Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsLCD TVsDMREX83

Uputstvo za upotrebu

DVD snimač

Broj modela: DMR-EX83

Dragi korisniče

Hvala Vam na kupovini ovog proizvoda. Radi optimalnih performansi i

bezbednosti, pažljivo pročitajte ovo uputstvo za upotrebu.

Pre povezivanja, upotrebe ili podešavanja ovog proizvoda, molimo Vas da

pročitate uputstvo za upotrebu u potpunosti. Molimo Vas da sačuvate ovaj

priručnik radi budućeg informisanja.

Ovaj dokument predstavlja izvod iz originalnog uputstva uz koje se koristi.

Napomene o DVB funkcijama

•

DVB i DVB oznake su robne marke organizacije DVB Project.

•

Ovaj DVD snimač je namenjen samo za gledanje i snimanje besplatnih

kanala, a ne za šifrovane kanale ili TV program koji se plaća (pay for view).

 Informacija o regionalnom kodu uređaja

DVD snimačima i DVD-Video sadržajima dodeljuju se regionalni brojevi u

zavisnosti od tržišta za koje su predviđeni.

•

Regionalni broj ovog uređaja je “2”.

•

Uređaj može da reprodukuje DVD-Video diskove čija etiketa sadrži

regionalni kod „2” ili „ALL”.

Veb stranica: http://www.panasonic-europe.com

Sadržaj

Početak upotrebe ................................................................................... 2

Priložena oprema uređaja..................................................................................................2

Informacije o daljinskom upravljaču..............................................................................2

Rukovanje hard diskom......................................................................................................3

Briga o uređaju ......................................................................................................................3

Vodič za brz početak upotrebe ............................................................. 4

Tasteri daljinskog upravljača.............................................................................................4

Ekran uređaja..........................................................................................................................4

Glavni uređaj ..........................................................................................................................5

Lak pristup funkcijama - FUNCTION MENU ekran......................................................5

Korak 1 – Povezivanje uređaja..........................................................................................5

Korak 2 – Podešavanje TV stanica i odnosa ekrana...................................................6

Informacije o HDD-u i diskovima.....................................................................................7

Reprodukcija DivX, muzičkih fajlova i fotografija (JPEG).........................................9

Rukovanje medijem (disk/USB memorija/SD kartice) ........................................... 10

Osnovne operacije................................................................................ 11

Gledanje TV programa..................................................................................................... 11

Reprodukcija snimljenog video sadržaja / Reprodukcija diskova koje možete

samo da reprodukujete ................................................................................................... 12

Snimanje TV programa.................................................................................................... 12

Snimanje uz tajmer ........................................................................................................... 13

Brisanje naslova.................................................................................................................. 13

Napredne operacije.............................................................................. 14

Važne informacije u vezi sa snimanjem .....................................................................14

Napredne operacije snimanja ....................................................................................... 14

Snimanje sa eksterne opreme....................................................................................... 15

Kopiranje sa video-rekordera.........................................................................................16

Napredno snimanje uz tajmer....................................................................................... 17

Napredna reprodukcija.................................................................................................... 19

Izbor snimljenog programa (naslova) za reprodukciju – Direct Navigator.... 19

Reprodukcija DivX fajlova, muzičkih fajlova i fotografija (JPEG)........................ 20

Reprodukcija muzike........................................................................................................ 23

Praktične funkcije .............................................................................................................. 23

Upotreba uz TV [VIERA Link „HDAVI Control™“ / Q Link]...................................... 24

Uređivanje sadržaja.............................................................................. 25

Uređivanje naslova/poglavlja........................................................................................ 25

Kreiranje, uređivanje i reprodukcija lista za reprodukciju (Video)..................... 26

Uređivanje fotografija i muzike..................................................................................... 27

Unos teksta .......................................................................................................................... 28

Kopiranje sadržaja................................................................................ 29

Kopiranje naslova ili lista reprodukcije (Video)........................................................ 29

Kopiranje fotografija/liste (Picture)..............................................................................32

Kopiranje muzike na HDD............................................................................................... 34

Sistem menija za postavku uređaja....................................................35

Upotreba menija/poruke o statusu.............................................................................35

Menadžment HDD-a, diska i kartice ............................................................................ 36

Promena postavki uređaja.............................................................................................. 38

Reference............................................................................................... 42

Ostale postavke.................................................................................................................. 42

