Operating instructions

71
*
1
Usunięte zostaną również wszystkie zaprogramowane operacje
nagrywania.
*
2
Nagrania zapisane na twardym dysku nie zostaną usunięte.
TV Guide Type (Typ przewodnika TV)
Nagrywarka DVD może odbierać program telewizyjny wymiennie
dla kanałów cyfrowych lub analogowych.
Naciskając [
, ], wybierz „Yes” i naciśnij [OK].
• Urządzenie przejdzie do stanu gotowości, a następnie włączy
się automatycznie. Ta procedura może zająć kilka minut.
• Wszystkie dane programu telewizyjnego dla kanałów cyfrowych
oraz zaprogramowane operacje nagrywania zostaną usunięte.
[Digital Channels
] [Analogue Channels]
System Update (Aktualizacja systemu)
W celu zaktualizowania wewnętrznego oprogramowania
urządzenia, pobierania programu telewizyjnego i wspierania
zmian dokonywanych przez nadawców telewizyjnych, urządzenie
co pewien czas wykonuje aktualizację oprogramowania.
Naciśnij [OK], aby wyświetlić poniższe ustawienia.
• Tylko program dla kanałów cyfrowych może być pobierany
za pośrednictwem tego ustawienia. Informacje na temat programu
dla kanałów analogowych znajdują się na stronie 11.
• Aktualizacje oprogramowania i dane dla programu telewizyjnego
są przesyłane w nieoznaczonych transmisjach cyfrowych.
Do pobierania tych aktualizacji konieczna jest możliwość odbierania
programów cyfrowych.
• Aktualizacja zajmuje około 60 minut. W czasie trwania aktualizacji
na wyświetlaczu urządzenia widoczny jest komunikat „SW-DL”.
Do chwili zakończenia aktualizacji nie można obsługiwać
urządzenia. Odłączenie przewodu sieciowego AC podczas
aktualizacji może spowodować uszkodzenie urządzenia.
• Pobieranie programu telewizyjnego trwa około 60 minut. W czasie
jego pobierania na wyświetlaczu widoczny jest komunikat „GUIDE”.
Pobieranie programu telewizyjnego można przerwać włączając
urządzenie.
TV Guide Download in Standby*
1
(Pobieranie
programu telewizyjnego w trybie gotowości)
[On] Dane programu telewizyjnego będą pobierane
automatycznie, kiedy urządzenie będzie znajdowało się
w trybie gotowości.
[Off]
• Na obszarach, gdzie dostępny jest system GUIDE Plus+
funkcja ta jest automatycznie zablokowana w ustawieniu „On”.
Software Update in Standby (Aktualizacja
oprogramowania w trybie gotowości)
[On] Po przełączeniu urządzenia do trybu gotowości
aktualizacje oprogramowania są pobierane automatycznie.
[Off]
TV Guide/Software search period*
2
Software Search Period*
3
(Czas wyszukiwania programu telewizyjnego/
Czas wyszukiwania aktualizacji)
Ustawienie przedziału czasu, w którym urządzenie po przejściu
do stanu gotowości może automatycznie pobierać
aktualizacje oprogramowania i programu telewizyjnego.
Funkcję tę można ustawić tylko jeżeli włączona
„On” jest funkcja „TV Guide Download in Standby” lub „Software
Update in Standby”.
• Jeżeli w ustawionym przedziale czasu zostało zaprogramowane
nagrywanie, ma ono priorytet nad operacją aktualizacji.
Na obszarach, na których system GUIDE Plus+ jest niedostępny:
[Automati c
]*
[02:00–06:00] [06:00–10:00] [10:00–14:00]
[14:00–18:00] [18:00–22:00] [22:00–02:00]
Na obszarach, na których dostępny jest system GUIDE Plus+:
[Automati c
]
§
[Daytime] (06:00-22:00)
*
Urządzenie przede wszystkim będzie poszukiwało aktualizacji
programu telewizyjnego i oprogramowania o północy.
Software Update Search Now (Wyszukaj
aktualizację oprogramowania)
Można manualnie uruchomić poszukiwanie aktualizacji
oprogramowania. Nowa wersja oprogramowania jest sygnalizowana
komunikatem. Nie wyłączaj urządzenia podczas aktualizacji.
Może to skutkować utratą danych. Po zakończeniu aktualizacji
zostanie wyświetlony komunikat.
• Jeżeli zostaną znalezione odpowiednie dane aktualizacyjne,
naciskając [
, ], wybierz „Yes” i naciśnij [OK].
