Operating instructions

58
7 Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte „Start Copying (Spustiť
kopírovanie)“ a stlačte tlačidlo [OK].
 Len pri kopírovaní jednotlivých statických záberov.
Okrem
SD → HDD RAM
Pri určovaní iného priečinka ako cieľového miesta kopírovania zvoľte
„Folder (Priečinok)“.
Folder
Make a new folder and dub ?
New folder
001 100__DVD
002 101__DVD
003 102__DVD
---
-
New folder
--
8 Tlačidlami [◄, ►] zvoľte „Yes (Áno)“ a stlačením
tlačidla [OK] spustite kopírovanie.
9 Pre kopírovanie na DVD-R disk
Tlačidlami [◄, ►] zvoľte „Copy & Finalise
(Kopírovať a fi nalizovať)“ alebo „Copy Only (Len
kopírovať)“ a stlačte tlačidlo [OK].
Zastavenie kopírovania
Stlačte a 3 sekundy podržte stlačené tlačidlo [RETURN
].
Návrat k predchádzajúcemu zobrazeniu
Stlačte tlačidlo [RETURN
].
Poznámka
 Poradie, v akom sú statické zábery zaregistrované na zozname na
kopírovanie nemusí byť rovnaké v cieľovom mieste kopírovania.
 Statické zábery skopírované z SD kariet sa na HDD alebo DVD-RAM disku
zoskupia podľa dátumu nasnímania.
 Ak sa zaplní miesto na cieľovej jednotke alebo počet súborov/priečinkov na
kopírovanie presiahne maximum ( 15), kopírovanie sa zastaví pred dokončením.
 Kopírovanie informácií o otočení záberov nie je možné.

-R Videozáznamy nie je možné kopírovať na disk, na ktorom sú už
zaznamenané statické zábery (JPEG).