Dodatno povezivanje.......................................................................................................43

Česta pitanja........................................................................................................................44

Poruke.................................................................................................................................... 44

Vodič za rešavanje problema......................................................................................... 45

Specifikacija uređaja......................................................................................................... 49

Mere opreza......................................................................................................................... 50

Summary of content (50 pages)

PAGE 1
Sadržaj Početak upotrebe ................................................................................... 2 Uputstvo za upotrebu Priložena oprema uređaja..................................................................................................2 Informacije o daljinskom upravljaču..............................................................................2 Rukovanje hard diskom ......................................................................................................
PAGE 2
Panasonic DVD Recorder PAŽNJA! OVAJ PROIZVOD KORISTI LASER. UPOTREBA KONTROLA, PODEŠAVANJE ILI SPROVOĐENJE PROCEDURA NA DRUGAČIJI NAČIN OD OPISANOG U UPUTSTVU, MOGU DOVESTI DO IZLAGANJA OPASNOM ZRAČENJU. NEMOJTE DA OTVARATE POKLOPCE I NEMOJTE SAMI DA POPRAVLJATE UREĐAJ. OBRATITE SE OSOBLJU KVALIFIKOVANOM ZA SERVIS. DMR-EX83 Početak upotrebe Priložena oprema uređaja Molimo vas da proverite da li je oprema uređaja kompletna. (Oznake proizvoda tačne su u novembru 2009. godine. Oznake mogu da se promene.
PAGE 3
Panasonic DVD Recorder DMR-EX83 Preostalo vreme za snimanje sadržaja na HDD Rukovanje hard diskom Ovaj uređaj snima podatke uz VBR (Variable bit rate) sistem kompresije koji u različitom obimu smanjuje različite video zapise i to može izazvati razliku između prikazanog i realnog preostalog vremena za snimanje. Ako preostalo vreme za snimanje nije dovoljno, obrišite nepotrebne naslove da napravite dovoljno prostora za snimanje.
PAGE 4
Panasonic DVD Recorder DMR-EX83 Vodič za brz početak upotrebe Tasteri daljinskog upravljača 4. Brisanje naslova, programa tajmera, fotografija ili muzičkih zapisa 5. Osnovne operacije snimanja i reprodukcije [PAUSE LIVE TV] - PauziranjeTV programa koji gledate 6. Prikaz informacija o kanalu/programu u GUIDE Plus+ sistemu / Prikaz poruka o statusu. 7. Izbor/OK, reprodukcija kadar-po-kadar 8. Prikazivanje DIRECT NAVIGATOR menija 9.
PAGE 5
Panasonic DVD Recorder Glavni uređaj Otvorite poklopac. DMR-EX83 (6) Others Playlists Flexible Rec DV Auto Rec HDD Management DVD Management Card Management Setup Odaberite i izvršite funkciju kao što je snimanje ili postavka. (7) Drive Select HDD DVD SD USB Promenite nosač podataka. Ako ne želite da prikažete FUNCTION MENU prilikom uključivanja uređaja, postavite „FUNCTION MENU Display“ opciju u SETUP meniju na [Off]. 1.
PAGE 6
Panasonic DVD Recorder Možete da uživate u slici visokog kvaliteta ako uređaj i TV povežete HDMI kablom pored 21-pinskog Scart kabla. Napomene • Ako povezujete uređaj na TV koji je kompatibilan samo sa 2-kanalnim audio izlazom, zvuk sa 3 kanala ili više biće miksovan na 2 kanala i emitovan, čak iako su uređaji povezani HDMI kablom. (Neki diskovi se ne mogu miksovati na 2 kanala.) • Ne možete da povežete uređaj na DVI uređaje koji nisu kompatibilni sa HDCP funkcijom.