NIEMCY, AUSTRIA, WŁOCHY i HISZPANIA
GUIDE Plus+ Data Download Now*
1
(Pobierz dane
GUIDE Plus+)
Wymuszenie pobierania danych dla systemu GUIDE Plus+.
• Jeżeli funkcja ta zostanie uruchomiona w trybie oczekiwania na
zaprogramowane nagrywanie zaprogramowana operacja
nagrywania może nie zadziałać prawidłowo.
NIEMCY, AUSTRIA, WŁOCHY i HISZPANIA
GUIDE Plus+ System Information*
1
(Informacje
o systemie GUIDE Plus+)
Funkcja umożliwiająca sprawdzenie stanu systemu GUIDE Plus+.
NIEMCY, AUSTRIA, WŁOCHY i HISZPANIA
Post Code*
1
(Kod pocztowy)
Funkcja wprowadzenia kodu pocztowego, niezbędnego do
pobierania lokalnych danych dla systemu GUIDE Plus+.
*
1
Funkcja wyświetlana wyłącznie po wybraniu opcji „Digital
Channels” w funkcji „TV Guide Type”.
*
2
Jeżeli w funkcji „TV Guide Type” wybrana jest opcja „Digital
Channels” .
*
3
Jeżeli w funkcji „TV Guide Type” wybrana jest opcja „Analogue
Channels” .
Initialize (Inicjalizacja urządzenia)
• Naciśnij [OK], aby wyświetlić następujące ustawienia.
Shipping Condition*
1
,*
2
(Przywracanie do stanu
fabrycznego)
Wszystkim ustawieniom, z wyjątkiem ustawień języka, poziomu
oceny, PIN-u do ustawień poziomu oceny, ustawień pokazu
slajdów oraz ustawień zegara itp. są przywracane wartości
fabryczne.
[Yes] [No
]
Default Settings*
1
,*
2
(Przywracanie ustawień
domyślnych)
Wszystkim ustawieniom, z wyjątkiem ustawień kanałów
telewizyjnych, ustawień zegara, ustawień kraju (FRANCJA,
WŁOCHY, HISZPANIA i SZWAJCARIA), ustawień języka,
ustawień języka na płycie, poziomu oceny, PIN-u do ustawień
poziomu oceny, kodu kontrolnego zdalnego sterowania itp.
są przywracane wartości fabryczne.
[Yes] [No
]
Auto Standby (Automatyczne wyłączanie)
Ustaw czas, po jakim urządzenie wyłączy się automatycznie.
Po zakończeniu wykonywanych operacji urządzenie wyłączy się
po upływie zaprogramowanego czasu.
[30 minutes] [1 hour] [2 hours] [4 hours
]
[6 hours]
[Off] Urządzenie nie wyłącza się automatycznie.
Auto Standby after OTR (Automatyczne
wyłączanie po jednoprzyciskowym nagrywaniu)
[On]
[Off]
Auto Standby after Copy (Automatyczne
wyłączanie po zakończeniu kopiowania)
[On] Urządzenie przechodzi do stanu gotowości, jeżeli w ciągu
5 minut od operacji kopiowania ( 52-60) nie została
wykonana żadna kolejna operacja.
[Off
]
RF OUT ( Aerial Signal ) (Wyjście sygnału
antenowego)
[On] Sygnał jest dostępny na wyjściu antenowym nagrywarki
DVD. Podłączony do niego telewizor może odbierać
programy telewizyjne, nawet gdy nagrywarka jest
wyłączona ( 73).
[Off] Naciskając [
, ], wybierz „Yes” po wyświetleniu
komunikatu z żądaniem potwierdzenia. Po wyłączeniu
sygnał antenowy nie jest dostępny na wyjściu antenowym
urządzenia co pozwala ograniczyć zużycie energii
w trybie gotowości.
• Zużycie energii jest jeszcze bardziej ograniczone po
włączeniu funkcji „Power Save in Standby”.
• Jeżeli urządzenie przejdzie do stanu gotowości
na ekranie telewizora podłączonego do niego kablem
antenowym nie pojawi się obraz programu telewizyjnego.
DivX Registration (Rejestracja DivX)
Wyświetlany tu kod rejestracyjny jest niezbędny w przypadku zakupu
i odtwarzania materiałów DivX VOD (wideo na życzenie) ( 37).
Urządzenie przechodzi do stanu gotowości, jeżeli w ciągu
5 minut od zakończenia jednoprzyciskowego nagrywania
( 19) nie została wykonana żadna kolejna operacja.
Konfiguracja
ustawień menu