nahrávanie, nahrávanie pomocou časovača
a kopírovanie
Nahrávanie nie je možné.
Kopírovanie nie je možné.
 Nevložili ste disk alebo na disk, ktorý ste vložili, nie je možné nahrávať.
Vložte disk, na ktorý môže zariadenie nahrávať. ( 12)
 Disk nie je naformátovaný. Naformátujte disk.
RAM -RW(V) +R +R DL +RW
( 63)
 Disk je chránený prostredníctvom Správy DVD. ( 63)
 Niektoré programy majú obmedzenia čo sa týka počtu, koľkokrát sa môžu
nahrávať (CPRM). ( 85)
 Nahrávanie nie je možné, keď nie je dosť voľného miesta, alebo keď sa
dosiahol maximálny počet titulov. Vymažte nežiaduce tituly alebo použite
nový disk. ( 21, 45, 63)
 Videozáznamy nie je možné nahrávať na DVD-R disk, na ktorom sú
zaznamenané statické zábery.
 Toto zariadenie neumožňuje nahrávanie priamo na DVD-R DL alebo +R DL
disk.
Nahrávajte na HDD a potom nahrávku skopírujte na disk.

-R DL +R DL V nasledujúcich situáciách nie je možné kopírovanie.
Kopírovanie vykonajte po vymazaní nepotrebných titulov z HDD. ( 21, 45, 63)
– Ak na HDD nie je dosť voľného miesta (ak budete kopírovať tituly
z HDD na prázdny disk a zaplníte celý disk, na HDD je potrebné voľné
miesto ekvivalentné 4 hodinám nahrávania v režime SP).
– Ak počet nahraných titulov a počet titulov, ktoré sa majú skopírovať,
prekročil 499.
 Nie je možné nahrávanie a kopírovanie na fi nalizované disky. Ak však
DVD-RW disk naformátujete, budete naň môcť znova nahrávať a kopírovať.
 Kvôli charakteristikám DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (formát DVD-Video),
+R, +R DL a +RW diskov sa však môže stať, že na ne nebudete môcť
nahrávať, keď celkovo päťdesiatkrát buď vložíte a vyberiete disk, alebo
zariadenie zapnete a vypnete, keď je vložený disk.
 DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (formát DVD-Video), +R, +R DL a +RW
disky nahrané na tomto zariadení musia byť nahrávateľné na iných DVD
rekordéroch značky Panasonic.
 Toto zariadenie neumožňuje nahrávanie signálov v norme NTSC na disky,
ktoré už obsahujú nahrávky so signálom v norme PAL. (Oba typy programov
je však možné nahrávať na HDD.) Prehrávanie diskov nahraných v norme
PAL aj NTSC na inom zariadení nie je zaručené.
 Niektoré vysielania sú chránené proti kopírovaniu.
Nahrávanie z externého zariadenia nie je možné.
 Skontrolujte, či je zapojenie správne. (
 26, 56, 73)
 Zvoľte vstupný kanál („AV2“, „AV3“ alebo „DV“) pre zariadenie, ktoré ste
pripojili.
Nahrávanie pomocou časovača sa nevykonáva správne.
 Program časovača je nesprávny alebo sa časovo prekrýva s iným
programom časovača. Napravte program. ( 28)
 Program nie je v pohotovostnom režime nahrávania pomocou časovača.
(Symbol časovača „“ v prehľade nahrávania pomocou časovača nesvieti.)
( 28)
 Nastavte hodiny. ( 70)
 Informácie o programoch v systéme TV Guide nemusia byť správne.
Odporúčame vám upraviť čas spustenia a čas ukončenia aj
s niekoľkominútovou rezervou, alebo nastaviť položky „Start Recording
Time (Čas spustenia nahrávania)“ a „Finish Recording Time (Čas ukončenia
nahrávania)“ v menu Setup (Nastavenie). ( 28, 67)
Nahrávanie pomocou časovača sa nezastaví ani po stlačení tlačidla [].
 Keď používate nahrávanie pomocou časovača pri prepojení s externým
zariadením, stlačte tlačidlo [EXT LINK]. (indikátor „EXT-L“ zmizne.) ( 25)
 Ak spustíte nahrávanie okamžite po zapnutí zariadenia, keď funkcia
„Power Save in Standby (Šetrenie energie v pohotovostnom režime)“ nie
je aktivovaná (režim rýchleho spustenia Quick Start), nahrávanie potom
niekoľko sekúnd nie je možné zastaviť.