PAGE 7
Panasonic DVD Recorder DMR-EX83 Informacije o HDD-u i diskovima HDD i diskovi koje možete da koristite za snimanje i reprodukciju (O: Moguće; -: nije moguće) Tip diska Standardni simbol Logo Podaci koje možete da snimite i reprodukujete Moguće ponovno snimanje Reprodukcija na drugim uređajima*1 Snimanje slika sa 16:9 odnosom*2 Snimanje M1 i M2 za dvojezične prenose*2 Mogućnost jednog kopiranja (CPRM) - Video, fotografije, muzika O - O O O Video, fotografije O O O O O (samo CPRM komp.
PAGE 8
Panasonic DVD Recorder DMR-EX83 Diskovi koje možete samo da reprodukujete Tip diska Oznaka DVD-Video Standardni simbol [DVD-V] DVD-RW (DVD Video Recording format) [-RW (VR)] DVD-R DVD-R DL DivX / MP3 / WMA / JPEG [CD] CD - DivX / MP3 / WMA / JPEG Upotreba Diskovi sa visoko kvalitetnim filmskim i muzičkim zapisom. DVD-RW video disk snimljen na drugom DVD snimaču. • Možete da reprodukujete programe koji dozvoljavaju „samo jedno snimanje“ ako su snimljeni na CPRM kompatibilan disk.
PAGE 9
Panasonic DVD Recorder Kartice koje možete da koristite Tip Oznaka u uputstvu Reprodukcija DivX, muzičkih fajlova i fotografija (JPEG) SD memorijske kartice*1 (od 8 MB do 2 GB) SDHC memorijske kartice*2 (od 4 GB do 32 GB) MultiMediaCard *1 Uključujući miniSD i microSD kartice *2 Uključujući miniSDHC i microSDHC kartice DivX Mediji koje možete [-R] [-R DL] [CD] [USB]*1 da reprodukujete [SD] Podaci koje Fotografije (JPEG) možete da snimite Video zapisi (SD Video) i reprodukujete Uputstva Karticu može
PAGE 10
Panasonic DVD Recorder DMR-EX83 *1 [USB] DivX VOD sadržaje ne možete da reprodukujete. *2 Ukupan broj fajlova koje uređaj prepoznaje, uključujući MP3, WMA, JPEG, DivX i druge tipove fajlova je 4000. *3 Potrebno je izvesno vreme za prikaz fotografije. *4 Ako postoji veliki broj fajlova i/ili foldera, neki fajlovi možda neće biti prikazani ili se ne mogu reprodukovati.
PAGE 11
Panasonic DVD Recorder Rukovanje diskovima Kako držati disk Osnovne operacije Pravilno Nepravilno Disk držite tako da ne dodirujete površinu za snimanje. Ako je disk prljav ili ako na njemu postoji vlaga Gledanje TV programa Pravilno Ovaj DVD snimač poseduje prijemnik koji omogućava prijem i snimanje analognih i digitalnih zemaljskih kanala. Nepravilno Obrišite disk vlažnom i nakon toga suvom tkaninom. Izbor kanala Mere opreza prilikom rukovanja 1.
PAGE 12
Panasonic DVD Recorder Napomena Možete da odaberete drugi kanal dok je prikazan ekran sa informacijama pritiskom na [ ] i [OK]. DMR-EX83 Snimanje TV programa [HDD] [RAM] [-R] [-RW(V)] [+R] [+RW] • Zapis od početka do kraja snimka nazivamo naslovom. Ako se prikaže ”New Channel” poruka Kada se doda DVB kanal, uređaj će biti obavešten o tome automatski. Prikazuje se poruka sa informacijama o tome. Ako odaberete „Yes“, pokreće se procedura automatske postavke (AutoSetup.
PAGE 13
Panasonic DVD Recorder Da odredite vreme za zaustavljanje snimanja – One Touch Recording DMR-EX83 3. Pritisnite [OK] taster. Tajmer je memorisan i ikona tajmera se prikazuje na ekranu. Indikator „ “ svetli na ekranu uređaja kao znak da je pripremni režim tajmera snimanja aktiviran. Ponovite korake 2-3 da programirate druga snimanja. Pritisnite [O] taster ponovo da isključite uređaj. Tokom snimanja Pritisnite [ REC] taster na uređaju da odaberete vreme snimanja.
PAGE 14
