Operating instructions

71
Auto Standby (Automatické prepnutie do pohotovostného režimu)
Nastavte čas na automatické vypnutie zariadenia.
Po uplynutí nastaveného času od dokončenia úkonu sa zariadenie vypne.
[30 minutes] (30 minút) [1 hour] (1 hodina) [2 hours] (2 hodiny) [4 hours] (4 hodiny)
[6 hours] (6 hodín)
[Off] (Vyp.) Zariadenie sa nevypne automaticky.
Auto Standby after OTR (Automatické prepnutie do pohotovostného režimu
po nahrávaní jedným dotykom)
[On] (Zap.) Ak sa po dokončení nahrávania jedným dotykom približne 5 minút
nevykoná žiadny úkon, toto zariadenie sa prepne do pohotovostné-
ho režimu ( 19).
[Off] (Vyp.)
Auto Standby after Copy (Automatické prepnutie do pohotovostného režimu
po kopírovaní)
[On] (Zap.) Ak sa po dokončení kopírovania približne 5 minút nevykoná žiadny
úkon, toto zariadenie sa prepne do pohotovostného režimu
( 52-60).
[Off] (Vyp.)
RF OUT (Aerial Signal) (RF výstup (Signál antény))
[On] (Zap.) Signály vysielania sa prenášajú z tohto zariadenia. Keď je televízor
prepojený s týmto zariadením prostredníctvom RF kábla, televízor
môže prijímať signály vysielania, aj keď je toto zariadenie v pohoto-
vostnom režime ( 73).
[Off] (Vyp.) Po zobrazení výzvy na potvrdenie tlačidlami [◄, ►] zvoľte „Yes
(Áno)“.
Aby sa znížila spotreba v pohotovostnom režime, signály vysielania
sa neprenášajú z tohto zariadenia.
 Keď je aktivovaná funkcia „Power Save in Standby (Šetrenie
energie v pohotovostnom režime)“, spotreba sa ešte viac zníži.
 Ak je zariadenie prepojené s televízorom prostredníctvom RF
kábla a toto zariadenie sa prepne do pohotovostného režimu,
na televízore sa vysielaný obraz nezobrazí správne.
DivX Registration (Registrácia záznamu vo formáte DivX)
Tento registračný kód zadajte, ak si chcete zakúpiť a prehrávať DivX VOD záznamy
(Video-on-Demand – videozáznamy na vyžiadanie) ( 37).
TV Guide Type (Typ systému TV Guide)
Toto zariadenie umožňuje prijímanie systému TV Guide buď pre digitálne alebo
analógové vysielanie.
Tlačidlami [◄, ►] zvoľte „Yes (Áno)“ a stlačte tlačidlo [OK].
 Zariadenie prejde do pohotovostného stavu a znovu sa automaticky zapne. Táto
procedúra môže trvať niekoľko minút.
 Všetky dáta systému TV Guide pre digitálne vysielanie a nastavenia nahrávania
pomocou časovača sa vymažú.
[Digital Channels] (Digitálne kanály) [Analogue Channels] (Analógové kanály)
System Update (Aktualizácia systému)
Toto zariadenie pravidelne vykonáva aktualizácie softvéru, aby aktualizovalo softvér
tohto zariadenia, preberalo dáta systému TV Guide a podporovalo systémové zmeny
vykonávané vysielacími stanicami.
Stlačením tlačidla [OK] zobrazíte nasledujúce nastavenia.
 S týmto nastavením je možné preberať iba dáta systému TV Guide pre digitálne
vysielanie. Informácie o analógovom vysielaní nájdete na strane 11.
 Dáta aktualizácie a preberané informácie systému TV Guide sú odosielané
prostredníctvom neplánovaného digitálneho vysielania. Aby ste mohli prijímať
tieto aktualizácie, musíte byť schopní prijímať digitálne vysielania.
 Aktualizácia potrvá približne 60 minút. Počas prebiehajúcej aktualizácie je na
displeji zariadenia zobrazené hlásenie „SW-DL“. Kým sa nedokončí aktualizácia,
zariadenie nie je možné obsluhovať. Odpojením sieťového prívodu počas
prebiehajúcej aktualizácie môžete zariadenie poškodiť.
 Preberanie dát systému TV Guide potrvá približne 60 minút. Počas
prebiehajúceho preberania dát systému TV Guide je na displeji zariadenia
zobrazené hlásenie „GUIDE“. Preberanie dát systému TV Guide sa môže
prerušiť zapnutím zariadenia.
TV Guide Download in Standby (Prevzatie dát systému TV Guide v pohoto-
vostnom režime)
※1
[On] (Zap.) Keď nastavíte toto zariadenie do pohotovostného režimu, dáta
systému TV Guide sa prevezmú automaticky.
[Off] (Vyp.)
