Operating instructions

24
Flexibilný záznam
(Nahrávanie prispôsobené zostávajúcemu miestu na disku)
HDD RAM -R -RW(V) +R +RW
Zariadenie nastaví najlepšiu možnú kvalitu obrazu, ktorá umožňuje, aby sa na-
hrávka zmestila na zostávajúce miesto na disku. Ako režim záznamu sa nastaví
režim FR.
 Použitie funkcie „Flexible Rec (Flexibilný záznam)“
je praktické v týchto typoch situácií.
RAM -R -RW(V) +R +RW
 Keď je vzhľadom na veľkosť voľného miesta na disku ťažké zvoliť vhodný
režim záznamu
 Keď chcete nahrať dlhý program s najlepšou možnou kvalitou obrazu
HDD
 Keď chcete nahrať titul na HDD tak, aby sa pri následnom kopírovaní presne
zmestil na 4,7 GB disk
 Nemusíte upravovať nahraný titul, ani pri kopírovaní meniť režim záznamu,
aby sa titul zmestil na miesto na disku.
napr. Nahrávanie 90-minútového programu na disk
4.7GB
DVD-RAM
4.7GB
DVD-RAM
Ak sa pokúsite nahrať 90-minútový program
v režime XP, na disk sa zmestí iba prvých
60 minút a 30-minútová zostávajúca časť sa
nenahrá.
 Potrebný je ďalší disk.
Ak zvolíte režim XP, program sa nezmestí na jeden disk.
4.7GB
DVD-RAM
Na disku však zostane 30 minút voľného miesta.
Ak zvolíte režim SP, program sa zmestí na jeden disk.
4.7GB
DVD-RAM
Ak zvolíte „Flexible Rec (Flexibilný záznam)“, program sa presne zmestí
na jeden disk.
Potrebné miesto na záznam
Príprava
 Zvoľte kanál alebo externý vstup na nahrávanie.
 Tlačidlom [DRIVE SELECT] zvoľte HDD alebo DVD jednotku.
1 Počas zastavenia
Stlačte tlačidlo [FUNCTION MENU].
2 Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte položku „Others (Ďalšie
nastavenia)“ a stlačte tlačidlo [OK].
3 Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte položku „Flexible Rec
(Flexibilný záznam)“ a stlačte tlačidlo [OK].
Flexible Rec
Start Cancel
Record in FR mode.
Set rec. time
8 hour 00 min. Maximum rec. time
8 hour 00 min.
Maximálny záznamový čas
Toto je maximálny záznamový čas
v režime EP (8 hodín).
4 Tlačidlami [◄, ►] zvoľte „hour (hodiny)“ a „min.
(minúty)“ a tlačidlami [▲, ▼] nastavte záznamový
čas.
 Záznamový čas môžete nastaviť aj číselnými tlačidlami.

Nie je možné nahrávanie trvajúce dlhšie ako 8 hodín.
Pokročilé nahrávanie
5 Keď chcete spustiť nahrávanie
Tlačidlami [▲, ▼, ◄, ►] zvoľte položku „Start
(Spustiť)“ a stlačte tlačidlo [OK].
1 DVB
ABC1
L R
HDD
REC 0:59
napr. HDD
Zostávajúci čas
nahrávania
Ukončenie činnosti na tejto obrazovke
bez nahrávania
Stlačte tlačidlo [RETURN
].
Predčasné zastavenie nahrávania
Stlačte tlačidlo [].
Vyvolanie zobrazenia zostávajúceho času
Stlačte tlačidlo [STATUS
].
Prehrávanie počas nahrávania
HDD RAM
Prehrávanie od začiatku titulu, ktorý práve nahrávate — funkcia Chasing
playback
Počas nahrávania stlačte tlačidlo [►] (PLAY).
Počas vyhľadávania smerom dopredu alebo dozadu sa nereprodukuje žiadny zvuk.
Zastavenie prehrávania
Stlačte tlačidlo [].
Zastavenie nahrávania
2 sekundy po zastavení prehrávania stlačte tlačidlo [].
Zastavenie nahrávania pomocou časovača
2 sekundy po zastavení prehrávania
1 Stlačte tlačidlo [].
2 Tlačidlami [◄, ►] zvoľte „Stop Recording (Zastaviť nahrávanie)“ a stlačte
tlačidlo [OK].
Prehrávanie predtým nahraného titulu počas nahrávania — funkcia
Simultaneous rec and play
 Počas nahrávania môžete tiež zmeniť jednotku a prehrávať obsah. Stlačte
tlačidlo [DRIVE SELECT].
1 Počas nahrávania stlačte tlačidlo [DIRECT
NAVIGATOR].
2 Tlačidlami [▲, ▼, ◄, ►] zvoľte požadovaný titul
a stlačte tlačidlo [OK].
 Počas vyhľadávania smerom dopredu alebo dozadu sa nereprodukuje
žiadny zvuk.
Zastavenie prehrávania
Stlačte tlačidlo [].
Ukončenie činnosti na obrazovke DIRECT NAVIGATOR
Stlačte tlačidlo [DIRECT NAVIGATOR].
Zastavenie nahrávania
Po zastavení prehrávania
1 Stlačením tlačidla [DIRECT NAVIGATOR] ukončite činnosť na danej
obrazovke.
2 Stlačte tlačidlo [].
3 Ak sa zobrazí obrazovka na potvrdenie zastavenia nahrávania, tlačidlami
[◄, ►] zvoľte „Yes (Áno)“ alebo „Stop Recording (Zastaviť nahrávanie)“
a stlačením tlačidla [OK] zastavte nahrávanie.
Poznámka
Funkcie „Chasing playback“ a „Simultaneous rec and play“ je možné použiť len
s programami s rovnakým systémom kódovania (PAL/NTSC).