Panasonic DVD Recorder DMR-EX83 Reprodukcija diskova na drugim DVD plejerima Napredne operacije [-R] [-R DL] [-RW(V)] [+R] [+RW] Disk se mora finalizovati nakon snimanja ili kopiranja Morate da finalizujete DVD-R medij na ovom uređaju nakon snimanja ili kopiranja naslova. Nakon toga, možete da reprodukujete ovaj disk na drugim uređajima. Međutim, diskovi se mogu samo reprodukovati, ali nećete moći da snimate*. * Možete da snimate ponovo ako formatirate DVD-RW.
PAGE 15
Panasonic DVD Recorder Formatiranje diska DMR-EX83 3. Pritisnite [▲,▼] tastere da odaberete „Flexible Rec“ i pritisnite [OK]. Kada se prikaže ekran za potvrdu formatiranja Maksimalno vreme snimanja. Ovo je maksimalno vreme za snimke u EP (8 Hours) režimu. [RAM] [-RW(V)] [+R] [+R DL] [+RW] Kada unesete nov disk ili disk snimljen na računaru ili drugom uređaju, prikazuje se ekran za potvrdu operacije formatiranja. Formatirajte disk ako želite da ga koristite.
PAGE 16
Panasonic DVD Recorder DMR-EX83 • Kada indikator “EXT-L” svetli na ekranu uređaja, funkcija direktnog Da zaustavite snimanje, pritisnite [ ] taster. snimanja TV programa nije dostupna. Napomena • Kada je ovaj uređaj u pripremnom EXT LINK režimu (indikator „EXT-L“ je prikazan na ekranu uređaja), snimanje se ne pokreće. • Programi se snimaju kao jedan naslov na ovom uređaju kada postoji mala razlika između završnog vremena prvog programa i početnog vremena drugog programa.
PAGE 17
Panasonic DVD Recorder DMR-EX83 Upotreba ShowView broja za tajmer snimanja (samo za analogni prenos) Da preskočite nepotrebne delove, pritisnite [ ] da pauzirate snimanje. (Pritisnite taster ponovo da nastavite snimanje). Da prekinete snimanje, pritisnite [ ]. Unosom ShowView brojeva možete lako da pripremite tajmer za snimanje. Brojeve možete da pronađete u novinama i TV vodičima. Gotovo svi video i DVD-Video materijali iz prodaje obrađeni su tako da se spreči nelegalno kopiranje.
PAGE 18
Panasonic DVD Recorder DMR-EX83 Provera, promena i brisanje programa Olakšano snimanje (Relief Recording) • Čak iako je uređaj Kada odaberete DVD kao odredište za snimanje, a na disku nema dovoljno prostora, snimanje se automatski prebacuje na HDD. Ako nema diska u uređaju, ako ne možete da snimate na disk ili ako se tajmer snimanja aktivira tokom transfera, snimanje se automatski prebacuje na HDD. • DIRECT NAVIGATOR prikazuje programe snimljene ne ovaj način (indikator ).
PAGE 19
Panasonic DVD Recorder Da se vratite na prethodnu TV Guide listu pre nego što odaberete tip programa ili kategoriju: Odaberite „All Types“ tip programa i „All Channels“ kategoriju u koraku 2 prethodne procedure. DMR-EX83 Time Slip - Preskakanje odabranog intervala [HDD] [RAM] [-R] [-R DL] [-RW(V)] [+R] [+R DL] (ne uz finalizovane diskove) [+RW] [-RW(VR)] 1. Pritisnite [TIME SLIP] taster 2. Pritisnite [ , ] taster da odaberete vreme i pritisnite [OK]. • Uređaj preskače odabrani period.
PAGE 20
Panasonic DVD Recorder Ikone DIRECT NAVIGATOR ekrana Reprodukcija DivX fajlova, muzičkih fajlova i fotografija (JPEG) Trenutno se snima. Naslov je zaštićen. Naslov koji nije snimljen zbog zaštite od snimanja (digitalan prenos i slično). Prikaz ekrana menija Naslov se ne može reprodukovati. [Kada kopirate naslove na HDD ili kada su podaci oštećeni]. [-R] [-R DL] [CD] [SD] 1. Unesite disk ili SD karticu. 2. Ako se prikaže ekran menija, pritisnite [▲▼] da odaberete stavku i pritisnite [OK].
PAGE 21