 V oblasti, kde je dostupný systém GUIDE Plus+, sa táto položka automaticky
pevne nastaví na „On (Zap.)“.
Software Update in Standby (Aktualizácia softvéru v pohotovostnom režime)
[On] (Zap.) Keď nastavíte toto zariadenie do pohotovostného režimu, aktualizá-
cie softvéru sa prevezmú automaticky.
[Off] (Vyp.)
TV Guide/Software search period (Doba vyhľadávania dát systému TV Guide/
softvéru)
※2
Software Search Period (Doba vyhľadávania softvéru)
※3
Zvoľte čas na automatické vykonanie prevzatia dát systému TV Guide a aktualizácií
pri nastavení zariadenia do pohotovostného režimu. Túto funkciu je možné nasta-
viť, len keď je položka „TV Guide Download in Standby (Prevzatie dát systému TV
Guide v pohotovostnom režime)“ alebo „Software Update in Standby (Aktualizácia
softvéru v pohotovostnom režime)“ nastavená na „On (Zap.)“.
 Ak je na čas, ktorý ste zvolili, nastavené naprogramované nahrávanie,
naprogramované nahrávanie bude mať prednosť.
V oblasti, kde systém GUIDE Plus+ nie je dostupný:
[Automatic] (Automaticky)
※
[02:00–06:00] [06:00–10:00] [10:00–14:00]
[14:00–18:00] [18:00–22:00] [22:00–02:00]
V oblasti, kde je dostupný systém GUIDE Plus+:
[Automatic] (Automaticky)
※
[Daytime] (Počas dňa) (06:00-22:00)
※
Zariadenie uprednostní vyhľadávanie dát na prevzatie systému TV Guide a aktu-
alizáciu dát vykoná o polnoci.
Software Update Search Now (Okamžité vyhľadanie aktualizácie softvéru)
Manuálne spustenie vyhľadávania nového softvéru.
Novú verziu softvéru oznámi hlásenie. Počas aktualizácie nevypínajte zariadenie.
Mohlo by to viesť k strate dát. O dokončení aktualizácie informuje hlásenie.
 Ak sa nájdu príslušné dáta aktualizácie, tlačidlami [◄, ►] zvoľte „Yes (Áno)“
a stlačte tlačidlo [OK].
Pre Nemecko, Rakúsko, Taliansko a Španielsko
GUIDE Plus+ Data Download Now (Okamžité prevzatie dát systému GUIDE
Plus+)
※1
Spustenie preberania dát systému GUIDE Plus+.
 Ak sa toto vykoná v pohotovostnom režime pre nahrávanie pomocou
časovača, nahrávanie pomocou časovača sa nemusí vykonať správne.
Pre Nemecko, Rakúsko, Taliansko a Španielsko
GUIDE Plus+ System Information (Informácie o systéme GUIDE Plus+)
※1
Umožňuje vám skontrolovať stav systému GUIDE Plus+ tohto zariadenia.
Pre Nemecko, Rakúsko, Taliansko a Španielsko
Post Code (Poštové smerovacie číslo)
※1
Umožňuje vám zadať PSČ, ktoré je potrebné na prevzatie informácií systému
GUIDE Plus+ špecifi ckých pre príslušnú oblasť.
※1
Toto sa zobrazí len keď ste v položke „TV Guide Type (Typ systému TV Guide)“
zvolili „Digital Channels (Digitálne kanály)“.
※2
Keď ste v položke „TV Guide Type (Typ systému TV Guide)“ zvolili „Digital
Channels (Digitálne kanály)“
※3
Keď ste v položke „TV Guide Type (Typ systému TV Guide)“ zvolili „Analogue
Channels (Analógové kanály)“
Initialize (Obnovenie počiatočných nastavení)
 Stlačením tlačidla [OK] zobrazíte nasledujúce nastavenia.
Shipping Condition (Stav z výroby)
※1, ※2
Obnoví sa predvolené nastavenie z výroby všetkých nastavení okrem nastavenia
jazyka, úrovne ochrany, kódu PIN úrovne ochrany, nastavenia prezentácie a nasta-
venia hodín a pod.
[Yes] (Áno) [No] (Nie)
Default Settings (Predvolené nastavenia)
※1, ※2
Obnoví sa predvolené nastavenie z výroby všetkých nastavení okrem nastavenia
ladenia, nastavenia hodín, nastavenia krajiny (
Pre Francúzsko, Taliansko, Španiel-
sko a Švajčiarsko
), nastavenia jazyka, nastavenia jazyka disku, úrovne ochrany,
kódu PIN úrovne ochrany, kódu diaľkového ovládača a pod.
[Yes] (Áno) [No] (Nie)
※1
Zrušia sa aj programy nahrávania pomocou časovača.
※2
Záznam na HDD sa nevymaže.
Nastavenia v menu