-R Statické zábery nie je možné kopírovať na DVD-R disk, na ktorom sú už
zaznamenané videozáznamy.
Zobrazenie ďalších stránok
Tlačidlami [▲, ▼, ◄, ►] zvoľte položku „Previous (Predchádzajúca)“ alebo „Next
(Nasledujúca)“ a stlačte tlačidlo [OK].
 Ďalšie stránky môžete zobraziť aj tlačidlami [, ].
Add
Delete
Delete All
 Upravovanie zoznamu na kopírovanie
Zvoľte položku v kroku 6–5 (pre statický záber) alebo 6–7
(pre priečinok alebo zoznam na prehrávanie) ( 57)
1 Stlačte tlačidlo [OPTION].
2 Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte požadovaný úkon a stlačte tlačidlo
[OK].
Delete All (Vymazať všetko):
Vymazanie všetkých položiek zaregistrovaných v zozname na kopírovanie.
Tlačidlami [◄, ►] zvoľte „Yes (Áno)“ a stlačte tlačidlo [OK].
Add (Pridať):
Pridanie nových položiek na zoznam na kopírovanie.
1 Tlačidlami [▲, ▼, ◄, ►] zvoľte statický záber alebo priečinok a stlačte tlačidlo [].
Zobrazí sa označenie. Opakovaním tohto kroku zvoľte všetky požadované
položky.
 Označenie zrušíte opätovným stlačením tlačidla [].
2 Stlačte tlačidlo [OK].
Delete (Vymazať):
Vymazanie zvolených položiek.
Tlačidlami [◄
, ►] zvoľte „Yes (Áno)“ a stlačte tlačidlo [OK].
Zrušenie všetkých zaregistrovaných nastavení kopírovania a zoznamov na
kopírovanie
Po vykonaní krokov 1–3 (
 57, Kopírovanie s použitím zoznamu na kopírovanie)
1 Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte „Cancel All (Zrušiť všetko)“ a stlačte tlačidlo [OK].
2 Tlačidlami [◄, ►] zvoľte „Yes (Áno)“ a stlačte tlačidlo [OK].
 Nastavenia a zoznamy sa môžu zrušiť v nasledujúcich situáciách:
– keď bol titul, zoznam na kopírovanie (statické zábery) alebo statický
záber nahraný alebo vymazaný v zdroji kopírovania,
– keď sa vykonali určité kroky, napríklad na vypnutie zariadenia, vybratie
karty, otvorenie priestoru na vkladanie diskov, zmenu cieľového miesta
kopírovania a pod.
 Voľba ďalšieho priečinka alebo zoznamu na
prehrávanie (statické zábery)
Po vykonaní kroku 6–2 ( 57, Zaregistrovanie jednotlivých statických záberov)
1
HDD → HDD -R (JPEG) RAM SD
„Zeleným“ tlačidlom zvoľte „PICTURE (Statické zábery)“.
„Modrým“ tlačidlom zvoľte „Playlists (Zoznamy na prehrávanie)“.
2 Tlačidlami [▲, ▼, ◄, ►] zvoľte „Folder (Priečinok)“ a stlačte tlačidlo [OK].
Kopírovanie statických záberov/zoznamov na prehrávanie (statické zábery)
3 Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte priečinok alebo zoznam na prehrávanie (statické
zábery) a stlačte tlačidlo [OK].
Create List Picture ( JPEG )
Previous
001/001
Next
Folder 103__DVD
---- ---- ----
OK
RETURN
Page
0001
0002
HDD
0003
0004
----
----
----
--------
OK
RETURN
Folder
Create List
Page 01/01
Picture 0012 File 0012
001 100 DVD
002 101__DVD
003 102__DVD
---
\JPEG\DCIM\101__DVD
---
---
---
004 103__DVD
Playlists Playlists
PICTURE PICTURE
OPTION
OPTION
HDD
Priečinky môžete zvoliť aj číselnými tlačidlami.
 Jednotlivé statické zábery z rôznych priečinkov (zoznamov na prehrávanie
(statické zábery)) nie je možné zaregistrovať na ten istý zoznam.
 Ak chcete zaregistrovať statické zábery z rôznych priečinkov na HDD
v tom istom zozname, je praktické vytvoriť zoznam na prehrávanie (statické
zábery) ( 50).
Kopírovanie statických záberov na pamäťovom
zariadení USB
Kopírovanie všetkých statických záberov
USB → HDD
1 Počas zastavenia
Vložte pamäťové zariadenie USB ( 16).
Automaticky sa zobrazí menu. ( 36)
2 Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte „Picture (JPEG) (Statické
zábery, formát JPEG)“ a stlačte tlačidlo [OK].
3 Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte „Copy All Pictures
(JPEG) (Kopírovať všetky statické zábery, formát
JPEG)“ a stlačte tlačidlo [OK].
Copy All Pictures
Copy from
USB
Copy to
HDD
4 Tlačidlami [◄, ►] zvoľte „Copy (Kopírovať)“
a stlačte tlačidlo [OK].
Kopírovanie s použitím zoznamu na kopírovanie
USB → HDD RAM SD
1 Počas zastavenia
Vložte pamäťové zariadenie USB ( 16).
Automaticky sa zobrazí menu. ( 36)
2 Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte „Picture (JPEG) (Statické
zábery, formát JPEG)“ a stlačte tlačidlo [OK].
3 Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte „Copy Selected Pictures
(JPEG) (Kopírovať zvolené statické zábery, formát
JPEG)“ a stlačte tlačidlo [OK].
4 Vykonajte kroky 4 – 8 časti „Kopírovanie
s použitím zoznamu na kopírovanie“ ( 57).
 Ďalší priečinok nie je možné zvoliť ako cieľové miesto kopírovania
v kroku 7.
Zastavenie kopírovania
Stlačte a 3 sekundy podržte stlačené tlačidlo [RETURN
].
Poznámka
 Režim kopírovania je pevne nastavený na „PICTURE High Speed (Statické
zábery, vysokorýchlostný)“.
 Štruktúra priečinkov na pamäťovom zariadení USB nemusí byť rovnaká ako
v cieľovom mieste kopírovania.
 Ak sa zaplní miesto na cieľovej jednotke alebo počet súborov/priečinkov
na kopírovanie presiahne maximum (
 15), kopírovanie sa zastaví pred
dokončením.
 Kopírovanie informácií o otočení záberov nie je možné.
 Statické zábery skopírované z pamäťových zariadení USB sa na HDD alebo
DVD-RAM disku zoskupia podľa dátumu nasnímania.