Panasonic DVD Recorder Informacije o DivX VOD sadržajima DMR-EX83 Ograničenja ovog uređaja • U sledećim situacijama, titl ne može da bude prikazan onako kako je [-R] [-R DL] [CD] Ovaj sertifikovani DivX® uređaj morate da registrujete kako biste reprodukovali DivX VOD (Video-on-Demand) sadržaj. Da biste napravili registracioni kôd, pronađite DivX VOD odeljak u Setup meniju uređaja. Posetite vod.divx.com i uz ovaj kôd završite registraciju i saznajte više o DivX VOD sadržajima. snimljen.
PAGE 22
Panasonic DVD Recorder Reprodukcija fotografija [USB] [SD] [HDD] [RAM] [-R] [-R DL] [CD] [USB] [SD] 1. Povežite USB uređaj ili SD karticu. Meni se prikazuje automatski. 2. Pritisnite [▲,▼] da odaberete „Start Slideshow“ i pritisnite [OK] taster. DMR-EX83 Da pokrenete prikaz slajdova preko ekrana menija: • Ne možete da reprodukujete fotografije tokom snimanja ili kopiranja. 1. Prikažite Album View ekran.
PAGE 23
Panasonic DVD Recorder Zumiranje slike Ponovljena reprodukcija Tokom reprodukcije 1. Pritisnite [OPTION] taster. 2. Pritisnite [▲,▼] da odaberete „Zoom in“ i pritisnite [OK]. [HDD] • Da vratite sliku na originalan format, pritisnite [ ] da odaberete „Zoom out“ u koraku br.2 i pritisnite [OK]. • Kada zumirate sliku, deo slike može biti odsečen. • Informacija o uvećanju se ne snima. • „Zoom in/Zoom out“ funkcija je dostupna samo za slike manje od 640x480 piksela.
PAGE 24
Panasonic DVD Recorder Direktno snimanje TV programa*1 Upotreba uz TV [VIERA Link „HDAVI Control™“ / Q Link] Možete da uživate u povezanim operacijama uz TV i prijemnik koji koristi „HDAVI Control“ ili Q Link funkciju. Šta je VIERA Link „HDAVI Control”? VIERA Link “HDAVI Control” je praktična funkcija koja omogućava povezane operacije ovog uređaja i Panasonic TV-a (VIERA) ili prijemnika sa „HDAVI Control” funkcijom. Možete da upotrebite ovu funkciju nakon povezivanja uređaja pomoću HDMI kabla.
PAGE 25
Panasonic DVD Recorder *1 Funkcija je dostupna uz TV koji podržava „HDAVI Control 2“ verziju ili noviju. *2 Funkcija je dostupna uz TV koji podržava „HDAVI Control 3“ verziju ili noviju. DMR-EX83 Da prikažete ostale strane Kursorskim tasterima odaberite “Previous” ili “Next” i pritisnite [OK]. • Ostale strane možete da prikažete i pritiskom na tastere [ , ]. Upotreba Control Panel ekrana Pomoću Control Panel ekrana možete da pretražujete zapis napred, nazad, zaustavite reprodukciju i dr.
PAGE 26
Panasonic DVD Recorder Partial Delete – Delimično brisanje HDD, RAM Možete da uklonite nepotrebne delove snimka. 1. Pritisnite [OK] taster na početnoj i završnoj poziciji dela koji želite da izbrišete. 2. Tasterima [ ] odaberite “Finish”i pritisnite [OK] da potvrdite. • Odaberite “Next” i pritisnite [OK] taster da obrišete ostale delove. 3. Tasterima [ ] odaberite “Delete” i pritisnite [OK] taster da potvrdite.
PAGE 27
Panasonic DVD Recorder 3. Pritisnite [ ] da odaberete operaciju i pritisnite [OK]. Operacije sa listama za reprodukciju (Video) Nakon sprovođenja koraka 1-5 Delete* (Brisanje) [HDD] [RAM] Da uređujete album (primer [HDD]). Pritisnite [◄,►] da odaberete “Delete” i pritisnite [OK] taster da potvrdite. [HDD] [RAM] [-RW(VR)] Informacije o listi reprodukcije (npr., ukupno vreme i datum) se prikazuju. • Pritisnite [OK] da izađete iz ekrana.
PAGE 28
Panasonic DVD Recorder Copy to DVD* (Kopiranje na DVD) HDD Copy to HDD* (Kopiranje na HDD) RAM DMR-EX83 Brisanje fotografija i muzike pomoću DELETE Navigator funkcije Za kopiranje sa DVD-RAM medija na HDD: Pritisnite [◄►] da odaberete „Start“ i pritisnite [OK]. Za kopiranje na DVD-R: Pritisnite [◄►] da odaberete „Copy & Finalize“ ili „Copy Only“ i pritisnite [OK]. • [-R] Upotrebite prazan ili nefinalizovan disk za snimanje JPEG fotografija ovim uređajem. [HDD] [RAM] [SD] [-R] (JPEG) 1. 2. 3. 4. 5.
