Operating instructions

69
(Wszystkie ustawienia fabryczne są oznaczone podkreśleniem).
W zależności od typu podłączonego urządzenia, niektóre opcje mogą
być wyświetlane w kolorze szarym i nie będzie można ich wybrać
lub zmienić ich ustawienia.
Connection (Podłączone urządzenia)
TV Aspect (Proporcje obrazu telewizyjnego)
Ustaw w sposób odpowiadający podłączonemu telewizorowi.
[16:9
] Po podłączeniu do panoramicznego telewizora 16:9.
[Pan & Scan]
Po podłączeniu do telewizora
o proporcjach ekranu 4:3 obraz 16:9
jest przycinany z boków.
[Letterbox]
Po podłączeniu do telewizora
o proporcjach ekranu 4:3 obraz 16:9
jest wyświetlany z poziomymi pasami.
TV System (System obrazu telewizyjnego)
Zmień to ustawienie, aby dostosować się po podłączonego sprzętu
lub nagranego materiału wideo, jeżeli na twardym dysku znajdują
się zarówno nagrania w formacie PAL, jak i NTSC.
[PAL
] • Wybierz po podłączeniu do telewizora pracującego
w systemie PAL lub multisystemowego. Nagrania
w systemie NTSC są odtwarzane w formacie PAL60.
• Wybierz nagrywanie programów telewizyjnych i format
sygnału wejściowego z innych urządzeń w systemie PAL.
• HDD Wybierz w przypadku odtwarzania materiałów
w systemie PAL zapisanych na twardym dysku.
[NTSC] • Wybierz po podłączeniu do telewizora pracującego
w systemie NTSC. Programy telewizyjne nie mogą być
prawidłowo nagrywane.
• Wybierz w przypadku nagrywania sygnału wejściowego
z urządzeń pracujących w systemie NTSC.
• HDD Wybierz w przypadku odtwarzania materiałów
w systemie NTSC zapisanych na twardym dysku.
• To urządzenie nie może nagrywać materiałów w systemie NTSC
na płytach, na których znajdują się już nagrania w formacie PAL.
(Jednakże oba rodzaje materiałów mogą być jednocześnie
przechowywane na twardym dysku).
• W czasie, kiedy wybrany jest system NTSC nie można korzystać
z systemu programu telewizyjnego.
• Podczas nagrywania, oczekiwania na rozpoczęcie
zaprogramowanego nagrywania lub w trybie oczekiwania EXT LINK
urządzenie nie może odtwarzać materiałów, w których system
obrazu telewizyjnego nie odpowiada ustawieniu funkcji „TV System”
(PAL/NTSC). Ustawienie to należy dostosować do systemu
obrazu nagranego na płycie przed rozpoczęciem jej odtwarzania.
Szybka zmiana wszystkich ustawień (PAL  NTSC)
Przy zatrzymanym urządzeniu, naciśnij jednocześnie i przytrzymaj
przez ponad 5 s przyciski [] i [ OPEN/CLOSE] na obudowie
urządzenia.
Uwaga
Screen Saver (Wygaszacz ekranu)
[On] Jeżeli urządzenie nie jest obsługiwane przez około 5 minut
w czasie wyświetlania ekranu menu, wyświetlony zostanie
wygaszacz ekranu. Naciśnij [OK], aby powrócić do
poprzedniego ekranu.
[Off]
FUNCTION MENU Display (Wyświetlanie menu
FUNCTION)
[On] Menu FUNCTION MENU zostanie automatycznie
wyświetlone po włączeniu urządzenia ( 7).
[Off]
Konfiguracja
ustawień menu
HDMI Settings (Ustawienia HDMI)
• Naciśnij [OK], aby wyświetlić następujące ustawienia.
HDMI Video Format (Format obrazu HDMI)
Można wybrać tylko opcje kompatybilne z podłączonym
urządzeniem. Normalnie nie ma potrzeby wprowadzania zmian
w tej funkcji. Jednakże, jeżeli szczególnie zależy Ci na jakości
obrazu wyjściowego w niektórych przypadkach można uzyskać
jej poprawę po zmianie tego ustawienia.
• Aby korzystać z obrazu wysokiej jakości skonwertowanego
do formatu 1080p należy podłączyć nagrywarkę DVD do
telewizora obsługującego ten format sygnału. Jeżeli nagrywarka
DVD jest podłączona do telewizora za pośrednictwem innego
urządzenia HD, ono również musi być kompatybilne z formatem
1080p.
[576i / 480i] [576p / 480p] [720p] [1080i]
[1080p] W przypadku ustawienia „1080p” w celu uniknięcia
zniekształceń obrazu itp. zalecamy korzystanie
z kabla HDMI o dużej szybkości przesyłania danych,
oznaczonego logo HDMI (takim, jak przedstawione
na okładce), o długości nie przekraczającej 5 m.
[Automatic]
Automatyczny wybór rozdzielczości wyjściowej
zgodnie z parametrami podłączonego telewizora
(1080p, 1080i, 720p, 576p / 480p lub 576i / 480i).
Aspect for 4:3 Video (Sposób odtwarzania
obrazu 4:3)
Ustaw sposób wyświetlania w przypadku odtwarzania nagrania
z obrazem w formacie 4:3 na telewizorze o proporcjach ekranu
16:9, podłączonym kablem HDMI.
[4:3
]
Obraz jest rozciągany w poziomie,
wypełniając cały ekran.
[16:9]
Obraz jest wyświetlany w oryginalnych
proporcjach z paskami dodanymi po bokach.
Digital Audio Output (Cyfrowe wyjście audio)
[HDMI and Optical]
[Optical Only] Wybierz, kiedy nagrywarka DVD jest
podłączona do amplitunera optycznym
cyfrowym kablem audio oraz do telewizora
kablem HDMI i chcesz korzystać
z najwyższej jakości dźwięku nagranego
na płytach ( 73).
VIERA Link
Włącz to ustawienie, aby korzystać z funkcji sterowania „HDAVI
Control” po podłączeniu kablem HDMI do kompatybilnego
urządzenia.
[On
]
[Off] Wybierz, jeżeli nie chcesz korzystać z funkcji „HDAVI
Control”.
AV1 Output (Tryb wyjścia AV1)
Wybierz ustawienie zgodne z gniazdem, do którego podłączony
jest telewizor. Jeżeli telewizor podłączony jest kablem HDMI
nie można wybrać ustawień „RGB1” i „RGB2”.
[Video
]
Wybierz, jeżeli podłączony jest telewizor odbierający
sygnał kompozytowy.
[S Video]
Wybierz, jeżeli podłączony jest telewizor, który może odbierać
sygnał S-Video.
[RGB 1]
Wybierz, jeżeli podłączony telewizor może odbierać sygnał RGB.
Wybierz to ustawienie, jeżeli zawsze chcesz oglądać obraz
przesyłany przez nagrywarkę DVD w formacie RGB. Ekran
telewizora automatycznie przełączy się na wyświetlanie obrazu
z tego urządzenia po jego włączeniu.
[RGB 2]
Wybierz, jeżeli podłączony telewizor może odbierać sygnał RGB.
Wybierz to ustawienie, jeżeli chcesz przełączać telewizor na
wyświetlanie obrazu z tego urządzenia tylko podczas odtwarzania
lub wyświetlania ekranów menu.
FRANCJA, WŁOCHY, HISZPANIA i SZWAJCARIA
Nie należy ustawiać „RGB 1”, jeżeli podłączony jest dekoder.