Operating instructions

25
HDD RAM -R -RW(V) +R +RW
Pozrite si tiež časť „Poznámky týkajúce sa nahrávania“. ( 22)
Nastavenie nahrávania pomocou časovača
na televízore
(napr. digitálneho vysielania)
HDD
Aby ste mohli nastaviť nahrávanie pomocou časovača na televízore, pripojte za-
riadenie k televízoru s funkciou Q Link ( 40), ktorú môžete použiť na nastavenie
nahrávania pomocou časovača. Na prepojenie použite plne zapojený 21-pinový
Scart kábel ( 8).
1 Programovanie časovača vykonajte na televízore.
2 Vypnite toto zariadenie.
Spustenie a ukončenie nahrávania je ovládané televízorom.
 Tituly sa nahrávajú na HDD.
Zastavenie nahrávania
Stlačte tlačidlo [].
Poznámka
 Keď je toto zariadenie v pohotovostnom režime funkcie EXT LINK (na
displeji zariadenia je zobrazené „EXT-L“), nahrávanie z televízora sa
nespustí.
 Keď čas ukončenia skoršieho nahrávania pomocou časovača a čas začatia
neskoršieho nahrávania pomocou časovača nasledujú tesne po sebe,
programy sa na tomto zariadení nahrajú ako jeden titul.
Tituly môžete rozdeliť pomocou funkcie „Divide Title (Rozdeliť titul)“ (
 45).
Nahrávanie z digitálneho satelitného
prijímača alebo analógového dekodéra
Poznámka
 Informácie o dekodéri sú určené len pre Francúzsko, Taliansko, Španielsko
a Švajčiarsko.
Príprava
 Digitálny satelitný prijímač alebo analógový dekodér pripojte k vstupným
konektorom tohto zariadenia ( 8).
 Keď je výstupný signál z externého zariadenia v TV norme NTSC, zmeňte
položku „TV System (TV norma)“ v menu Setup (Nastavenie) na „NTSC“ ( 69).
 Tlačidlom [DRIVE SELECT] zvoľte HDD alebo DVD jednotku.
1 Počas zastavenia
Tlačidlom [INPUT SELECT] zvoľte vstupný kanál
pre zariadenie, ktoré ste pripojili.
napr. Ak ste ho pripojili k vstupným konektorom AV2, zvoľte „AV2“.
2 Tlačidlom [REC MODE] zvoľte režim záznamu.
3 Zvoľte kanál na pripojenom zariadení.
4 Stlačte tlačidlo [ REC].
Spustí sa nahrávanie.
Preskočenie nežiaducich častí
Tlačidlom [] pozastavte nahrávanie. (Po opätovnom stlačení bude nahrávanie
pokračovať.)
Zastavenie nahrávania
Stlačte tlačidlo [].
Poznámka
 Toto zariadenie neumožňuje nahrávanie signálov v TV norme NTSC na
disky, ktoré už obsahujú nahrávky so signálom v TV norme PAL. (Oba typy
programov je však možné nahrávať na HDD.)
Nahrávanie vysielania z externého zariadenia
Nahrávanie pomocou časovača pri prepojení
s externým zariadením (digitálny satelitný
prijímač) — EXT LINK
Nahrávanie programov z digitálneho satelitného prijímača pomocou programova-
nia časovača
Príprava
 Prepojte vstupný konektor AV2 tohto zariadenia so Scart konektorom
videorekordéra alebo digitálneho satelitného prijímača prostredníctvom
21-pinového Scart kábla (
 73).
 Nastavte položku „Ext Link (Prepojenie s externým zariadením)“ v menu
Setup (Nastavenie) tak, aby zodpovedala pripojenému zariadeniu (
 70).
 Nastavte položku „AV2 Input (Vstup AV2)“ v menu Setup (Nastavenie) tak,
aby zodpovedala pripojenému zariadeniu (
 70).
1 Programovanie časovača vykonajte na externom
zariadení.
2 Tlačidlom [DRIVE SELECT] zvoľte HDD alebo DVD
jednotku.
Ak ste zvolili DVD jednotku, vložte disk ( 16).
3 Stlačte tlačidlo [EXT LINK].
Toto zariadenie sa vypne a na displeji zariadenia svieti „EXT-L“, čo indikuje,
že bol aktivovaný pohotovostný režim nahrávania pomocou časovača.
Zrušenie ovládania externým zariadením
Tlačidlom [EXT LINK] zastavte nahrávanie alebo zrušte pohotovostný režim
nahrávania pomocou časovača pri prepojení s externým zariadením.
 Aby ste predišli vykonaniu neúmyselného úkonu, po dokončení nahrávania
tlačidlom [EXT LINK] zrušte nastavenie.
Poznámka
 Túto funkciu nie je možné použiť, keď je položka „TV System (TV norma)“
v menu Setup (Nastavenie) nastavená na „NTSC“ ( 69).
 S niektorými zariadeniami nie je možné túto funkciu použiť. Pozrite si návod
na obsluhu príslušného zariadenia.
 V niektorých prípadoch sa začiatky nahrávok nemusia nahrať správne.
 Keď čas ukončenia skoršieho nahrávania pomocou časovača a čas začatia
neskoršieho nahrávania pomocou časovača nasledujú tesne po sebe,
programy sa na tomto zariadení nahrajú ako jeden titul.
HDD RAM Tituly môžete rozdeliť pomocou funkcie „Divide Title (Rozdeliť
titul)“ ( 45).
 Keď je toto zariadenie v pohotovostnom režime funkcie EXT LINK (na
displeji zariadenia je zobrazené „EXT-L“), nie je možné prevziať dáta
systému TV Guide.
 Keď je toto zariadenie v pohotovostnom režime funkcie EXT LINK alebo
nahráva, video obraz sa prijíma zo vstupného konektora AV2 bez ohľadu na
nastavenie položky „AV1 Output (Výstup AV1)“ ( 69).
 Počas pohotovostného režimu funkcie EXT LINK alebo nahrávania je
prehrávanie dostupné iba z jednotky vykonávajúcej nahrávanie.
 Keď na displeji zariadenia svieti „EXT-L“, priame nahrávanie z televízora nie
je dostupné.
 Keď je toto zariadenie v pohotovostnom režime funkcie EXT LINK alebo
nahráva, väčšina úkonov je na ňom zakázaná ([ OPEN/CLOSE],
[/I] atď.). Ak chcete zariadenie ovládať, tlačidlom [EXT LINK] zrušte
pohotovostný režim funkcie EXT LINK alebo nahrávanie (Toto zariadenie sa
zapne a indikátor „EXT-L“ zmizne.).

Pre Francúzsko, Taliansko, Španielsko a Švajčiarsko Keď je položka „AV2
Connection (Zapojenie AV2)“ nastavená na „Decoder (Dekodér)“, funkcia
EXT LINK nie je dostupná ( 70).
Pokročilé úkony