Operating instructions

57
 Pamäťové SDHC karty, použité na záznam týmto zariadením, je možné používať
len v zariadeniach, ktoré sú kompatibilné s pamäťovými SDHC kartami.
Pamäťové SDHC karty nie je možné používať v zariadeniach, ktoré sú
kompatibilné len s pamäťovými SD kartami.
 Nie je možné kopírovať statické zábery zaznamenané na DVD-R, DVD-R DL
alebo CD-R/CD-RW diskoch.
 Keď skopírujete zoznam na prehrávanie (statické zábery), na cieľovej
jednotke sa stane albumom.
Kopírovanie nových statických záberov na SD
karte alebo pamäťovom zariadení USB
— Copy New Pictures
USB SD → HDD
Toto zariadenie ukladá informácie o importovaných statických záberoch. Preto,
ak sa statické zábery importujú z tej istej SD karty alebo pamäťového zariadenia
USB, importujú sa len nové statické zábery.
1 Počas zastavenia
Vložte pamäťové zariadenie USB alebo SD kartu.
( 16)
Automaticky sa zobrazí menu. ( 36)
2 USB
Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte „Picture (JPEG) (Statický
záber, formát JPEG)“ a stlačte tlačidlo [OK].
3 Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte „Copy New Pictures
(JPEG) (Kopírovať nové statické zábery, formát
JPEG)“ a stlačte tlačidlo [OK].
Copy New Pictures
Copy from
USB
Copy to
HDD
4 Tlačidlami [◄, ►] zvoľte „Copy (Kopírovať)“
a stlačte tlačidlo [OK].
Zastavenie kopírovania
Stlačte a 3 sekundy podržte stlačené tlačidlo [RETURN
].
Návrat k predchádzajúcemu zobrazeniu
Stlačte tlačidlo [RETURN
].
Poznámka
 Toto zariadenie ukladá informácie až o 12 000 statických záberoch a 30
SD kartách pre SD médiá a až o 12 000 statických záberoch a všetkých
pamäťových zariadeniach USB pre USB zariadenie. Pri importovaní ďalších
statických záberov sa staršie informácie vymažú.
 Ak sa zaplní miesto na cieľovej jednotke alebo počet súborov/priečinkov
na kopírovanie presiahne maximum ( 15), kopírovanie sa zastaví pred
dokončením.
 Kopírovanie informácií o otočení záberov nie je možné.
 Statické zábery skopírované z SD kariet alebo pamäťových zariadení USB
sa na HDD zoskupia podľa dátumu nasnímania.
 Na túto funkciu je možné použiť iba USB médiá kompatibilné so štandardom
DCF.
Kopírovanie s použitím zoznamu na kopírovanie
HDD → HDD -R (JPEG) RAM SD
RAM → HDD RAM SD
SD → HDD -R (JPEG) RAM SD
1 Počas zastavenia
Stlačte tlačidlo [FUNCTION MENU].
2 Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte „Copy (Kopírovať)“
a stlačte tlačidlo [OK].
3 Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte „Advanced Copy
(Pokročilé kopírovanie)“ a stlačte tlačidlo [OK].
Copy
DVD
HDD
1
2
3
Source
Destination
Cancel All
Copy Direction
Copy Mode
Create List
DVD HDD
PICTURE High Speed
0
 Ak nechcete zmeniť zaregistrovaný zoznam, niekoľkokrát stlačte tlačidlo
[▼] (
 krok 7).
Kopírovanie statických záberov/zoznamov na prehrávanie (statické zábery)
4 Nastavte smer kopírovania.
 Ak nechcete zmeniť smer kopírovania, stlačte tlačidlo [▼] ( krok 5).
1 Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte „Copy Direction (Smer kopírovania)“ a stlačte
tlačidlo [►].
2 Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte „Source (Zdroj)“ a stlačte tlačidlo [OK].
3 Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte požadovanú jednotku a stlačte tlačidlo [OK].
4 Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte „Destination (Cieľové miesto)“ a stlačte tlačidlo
[OK].
5 Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte požadovanú jednotku a stlačte tlačidlo [OK].
Je možné zvoliť rovnakú jednotku, ako je zdroj kopírovania.
6 Na potvrdenie stlačte tlačidlo [◄].
5 Nastavte režim kopírovania.
 Ak nechcete zmeniť režim záznamu, stlačte tlačidlo [▼] ( krok 6).