Program časovača sa zachová aj po skončení nahrávania.
 Program časovača sa zachová, ak je nastavený na denné alebo týždenné
nahrávanie.
Riešenie problémov
Časť alebo celý nahraný titul sa stratil.
 Ak došlo počas nahrávania alebo upravovania k výpadku napájania alebo sa
sieťový prívod odpojil od zásuvky sieťového napájania, titul sa môže stratiť
alebo sa HDD/disk môže stať nepoužiteľným.
Bude potrebné, aby ste naformátovali disk (
HDD RAM -RW(V) +RW )
alebo použili nový disk. Nemôžeme poskytnúť žiadnu záruku, čo sa týka
stratených programov alebo diskov. (
 63)
Názov programu sa nezhoduje s nahraným titulom.
 Po nastavení nahrávania pomocou časovača došlo k zmene programu, ale
nahraný titul má názov starého programu.
Nie je možné kopírovanie na DVD-R a iný disk s použitím vysokorýchlost-
ného režimu.
 Pri nahrávaní na HDD nastavte položku „Rec for High Speed Copy
(Nahrávanie pre vysokorýchlostné kopírovanie)“ v menu Setup (Nastavenie)
na „On (Zap.)“. (Predvolené nastavenie je „On (Zap.)“.) (
 67)
 V nasledujúcich prípadoch vysokorýchlostný režim nefunguje, aj keď boli
tituly nahrané s položkou „Rec for High Speed Copy (Nahrávanie pre
vysokorýchlostné kopírovanie)“ nastavenou na „On (Zap.)“:
–
+R +R DL +RW ak boli tituly nahrané v režime „EP“ alebo „FR
(nahrávky trvajúce 5 hodín alebo dlhšie)“,
–
+R +R DL +RW ak boli tituly nahrané s pomerom strán 16:9,
–
-R -R DL -RW(V) ak boli tituly nahrané s pomerom strán 16:9
s použitím režimu „EP“ alebo „FR (nahrávky trvajúce 5 hodín alebo
dlhšie)“.

+R +R DL +RW Tituly nahrané na iných DVD rekordéroch Panasonic
s položkou „Rec for High Speed Copy (Nahrávanie pre vysokorýchlostné
kopírovanie)“ nastavenou na „On (Zap.)“ a potom skopírované na HDD
na tomto zariadení sa nemusia kopírovať na +R, +R DL alebo +RW disky
vysokorýchlostným kopírovaním.
Kopírovanie trvá dlho, aj keď je zvolený vysokorýchlostný režim.
 Použite disk, ktorý je kompatibilný s vysokorýchlostným záznamom. Aj keď
je disk kompatibilný s vysokorýchlostným záznamom, maximálna rýchlosť
nemusí byť možná v dôsledku stavu disku.
 Kopírovanie mnohých titulov trvá dlhšie ako zvyčajne.
 Nie je možné vysokorýchlostné kopírovanie na DVD-R disk titulov trvajúcich
dlhšie ako 6 hodín, keď používate iné DVD rekordéry Panasonic, ktoré nie
sú kompatibilné s režimom záznamu EP (8 hodín).
Otáčajúci sa DVD-R a iný disk vydáva nezvyčajne hlasný zvuk.
 Pri nahrávaní alebo vysokorýchlostnom kopírovaní na DVD-R, DVD-R
DL, DVD-RW (formát DVD-Video), +R, +R DL a +RW disk môže byť zvuk
otáčajúceho sa disku hlasnejší ako zvyčajne, nie je to však problém.
Funkcia automatického nahrávania DV nefunguje.
 Ak obraz nie je možné nahrať, alebo ak sa nahrávanie zruší, skontrolujte
zapojenia a nastavenia DV zariadenia. ( 26)
 Nahrávanie nie je možné spustiť, kým sa obraz z DV zariadenia nezobrazí
na televízore.
 Nahrávanie sa nemusí vykonať požadovaným spôsobom, ak časové kódy
na páske v DV zariadení nenasledujú jeden za druhým.
 V závislosti od príslušného zariadenia nemusí byť činnosť funkcie
automatického nahrávania DV správna.
 Audio/video nahrávky sú nahrané na inej ako DV páske. ( 26)