Operating instructions

61
Korzystanie z menu/komunikatów ekranowych
Menu dźwięku – zmiana ścieżki dźwiękowej
programu telewizji cyfrowej i efektów dźwiękowych
DVB Multi Audio (Ścieżka dźwiękowa programu TV cyfrowej)
[Tylko kanały cyfrowe]
1 Naciśnij [DISPLAY].
• W zależności od stanu urządzenia (odtwarzanie, zatrzymane
itp.) oraz zawartości nośnika mogą występować elementy,
których nie można wybrać lub zmienić.
2 Naciskając [,], wybierz menu
i naciśnij [
].
3 Naciskając [,], wybierz element
i naciśnij [
].
4 Naciskając [,], wybierz ustawienie.
• Niektóre elementy można zmieniać naciskając [OK].
Wyłączanie wyświetlanego menu ekranowego
Naciśnij [DISPLAY].
*
W przypadku niektórych płyt zmiany można wprowadzać
wyłącznie za pośrednictwem menu płyty ( 18).
• Sposób wyświetlania zmienia się w zależności od zawartości
płyty. Nie można wprowadzać zmian, jeżeli na płycie nie ma
nagranych materiałów.
Korzystanie z menu ekranowych
Typowe procedury
Menu płyty – obsługa zawartości płyty
Soundtrack* (ścieżka dźwiękowa)
HDD RAM -R -R DL -RW
(
V
)
+R +R DL +RW -RW
(
VR
)
Wyświetlane są atrybuty dźwięku na płycie.
DVD-V
Wybierz typ i język ścieżki dźwiękowej ( po prawej, Właściwości
dźwięku, język)
VCD (SVCD) oraz DivX
Wybierz numer ścieżki dźwiękowej.
• Numery ścieżek są wyświetlane, nawet jeżeli jest tylko jedna
ścieżka dźwiękowa.
Subtitles* (napisy)
DVD-V
Włącz/wyłącz wyświetlanie napisów i wybierz język ( po prawej,
Język)
HDD RAM -R -R DL -RW
(
V
)
+R +R DL +RW -RW
(
VR
)
(tylko płyty
umożliwiające włączanie/wyłączanie napisów)
Włącz/wyłącz napisy.
• Dane dotyczące włączenia/wyłączenia napisów nie są
zapisywane przez tą nagrywarkę DVD.
VCD (SVCD) oraz DivX
Włącz/wyłącz napisy i wybierz „Text” lub numer napisów.
• „Text” lub numery napisów są wyświetlane, nawet jeżeli na
nośniku znajduje się tylko jedna wersja napisów.
Angle* DVD-V (ujęcie kamery)
Zmień numer, aby zmienić ujęcie.
Audio channel (kanały dźwięku) HDD RAM -RW
(
VR
)
VCD oraz DivX
( 33, Zmiana ścieżki dźwiękowej podczas odtwarzania)
Source Select (DivX) (wybór źródła (DivX))
• Automatic:
Urządzenie ustala sposób konstrukcji obrazu w materiałach
wideo DivX i automatycznie dobiera jego przetwarzanie.
• Interlace:
Wybierz, jeżeli obraz na płycie został nagrany z przeplotem.
• Progressive:
Wybierz jeżeli na płycie nagrany jest obraz progresywny.
PBC (Sterowanie odtwarzaniem  85) VCD
Określ, czy ma być wyświetlane menu (sterowanie
odtwarzaniem).
Disc
Play
Picture
Sound
Soundtrack
Subtitles
1
Audio channel
Off
L R
Digital 2/0 ch
Other
Menu Element Ustawienie
Właściwości dźwięku
Język
Funkcja ta działa tylko w czasie, kiedy wyświetlany jest czas
odtwarzania. Wybierz element, którego odtwarzanie ma być
powtarzane. W zależności od płyty elementy, które można wybrać,
będą się różnić.
Typ sygnału
k (kHz):
b (bit):
ch (channel):
Częstotliwość próbkowania
Liczba bitów
Liczba kanałów
ENG:
FRA:
DEU:
ITA:
ESP:
NLD:
SVE:
NOR:
angielski
francuski
niemiecki
włoski
hiszpański
holenderski
szwedzki
norweski
DAN:
POR:
RUS:
JPN:
CHI:
KOR:
MAL:
VIE:
duński
portugalski
rosyjski
japoński
chiński
koreański
malajski
wietnamski
THA:
POL:
CES:
SLK:
HUN:
FIN:
:
tajski
polski
czeski
słowacki
węgierski
fiński
inny
Menu odtwarzania – zmiana kolejności odtwarzania
Repeat Play (odtwarzanie cykliczne)
• All
(wszystko)
CD VCD
• Chapter
(rozdział)
HDD RAM -R -R DL -RW
(
V
)
+R +R DL +RW
DVD-V -RW
(
VR
)
• Group
(grupa)
MP3/WMA (oprócz USB)
•
PL
(lista odtwarzania (Video))
HDD RAM -RW
(
VR
)
• Title
(materiał)
HDD RAM -R -R DL -RW
(
V
)
+R +R DL +RW
DVD-V -RW
(
VR
)
• Track
(utwór)
CD VCD oraz MP3/WMA (oprócz USB)
Wybierz „Off”, aby anulować odtwarzanie cykliczne.
Menu obrazu – zmiana jakości obrazu
Playback NR (redukcja szumów obrazu)
Zmniejsza szumy na obrazie i pogorszenie jakości podczas
odtwarzania.
• On:
Redukcja szumów obrazu i pogorszenia jakości.
• Off:
Wyświetlany jest oryginalny obraz wideo.
Input NR (redukcja szumów obrazu wejściowego)
Redukcja szumów obrazu podczas nagrywania.
• Automatic:
Redukcja szumów działa tylko w przypadku obrazu
pochodzącego z kaset wideo.
• On:
Redukcja szumów obrazu wejściowego jest włączona.
• Off:
Redukcja szumów jest wyłączona. Sygnał wejściowy jest
nagrywany bez obróbki służącej poprawie jakości.
LPCM/ Digital/DTS/MPEG:
Kopiowanie
Jeżeli nadawana jest więcej niż jedna ścieżka dźwiękowa, przed
nagrywaniem można ustawić żądany kanał dźwięku.
• Ścieżki dźwiękowej programu telewizyjnego nie można
wybierać podczas odtwarzania lub nagrywania.
• W zależności od nadawanego programu dostępne opcje
wyboru mogą się różnić.
• Angielski
• Włoski
• Hiszpański
• Baskijski
• Korsykański
• Niemiecki
• Francuski
• Kataloński
• Galicyjski
• Oryginalna*
*
Opcja „Original” (oryginalna) wyświetlana jest wówczas,
gdy w programie dostępny jest oryginalny dźwięk, którym
posługują się jego uczestnicy.
Dialogue Enhancer (poprawianie jakości dialogów)
HDD RAM -R -R DL -RW
(
V
)
+R +R DL +RW DVD-V -RW
(
VR
)
oraz DivX
(tylko dźwięk 3-kanałowy lub więcej dźwięk Dolby Digital, łącznie
z kanałem centralnym)
Głośność kanału centralnego jest zwiększana, dzięki czemu
dialogi stają się wyraźniejsze i łatwiejsze w odbiorze.
Konfiguracja
ustawień menu