Operating instructions

10
MANUAL SKIP
STOP PAUSE PLAY/x1.3
INPUT
SELECT
0
9
8
7
6
54
3
2
1
CH
CH
PAGE
SLOW/SEARCH
VOL
AV
DRIVE
SELECT

TV
STATUS EXIT
OPTION RETURN
DELETE
OK
D
I
R
E
C
T
N
A
V
I
G
A
T
O
R
F
U
N
C
T
I
O
N
M
E
N
U
G
U
I
D
E
ShowView
PROG/CHECK
PAUSE LIVE TV
SKIP


OK
,,,
OK
0
9
8
7
6
54
3
2
1
RETURN
F
U
N
C
T
I
O
N
M
E
N
U
FUNCTION
MENU
Číselné tlačidlá
1 Zapnite televízor a zvoľte AV vstup zodpovedajúci
pripojeniu tohto zariadenia.
2 Stlačením tlačidla [] zapnite toto zariadenie.
Pri pripojení k televízoru vybavenému funkciami VIERA Link alebo Q Link
( 40) sa spustí preberanie dát z televízora.
Z televízora môžete prevziať naladené pozície kanálov, ktoré sú v rámci
kanálového pokrytia tohto zariadenia.
Pre Francúzsko, Taliansko, Španielsko a Švajčiarsko
Ak sa na televízore zobrazí menu nastavenia krajiny Country.
Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte krajinu a stlačte tlačidlo [OK].
Pre Nemecko a Rakúsko
Zobrazí sa menu nastavenia „Aktive Antenne“.
Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte položku „Ein“ alebo „Aus“ a stlačte tlačidlo [OK].
Keď používate vnútornú anténu, ktorá nie je vybavená napájaním, zvoľte „Ein“.
Ak sa na televízore zobrazí menu automatického nastavenia Auto setup.
Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte položku „Digitale & analoge Sender“ alebo
„Digitale Sender“ a stlačte tlačidlo [OK].
 Digitale & analoge Sender
(Digitálne a analógové kanály):
Po vykonaní automatického nastavenia DVB Auto Setup vykonajte
automatické nastavenie Auto-Setup analógových kanálov.
 Digitale Sender (Digitálne kanály):
Vykonajte automatické nastavenie DVB Auto Setup. (automatické nastavenie
Auto-Setup analógových kanálov sa nevykoná)
Spustí sa „DVB Auto-Setup (Automatické nastavenie DVB)“.
Zariadenie bude vyhľadávať terestriálne digitálne kanály. Televízne
kanály sa vyhľadajú a uložia, pripravené na použitie.
Trvá to 5-10 minút.
DVB Auto-Setup
Suchlauf Kan 5 69
Kanal Qualität
Sendername
Typ
ABC
ABC 2
1
2
TV
Daten
9
9
3 Keď sa zobrazí menu nastavenia úsporného
režimu „Energiesparmodus“, tlačidlami [▲, ▼]
zvoľte položku „Ein (Zap.)“, „Aus (Vyp.)“ alebo
„Zeitauswahl (Časovač zapnutia)“ a stlačte
tlačidlo [OK].
Energiesparmodus
Energiesparmodus Ein
Bis
6
:00
Von
0
:00
Minimiert Stromverbrauch im Standby-Modus
Ein (Zap.): Keď je zariadenie v pohotovostnom režime, prejde
do režimu Power Save in Standby (Šetrenie
energie v pohotovostnom režime).
Aus (Vyp.): Umožňuje rýchle spustenie zariadenia
z pohotovostného režimu.
(Režim rýchleho spustenia Quick Start)
Zeitauswahl (Časovač zapnutia):
Tlačidlami [▲, ▼, ◄, ►] nastavte čas spustenia
a čas zastavenia a stlačte tlačidlo [OK].
 Týmto sa nastaví aktivácia úsporného režimu
„Energiesparmodus“ na nastavenú dobu.
KROK 2 Nastavenie príjmu kanálov a pomeru strán televízora
Parametre funkcie Šetrenie energie v pohotovostnom režime,
keď je zariadenie v pohotovostnom režime, sú nasledovné.
