Operating instructions

8
*
Informacja na temat dekodera analogowego dotyczy tylko urządzeń sprzedawanych we Francji, Włoszech, Hiszpanii i Szwajcarii.
A
Podłączanie do telewizora
B
Podłączanie do telewizora i cyfrowego lub analogowego dekodera satelitarnego*
RF
IN
RF
OUT
AV1
(TV)
AV2
(EXT)
AC IN
AUDIO
VIDEO
L
R
OUT
(PCM/BITSTREAM)
DIGITAL AUDIO OUT
OPTICAL
AV OUT
VHF/UHF
RF IN
AV
4
3
2
1 2
Do instalacji antenowej Tylny panel telewizora
Kabel
antenowy
Koncentryczny przewód antenowy
(dołączony)
Tylna ścianka urządzenia
Tylna ścianka urządzenia
Do gniazdka sieciowego
(AC 220 do 240 V, 50 Hz)
W pełni okablowany
21-pinowy kabel
Scart
Wentylator
Podłączanie do gniazda
innego niż 21-pinowe złącze
Scart (
 9, 72)
RF
IN
RF
OUT
AV1
(TV)
AV2
(EXT)
AC IN
AUDIO
VIDEO
L
R
OUT
(PCM/BITSTREAM)
DIGITAL AUDIO OUT
OPTICAL
AV OUT
VHF/UHF
RF IN
AV
2
AV
Do instalacji
antenowej
Tylny panel telewizora
Kabel
antenowy
Do gniazdka sieciowego
(AC 220 do 240 V, 50 Hz)
W pełni okablowany
21-pinowy kabel
Scart
Przewód zasilający AC
(dołączony)
Podłącz dopiero po
zakończeniu innych podłączeń.
Przewód zasilający AC
(dołączony)
Podłącz dopiero po
zakończeniu innych podłączeń.
Tylna ścianka cyfrowego
dekodera satelitarnego lub
dekodera analogowego*
21-pinowy kabel Scart
Wentylator
Podłączanie do gniazda
innego niż 21-pinowe złącze
Scart (
 9, 72)
Koncentryczny przewód antenowy
(dołączony)
Podłącz urządzenie bezpośrednio do telewizora
Jeżeli podłączysz urządzenie do telewizora
za pośrednictwem rozgałęziacza AV lub
magnetowidu, wówczas na sygnał wideo będzie
wpływał system ochrony praw autorskich
i obraz może być wyświetlany nieprawidłowo.
Telewizor
Magnetowid
Urządzenie
NIE
• Podłączanie do telewizora z wbudowanym magnetowidem
Jeżeli dostępne są wejścia zarówno telewizyjne, jak i dla
magnetowidu, wówczas podłącz urządzenie do gniazd wejściowych
znajdujących się z boku telewizora.
“AV2 Connection” (w przypadku FRANCJI, WŁOCH, HISZPANII
i SZWAJCARII) oraz „AV2 Input” w menu konfiguracji ( 70).
KROK 1 Podłączenie
• Przed podłączeniem wyłącz wszystkie urządzenia i zapoznaj się z odpowiednimi instrukcjami obsługi.
• Wybierz sposób podłączenia (A lub B) odpowiadający Twoim potrzebom. Możliwości podłączeń, które nie zostały opisane poniżej
można potwierdzić u sprzedawcy urządzenia.
• W przypadku podłączania z użyciem innych gniazd oraz podłączania do innych urządzeń prosimy zapoznać się z punktem
„Dodatkowe podłączenia” ( 72).
Korzystanie z 21-pinowego kabla SCART
• Po podłączeniu do telewizora obsługującego funkcje Q-Link można korzystać z wielu dodatkowych funkcji ( 40).
• Można uzyskać wysoką jakość obrazu podłączając urządzenie do telewizora kompatybilnego z przesyłaniem sygnału RGB ( 86).
„AV1 Output” w menu konfiguracji ( 69)
Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas
Aby oszczędzać energię odłącz urządzenie od gniazdka sieciowego. Urządzenie stale pobiera małą ilość energii, nawet jeśli jest wyłączone.
[ok. 0 ,3 W (jeżeli funkcja „Power Save in Standby” jest włączona „ON”, a funkcja „RF OUT (Aerial Signal)” jest wyłączona „OFF”).
Wymagane ustawienia
Wymagane ustawienia