PAGE 29
Panasonic DVD Recorder DMR-EX83 Da pozovete ime koje ste dodali 2. Pritisnite [▲,▼,◄,►] da odaberete karakter i pritisnite [OK] taster. 1. Kursorskim tasterima odaberite „Name List“ i pritisnite [OK]. Možete da pritisnite taster [ ] da odaberete „Name List“. 2. Kursorskim tasterima odaberite ime koje želite i pritisnite [OK]. Ponovite ovaj korak da unesete sve potrebne karaktere. • Da obrišete karakter Pritisnite [▲,▼,◄,►] da odaberete karakter u polju za ime i pritisnite [II] taster.
PAGE 30
Panasonic DVD Recorder DMR-EX83 Prosečno vreme kopiranja (maks. brzina) (Bez vremena potrebnog za upisivanje informacija za rukovanje podacima.) 5x brzina DVD-- RAM DVD HDD Mod 4x brzina DVD-- R DL* 2 DVD 4x brzina DVD-- RW* 3 DVD 8x brzina +R* 4 4x brzina +R DL* 2 4x brzina +RW Vreme Brzina Vreme Brzina Vreme Brzina Vreme Brzina Vreme Brzina Vreme Brzina Vreme XP 12 min. 5x 5 min. 46 s. 10x 15 min. 4x 15 min. 4x 8 min. 20 s. 7x 15 min. 4x 15 min. 4x SP 6 min.
PAGE 31
Panasonic DVD Recorder DMR-EX83 Snimanje i reprodukcija tokom kopiranja Kopiranje pomoću liste – Advanced Copy [HDD] [RAM] [-R] [-R DL] [-RW(VR)] [+R] [+R DL] [RW] [RAM] [-RW(VR)] [+RW] [HDD] [SD] [HDD] [RAM] Možete da odaberete naslove i liste reprodukcije koje želite da kopirate. Možete da snimate i reprodukujete sa HDD-a tokom High Speed kopiranja. (samo kada kopirate visokom brzinom bez finalizacije). • Fotografije i muziku snimljenu na HDD ne možete da reprodukujete.
PAGE 32
Panasonic DVD Recorder DMR-EX83 Naredni ekran se prikazuje automatski kada unesete karticu u ležište dok je uređaj zaustavljen. Pritisnite [ ] da odaberete “Copy Video (MPEG2)” i pritisnite [OK]. Nakon toga pređite na korak 7 sa prethodne strane. • SD video zapisi sa kamere automatski se registruju u listu za kopiranje. • Ako na kameri nema SD Video zapisa, opcija „Copy Video (MPEG2)“ se ne prikazuje.
PAGE 33
Panasonic DVD Recorder DMR-EX83 • Ako se odredišni nosač podataka popuni ili ako broj fajlova/foldera koje kopirate pređe maksimum, kopiranje se prekida. • Ne možete da kopirate informacije o rotaciji fotografije. • [-R] Video ne možete da kopirate na disk sa fotografijama (JPEG). • [-R] Fotografije ne možete da kopirate na DVD-R disk sa video zapisom.
PAGE 34
Panasonic DVD Recorder DMR-EX83 Da registrujete pojedinačne WMA/MP3 fajlove Kopiranje muzike na HDD 1 2 3 4 Pritisnite [ ] da odaberete “Create List” i pritisnite [ ]. Pritisnite [ ] da odaberete “New item” i pritisnite [OK]. Pritisnite [ ] da odaberete folder i pritisnite [OK]. Pritisnite [ ] da odaberete WMA/MP3 fajl i pritisnite [ ]. Prikazuje se indikator . Ponovite ovaj korak sve dok ne odaberete sve potrebne stavke. Pritisnite [ ] da otkažete.
PAGE 35
Panasonic DVD Recorder Ažuriranje baze podataka na uređaju 3 4 5 6 7 DMR-EX83 Sistem menija za postavku uređaja Uključite uređaj. Unesite USB uređaj. Meni se prikazuje automatski. Pritisnite [ ] da odaberete “Update CD database on HDD” i pritisnite [OK]. Pritisnite [ ] da odaberete “Update” i pritisnite [OK]. Ažuriranje traje do 20 minuta. Nemojte da isključujete USB uređaj i kabl za napajanje tokom ažuriranja. Kada pokrentee ažuriranje, ne možete da ga otkažete.
PAGE 36
