Operating instructions

19
Podrobnejšie informácie nájdete uvedené v časti
„Poznámky týkajúce sa nahrávania“ ( 22)
a „Pokročilé nahrávanie“ ( 23).
TIME SLIP AUDIO
STTL
DISPLAY
DIRECT TV REC EXT LINK REC MODE
CHAPTER
REC
-10s
MANUAL SKIP
+60s
STOP PAUSE PLAY/x1.3
INPUT
SELECT
0
9
8
7
6
54
3
2
1
CH
CH
PAGE
SLOW/SEARCH
VOL
AV
DRIVE
SELECT

TV
STATUS EXIT
OPTION RETURN
DELETE
OK
D
I
R
E
C
T
N
A
V
I
G
A
T
O
R
F
U
N
C
T
I
O
N
M
E
N
U
G
U
I
D
E
ShowView
PROG/CHECK
PAUSE LIVE TV
SKIP
DRIVE
SELECT
PAUSE

STOP
REC MODE
STTL
0
9
8
7
6
54
3
2
1
REC
AUDIO
CH
CH


 OPEN/CLOSE
REC
CH
Číselné tlačidlá
HDD RAM -R -RW(V) +R +RW
 Nahrávka od začiatku do konca nahrávania sa nazýva jeden titul.
Príprava
 Zapnite televízor a zvoľte AV vstup zodpovedajúci pripojeniu tohto
zariadenia.
 Zapnite toto zariadenie.
1 Tlačidlom [DRIVE SELECT] zvoľte HDD alebo DVD
jednotku.
Na displeji zariadenia sa rozsvieti indikátor HDD alebo DVD.
2 Ak ste zvolili DVD jednotku
Stlačením tlačidla [ OPEN/CLOSE] na hlavnom
zariadení otvorte priestor na vkladanie diskov
a vložte disk.
 Opätovným stlačením tlačidla zatvorte priestor na vkladanie diskov.
3 Tlačidlom [  CH] zvoľte požadovaný kanál.
Kanály sa zobrazujú v poradí, v ktorom sú prvé digitálne kanály, a po nich
nasledujú analógové kanály.
Voľba číselnými tlačidlami:
Napr. 5: [0]  [0]  [5]
15: [0]  [1]  [5]
115: [1]  [1]  [5]
„D“ znamená digitálne vysielanie.
4 Tlačidlom [REC MODE] zvoľte režim záznamu
(XP, SP, LP alebo EP).
 Režimy záznamu a približné záznamové časy ( 23) napr.
XP
32:35
SP
65:11
LP
130:25
EP
260:04
Recording Mode
Rec Mode Remain
SELECT
 Nahrávanie zvuku s použitím
LPCM (len režim XP):
Položku „Audio Mode for XP
Recording (Režim zvuku pre
XP záznam)“ v menu Setup
(Nastavenie) nastavte na „LPCM“
(
68).
Nahrávanie televíznych programov
5 Tlačidlom [ REC] spustite nahrávanie.
REC
Zaznamenávanie sa uskutoční na voľnom mieste na HDD alebo na disku.
Dáta sa neprepíšu.
 Počas nahrávania nie je možné zmeniť kanál ani režim záznamu.
 Môžete nahrávať, aj keď je zariadenie v pohotovostnom režime pre
nahrávanie pomocou časovača. Keď však nastane čas na spustenie
nahrávania pomocou časovača, prebiehajúce nahrávanie sa zastaví
a spustí sa nahrávanie pomocou časovača.

HDD RAM (len analógové vysielanie) Keď je položka „Rec for High
Speed Copy (Nahrávanie pre vysokorýchlostné kopírovanie)“ nastavená
na „Off (Vyp.)“ ( 67), počas nahrávania môžete zmeniť prijímanú
zvukovú stopu pomocou tlačidla [AUDIO].
(Nemá to vplyv na nahrávanie zvukovej stopy.)
 Pozastavenie nahrávania
Stlačte tlačidlo [].
Po opätovnom stlačení bude nahrávanie pokračovať.
Na opätovné spustenie nahrávania môžete použiť aj tlačidlo [ REC].
(Titul sa nerozdelí do samostatných titulov.)
 Zastavenie nahrávania
Stlačte tlačidlo [].
Poznámka
 USB Nahrávanie na pamäťové zariadenie USB nie je možné.

SD Nahrávanie na pamäťovú kartu nie je možné.
 Videozáznamy sa nenahrajú na DVD-R disky, na ktorých sú uložené zábery
vo formáte JPEG.

-R -RW(V) +R +RW Po dokončení nahrávania trvá približne 30 sekúnd,
kým zariadenie dokončí vytváranie informácií o správe nahrávania.

RAM -RW(V) +R +RW Nový disk je pred použitím potrebné naformátovať.
 Pri nahrávaní digitálneho rozhlasového vysielania alebo digitálneho
vysielania, ktoré sa neprijíma správne, sa zaznamenajú aj informácie
o digitálnom kanáli (
 17) a zostanú viditeľné počas prehrávania.
Aby ste mohli prehrávať DVD-R, DVD-RW (formát DVD-Video) a +R
(nahrané týmto zariadením) disky na iných DVD prehrávačoch,
je potrebné ich fi nalizovať ( 64).
Aby ste mohli prehrávať +RW disky na iných prehrávačoch,
odporúčame vám vytvoriť hlavné menu. ( 64)
Pri nahrávaní digitálneho vysielania s titulkami
alebo viacerými zvukovými stopami
Ak má program, ktorý sa chystáte nahrávať, titulky alebo viacero zvukových stôp,
môžete ho nahrať s titulkami alebo zvolenou zvukovou stopou.
Nahrávanie s titulkami
Pred spustením nahrávania vyvolajte tlačidlom [STTL ] zobrazenie
titulkov.
Ak má program viacero titulkov, zvoľte požadovaný jazyk ( 17).
 Po nahraní nie je možné prepnúť titulky.
Nahrávanie so zvolenou zvukovou stopou
Pred spustením nahrávania zvoľte požadovaný jazyk pre ozvučenie ( 17).
Určenie času na zastavenie nahrávania
— Nahrávanie jedným dotykom
Počas nahrávania
Tlačidlom [ REC] na hlavnom zariadení zvoľte čas
nahrávania.
 Môžete určiť až 4 hodiny neskôr.
 Zobrazenie na zariadení sa mení nasledovne.
  
   $
OFF 0:30 OFF 1:00 OFF 1:30 OFF 2:00
Počítadlo (zrušenie) OFF 4:00 OFF 3:00
 Toto nefunguje počas nahrávania pomocou časovača (
 20, 27) alebo
počas používania fl exibilného záznamu (
 24).
 Ak je položka „Auto Standby after OTR (Automatické prepnutie do
pohotovostného režimu po nahrávaní jedným dotykom)“ v menu Setup
(Nastavenie) nastavená na „On (Zap.)“, približne po 5 minútach nečinnosti
od dokončenia nahrávania jedným dotykom prejde zariadenie do
pohotovostného režimu. (Predvolené nastavenie: „On (Zap.)“) (
 71)
Zrušenie
Stláčajte tlačidlo [ REC] na hlavnom zariadení, až kým sa nezobrazí počítadlo.
 Čas na zastavenie nahrávania sa zruší, nahrávanie však pokračuje.
Zastavenie nahrávania
Stlačte tlačidlo [].
Základná obsluha