Energiesparmodus
(Šetrenie energie
v pohotovostnom režime)
Aktivované
(Ein/Zeitauswahl)
※1
Deaktivované
(Aus)
Spotreba Pribl. 0,3 W
※3
Pribl. 12 W
Doba spustenia Nie je rýchla Rýchla
※2
Sledovanie obrazu
(napr. platenej televízie) zo
zariadenia pripojeného k AV2
Nie je možné Je možné
※1
Položka „Unit’s Display (Displej zariadenia)“ v menu Setup
(Nastavenie) je nastavená na „Automatic (Automaticky)“. ( 68)
※2
Spustenie zariadenia a spustenie nahrávania je možné
v priebehu niekoľkých sekúnd.
– V závislosti od typu televízora alebo pripojeného
konektora môže zobrazenie obrazovky chvíľu trvať.
※3
Keď je položka „RF OUT (Aerial Signal) (RF výstup (Signál
antény))“ v menu Setup (Nastavenie) nastavená na „Off
(Vyp.)“ ( 71)
Ak sa na televízore zobrazí menu nastavenia pomeru strán televízora.
Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte pomer strán televízora a stlačte tlačidlo [OK].
 16:9:
Keď je zariadenie pripojené k širokouhlému televízoru s pomerom
strán 16:9
 Pan & Scan:
Keď je zariadenie pripojené k televízoru s pomerom
strán 4:3, bočné okraje obrazu s pomerom strán 16:9
sa orežú ( 85).
 Letterbox:
Keď je zariadenie pripojené k televízoru s pomerom
strán 4:3, obraz s pomerom strán 16:9 sa zobrazí
v štýle letterbox ( 85).
Keď sa zobrazí televízny obraz, nastavenie je dokončené.
Ak sa zobrazí obrazovka na potvrdenie prevzatia dát systému GUIDE Plus+,
vykonajte nasledujúci postup.
(Pre informácie o systéme GUIDE Plus+  11)
4 Tlačidlami [◄, ►] zvoľte „Ja (Áno)“ a stlačte
tlačidlo [OK].
Postleitzahl
Gewähltes Land : XXXXXX
Dieses Gerät aktualisiert die
GUIDE Plus+ Daten
mehrmals pro Tag.
CHANGE
5 Číselnými tlačidlami alebo tlačidlami [▲, ▼, ◄, ►]
zadajte vaše poštové smerovacie číslo a stlačte
tlačidlo [OK].
Spustí sa preberanie dát systému GUIDE Plus+. Trvá to približne 30 minút.
6 Po dokončení preberania
Stlačte tlačidlo [OK].
Nastavenie je dokončené.
Zastavenie počas vykonávania
Stlačte tlačidlo [RETURN
].
 Ak sa zobrazí menu nastavenia hodín
Nastavte hodiny manuálne ( 70).
 Overenie správneho nastavenia staníc ( 66)
 Opätovné spustenie nastavenia ( 65)
 Nastavenie systému TV Guide pre analógové
vysielanie ( 11)
Pre Nemecko a Rakúsko
Pri pôvodných továrenských nastaveniach sa hlásenia na obrazovke
zobrazujú v nemčine. Po dokončení kroku 6 zmeňte pomocou nasledujú-
ceho postupu jazyk zobrazovaných hlásení na angličtinu.
1 Stlačte tlačidlo [FUNCTION MENU].
2 Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte „Weit. Funktionen“ a stlačte tlačidlo [OK].
3 Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte „Setup (Nastavenie)“ a stlačte tlačidlo [OK].
4 Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte „Display (Zobrazenie)“ a stlačte tlačidlo [►].
5 Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte „Sprachauswahl“ a stlačte tlačidlo [OK].
6 Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte „English (Angličtina)“ a stlačte tlačidlo [OK].
7 Stlačte tlačidlo [EXIT].