1 Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte „Copy Mode (Režim kopírovania)“ a stlačte
tlačidlo [►].
2 Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte „Format (Formát)“ a stlačte tlačidlo [OK].
3 Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte „PICTURE (Statické zábery)“ a stlačte tlačidlo
[OK].
„Recording Mode (Režim záznamu)“ sa automaticky nastaví na „High
Speed (Vysokorýchlostný)“.
4 Na potvrdenie stlačte tlačidlo [◄].
6 Zaregistrujte statické zábery na kopírovanie.
 Ak budete kopírovať zaregistrovaný zoznam bez akýchkoľvek zmien
( krok 7).
Môžete zaregistrovať statické zábery, priečinky statických záberov alebo
zoznamy na prehrávanie (statické zábery).
 Jednotlivé statické zábery a priečinky/zoznamy na prehrávanie (statické
zábery) nie je možné zaregistrovať na ten istý zoznam.
Copy
Destination Capacity: 4343MB
No. Size
1
2
3
Cancel All
Picture
Copy Direction
Copy Mode
Create List
Picture/Folder
Start Copying
DVD HDD
PICTURE High Speed
Name of item
Page 01/01
Create copy list.
New item (Total=0)
 Zaregistrovanie jednotlivých statických záberov
1 Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte „Create List (Vytvoriť zoznam)“ a stlačte
tlačidlo [►].
2 Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte „New item (Nová položka)“ a stlačte tlačidlo [OK].
3
HDD → HDD -R (JPEG) RAM SD
„Zeleným“ tlačidlom zvoľte „PICTURE (Statické zábery)“.
„Modrým“ tlačidlom zvoľte „Playlists (Zoznamy na prehrávanie)“.
4 Tlačidlami [▲, ▼, ◄, ►] zvoľte statický záber a stlačte tlačidlo [].
Zobrazí sa označenie. Opakovaním tohto kroku zvoľte všetky
požadované položky.
 Označenie zrušíte opätovným stlačením tlačidla [].
 Položky sa skopírujú v poradí, v akom sú uvedené v zozname na
kopírovanie. Ak chcete určiť poradie, opakujte výber po jednej položke.
 Keď prepnete medzi kartou „PICTURE (Statické zábery)“ a „Playlists
(Zoznamy na prehrávanie)“, označenie sa zruší.
 Zobrazenie ďalších stránok ( 58)
 Voľba ďalšieho priečinka alebo zoznamu na prehrávanie
(statické zábery) ( 58)
5 Stlačte tlačidlo [OK].
 Upravovanie zoznamu na kopírovanie ( 58)
6 Na potvrdenie stlačte tlačidlo [◄].
 Zaregistrovanie na základe priečinkov
(Zaregistrovanie zoznamov na prehrávanie
(statické zábery))
1 Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte „Create List (Vytvoriť zoznam)“ a stlačte
tlačidlo [►].
2 Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte „Picture/Folder (Statické zábery/Priečinok)“
a stlačte tlačidlo [OK].
Copy
Destination Capacity: 4343MB
No. Size
1
2
Cancel All
Picture
Copy Direction
Copy Mode
Picture/Folder
DVD HDD
Name of item
New item (Total=0)
3 Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte „Folder (Priečinok)“ a stlačte tlačidlo [OK].
4 Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte „New item (Nová položka)“ a stlačte tlačidlo
[OK].
5
HDD → HDD -R (JPEG) RAM SD
„Zeleným“ tlačidlom zvoľte „PICTURE (Statické zábery)“.
„Modrým“ tlačidlom zvoľte „Playlists (Zoznamy na prehrávanie)“.
6 Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte priečinok alebo zoznam na prehrávanie
(statické zábery) a stlačte tlačidlo [].
Zobrazí sa označenie. Opakovaním tohto kroku zvoľte všetky
požadované položky.
 Označenie zrušíte opätovným stlačením tlačidla [].
 Položky sa skopírujú v poradí, v akom sú uvedené v zozname na
kopírovanie. Ak chcete určiť poradie, opakujte výber po jednej položke.
 Zobrazenie ďalších stránok ( 58)
7 Stlačte tlačidlo [OK].
8 Opakujte kroky 4–7, až kým nezvolíte všetky potrebné priečinky
(zoznamy na prehrávanie (statické zábery)).
 Upravovanie zoznamu na kopírovanie ( 58)
9 Na potvrdenie stlačte tlačidlo [◄
].
Kopírovanie