Panasonic DVD Recorder DMR-EX83 Poruke o statusu Play meni - promena redosleda reprodukcije Ova opcija radi samo ako je proteklo vreme reprodukcije prikazano na ekranu. Odaberite opciju za ponovljenu reprodukciju. U zavisnosti od diska, opcije koje možete da odaberete se mogu razlikovati. Pritisnite [STATUS] taster. Prikaz se menja svaki put kada pritisnete taster.
PAGE 37
Panasonic DVD Recorder DMR-EX83 Brisanje svih naslova i lista reprodukcije – Delete all titles Izbor tipa pozadine – Top menu [HDD] [RAM] Možete da odaberete pozadinu koja se prikazuje kao glavni DVD Video meni nakon finalizacije ili da napravite glavni meni [+RW]. [-R] [-R DL] [-RW(V)] [+R] [+R DL] [+RW] Priprema • Pritisnite [DRIVE SELECT] da odaberete DVD ili HDD. • [RAM] Oslobodite disk zaštite. Priprema Pritisnite [DRIVE SELECT] da odaberete DVD drajv.
PAGE 38
Panasonic DVD Recorder DMR-EX83 Da promenite redosled u listi omiljenih kanala 1. Pritisnite [ ]* taster . 2. Tasterima [ ] odaberite kanal u “Favourite” koloni koji želite da pomerite i pritisnite zeleni taster. 3. Tasterima [ ] odaberite novu poziciju kanala i pritisnite zeleni taster. Kreiranje glavnog menija – Create Top Menu [+RW] +RW diskovi ne sadrže glavni meni. Preporučujemo vam da napravite glavni meni pre reprodukcije +RW diska na drugoj opremi.
PAGE 39
Panasonic DVD Recorder Stanje signala (Signal Condition) Možete da proverite kvalitet i snagu digitalnog signala. Kvalitet i snaga signala prikazuju se na ekranu. Pritisnite [ CH] da odaberete kanal. Kada je opcija “Signal Condition” prikazana sivom bojom i ne možete da je odaberete: 1. Pritisnite [EXIT] taster da izađete iz ovog ekrana. 2. Pritisnite [ CH] da odaberete digitalni kanal. Indikator “D” prikazuje se na ekranu uređaja. 3. Ponovo prikažite Setup meni.
PAGE 40
Panasonic DVD Recorder Chapter Creation (kreiranje poglavlja) Odaberite metod automatskog kreiranja poglavlja. [Automatic] / [5 minutes] / [Off] Početne pozicije poglavlja se ne biraju. DMR-EX83 PCM Down Conversion Odaberite kako se prenosi zvuk sa frekvencijom uzrokovanja od 96 kHz. • Signali se konvertuju u 48 kHz, uprkos postavci, ako imaju frekvenciju uzorkovanja od 96 kHz sa diskovima koji imaju zaštitu od kopiranja. [On]: signali se konvertuju u 48 kHz.
PAGE 41
Panasonic DVD Recorder Connection (povezivanje) DMR-EX83 Ext Link Ovu postavku ne možete da odaberete kada je opcija „TV System“ postavljena na „NTSC“. [Ext Link 1]: Kada je digitalni satelitski prijemnik koji prenosi specijalan kontrolni signal povezan 21-pinskim Scart kablom. Početno i završno vreme tajmera snimanja kontroliše se ovim signalom. [Ext Link 2] Kada je povezan spoljašnji uređaj sa funkcijom tajmera. Kada se uređaj uključi, snimanje počinje. Kada se isključi, snimanje se zaustavlja.
PAGE 42
Panasonic DVD Recorder System Update Kako biste ažurirali softver ovog uređaja, preuzeli informacije TV Guide sistema ili radi podrške sistemskih promena, uređaj povremeno sprovodi ažuriranje softvera. Pritisnite [OK] da prikažete sledeće postavke. • Podaci za ažuriranje i informacije TV Guide sistema šalju se putem digitalnog signala. Da biste mogli da primite ove dopune, morate da omogućite prijem digitalnog signala. • Ažuriranje traje oko 60 minuta.
PAGE 43
Panasonic DVD Recorder DMR-EX83 Povezivanje pojačala sa digitalnim ulaznim terminalom Zaključavanje uređaja (Child Lock) Ova funkcija zanemaruje pritisak na sve tastere uređaja i daljinskog upravljača. Upotrebite je kako biste sprečili neovlašćenu upotrebu uređaja. • Da biste uživali u višekanalnom surround zvuku sa DVD Video diskova, priključite pojačalo sa Dolby Digital, DTS i MPEG dekoderima. Neophodna postavka: “Digital Audio Output“ u Setup meniju.
