Operating instructions

56
4 Počas zobrazenia hlavného menu
Tlačidlami [▲, ▼, ◄, ►] zvoľte titul, ktorým
chcete spustiť kopírovanie a stlačte tlačidlo [OK].
My favorite 01/02
01
Chapter 1
03
05
02
04
06
Chapter 2
Chapter 3 Chapter 4
Počas prehrávania podľa poradia sa zaznamenávajú všetky tituly po
zvolenom titule až do uplynutia nastaveného času. (Po dokončení
prehrávania posledného titulu na disku sa zaznamenáva hlavné menu až do
uplynutia nastaveného času.)
Návrat k predchádzajúcemu zobrazeniu
Stlačte tlačidlo [RETURN
].
Zastavenie kopírovania
Stlačte tlačidlo [].
Kopírovanie môžete zastaviť aj stlačením a podržaním stlačeného tlačidla [RE-
TURN
] na 3 sekundy.
 Pri zastavení pred dokončením sa kopírovanie vykoná po príslušné miesto.
Poznámka
 Na začiatku sa zaznamená obrazovka uvedená vpravo.
 Obsah od začiatku do konca kopírovania sa zaznamená
ako 1 titul.
 Ak sa prehrávanie nespustí automaticky, alebo ak sa
hlavné menu nezobrazí automaticky, spustite ho stlačením
tlačidla [►] (PLAY).
 Aj keď kopírujete DVD disk s vysokou kvalitou obrazu/zvuku, pôvodnú
kvalitu obrazu a zvuku nie je možné presne zreprodukovať.
 Ak chcete kopírovať titul z fi nalizovaného DVD-RW (formát DVD Video
Recording) disku, vytvorte zoznam na kopírovanie a potom kopírujte (
 54,
Kopírovanie s použitím zoznamu na kopírovanie – Advanced Copy).
Kopírovanie videozáznamov (MPEG2) z SD karty
Videozáznamy zakódované vo formáte MPEG2, ktoré boli nasnímané SD video-
kamerou, digitálnou videokamerou Panasonic a pod., je možné uložiť na HDD
alebo DVD-RAM disk.
(Všetky záznamy z toho istého dátumu sa stanú titulom.)
 Toto zariadenie neumožňuje prehrávanie záznamov vo formáte SD Video
uložených na SD karte.
Súbory je potrebné skopírovať na HDD alebo DVD-RAM disk.
 Počas kopírovania záznamov vo formáte SD Video nie je možné prehrávanie
ani nahrávanie.
 Toto zariadenie neumožňuje kopírovanie videozáznamov vo formáte AVCHD
z SD karty.
HDD
DVD-RAM
VIDEO
a
Video (MPEG2)
※
Formát DVD Video Recording
Nižšie uvedené zobrazenie sa automaticky zobrazí, keď počas zastavenia
vložíte kartu do slotu na SD karty.
Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte „Copy Video (MPEG2) (Kopírovať videozáznam,
formát MPEG2)“ a stlačte tlačidlo [OK].
Potom prejdite na krok 7 na strane 54.
SD Card
View Pictures ( JPEG )
Start Slideshow
Copy Video ( MPEG2 )
Copy New Pictures ( JPEG )
 Záznamy vo formáte SD Video na SD karte sa automaticky zaregistrujú
na zoznam na kopírovanie.
 Ak na SD karte nie sú žiadne záznamy vo formáte SD Video, položka
„Copy Video (MPEG2) (Kopírovať videozáznam, formát MPEG2)“ sa
nezobrazí.
Kopírovanie titulov alebo zoznamov na prehrávanie (videozáznamy)
Kopírovanie videozáznamov (MPEG2)
z video zariadenia
Videozáznamy zakódované vo formáte MPEG2, ktoré boli nasnímané digitálnou
videokamerou Panasonic s HDD a pod., je možné skopírovať z HDD kamery na
HDD tohto zariadenia alebo DVD-RAM disk.
(Všetky záznamy z toho istého dátumu sa stanú titulom.)
 Toto zariadenie neumožňuje prehrávanie záznamov vo formáte SD Video
uložených na HDD kamery.
Súbory je potrebné skopírovať na HDD alebo DVD-RAM disk.
 Počas kopírovania záznamov vo formáte SD Video nie je možné prehrávanie
ani nahrávanie.
HDD
DVD-RAM
VIDEO
a
Video (MPEG2)
USB kábel
※
Formát DVD Video Recording
Príprava
1 Zapnite toto zariadenie aj kameru.
2 Kameru pripojte k tomuto zariadeniu prostredníctvom USB kábla.
3 Na kamere zvoľte príslušný režim, ktorý pripraví kameru na prenos dát
(napríklad „PC CONNECT (Pripojenie k počítaču)“).
 Podrobnosti nájdete uvedené v návode na obsluhu kamery.
Po pripojení kamery k tomuto zariadeniu sa automaticky zobrazí nasledujúce
zobrazenie. (
 36)
1 Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte „Video (DivX & MPEG2) (Videozáznamy, formát
DivX a MPEG2)“ a stlačte tlačidlo [OK].
2 Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte „Copy Video (MPEG2) (Kopírovať videozáznam,
formát MPEG2)“ a stlačte tlačidlo [OK].
Potom prejdite na krok 7 na strane 54.
USB device
Play Video ( DivX )
Copy Video ( MPEG2 )
 Záznamy vo formáte SD Video v kamere sa automaticky zaregistrujú na
zoznam na kopírovanie.
 Ak v kamere nie sú žiadne záznamy vo formáte SD Video, položka „Copy
Video (MPEG2) (Kopírovať videozáznam, formát MPEG2)“ sa nezobrazí.