PAGE 44
Panasonic DVD Recorder DMR-EX83 Česta pitanja USB Proverite naredne napomene ako imate probleme prilikom upotrebe uređaja. • Možete da reprodukujete DivX (izuzev DivX VOD sadržaja), WMA, MP3 ili fotografije (JPEG) sa USB memorije. • Možete da kopirate fotografije (JPEG) sa USB memorije na HDD, DVD-RAM ili SD kartice. • Možete da kopirate WMA ili MP3 fajlove sa USB memorije na HDD. • Možete da povežete video opremu i kopirate SD Video na HDD ili DVD-RAM.
PAGE 45
Panasonic DVD Recorder Poruke o grešci Uzroci i rešenja Cannot play on this unit. • Pokušali ste da reprodukujete nekompatibilnu sliku. • Isključite uređaj i ponovo unesite karticu. No Disc • Disk je unet naopako. No folders. • Na disku nema kompatibilnih foldera. No SD CARD. The card is incompatible. • Niste uneli karticu. Ako se poruka prikaže uz kompatibilnu karticu, isključite uređaj, izvadite i ponovo unesite karticu. • Kartica nije kompatibilna ili format kartice ne odgovara uređaju.
PAGE 46
Panasonic DVD Recorder Vreme snimka na disku i prikazano preostalo vreme se ne slažu (u zbiru). Prikazano vreme reprodukcije MP3/WMA fajlova se ne slaže sa stvarnim vremenom. • Prikazano vreme može se razlikovati od stvarnog. • Dostupan prostor za snimanje na DVD-RW (DVD-Video format) ili +RW povećava se samo ako obrišete poslednji naslov. Vreme se ne povećava ako obrišete ostale naslove.
PAGE 47
Panasonic DVD Recorder Ne možete da izbacite disk • Uređaj sprovodi snimanje. • Tajmer snimanja na drugom uređaju je u pripremnom režimu (indikator „EXT-L“ na ekranu uređaja trepće kada pritisnete [O] taster). Pritisnite [EXT LINK] da otkažete pripremni režim za snimanje. • Možda postoji problem sa uređajem. Dok je uređaj isključen pritisnite i držite [ ] i [CH ] tastere na uređaju oko 5 sekundi. Uklonite disk i kontaktirajte prodavca.
PAGE 48
Panasonic DVD Recorder Fukcija nastavka reprodukcije posle pauze ne radi • Memorisana pozicija se briše kada pritisnite [ ] nekoliko puta, kada otvorite ležište diska, isključite uređaj (CD. VCD, USB) ili ako se sprovede snimanje ili tajmer snimanja. DMR-EX83 Kopiranje, brisanje i postavljanje zaštite traje dugo. • Ako na kartici postoji mnogo foldera i fajlova, ove operacije mogu da potraju i nekoliko časova. • Kada ponavljate kopiranje ili brisanje, potrebno je duže vreme.
PAGE 49
Panasonic DVD Recorder DMR-EX83 VIERA Link funkcija Kapacitet internog HDD-a VIERA Link funkcija ne radi. • Proverite vezu HDMI kabla. Proverite da li je “HDMI” indikator prikazan na kontrolnoj ploči kada je uređaj uključen. • Uverite se da je „VIERA Link“ opcija postavljena na “On”. • Proverite “HDAVI Control” postavku na povezanim uređajima. • Neke funkcije možda neće raditi u zavisnosti od verzije “HDAVI Control” funkcije. Uređaj podržava “HDAVI Control 5” funkcije.
PAGE 50
Panasonic DVD Recorder DMR-EX83 *1 Finalizacija je neophodna za kompatibilnu reprodukciju. *2 U skladu sa IEC62107 standardom. Uređaj nije kompatibilan sa “Chaoji Video CD” medijima dostupnim na tržištu, uključujući CVD, DVCD i SVCD medije koji nisu u skladu sa IEC62107 standardom. *3 Konverziju video snimka i transfer možete da sprovedete sa Panasonic digitalnih video kamera sa HDD-om, na HDD ili DVD-RAM disk. Nakon konverzije i transfera na HDD ili DVD-RAM disk, reprodukcija je moguća.