Operating instructions

59
Kopiowanie muzyki na twardy dysk
Na twardym dysku urządzenia można przechowywać muzykę
w następujących formatach:
• Muzyczne CD (CD-DA)
W przypadku kopiowania muzycznych płyt CD urządzenie sięga
do wewnętrznej bazy danych Gracenote
®
w celu uzyskania
informacji o danej płycie. Nazwa albumu, nazwy utworów oraz
nazwy wykonawców są automatycznie przypisywane do plików
muzycznych ułatwiając ich wyszukiwanie podczas odtwarzania.
• WMA/MP3
Można kopiować pliki MP3 lub WMA z pamięci USB lub płyt CD-R/
CD-RW/DVD-R/DVD-R DL.
Urządzenie przeszukuje bazę danych Gracenote
®
i wyszukuje
informacje o utworach.
Jeżeli wyszukiwanie zwrócić kilka możliwych tytułów:
Naciskając [
,], wybierz odpowiedni tytuł i naciśnij [OK].
3 Naciskając [, ], wybierz „Copy”
i naciśnij [OK].
Rozpocznie się kopiowanie.
• Podczas nagrywania nie można wykonywać żadnych innych
operacji. Zaprogramowane nagrywanie się nie rozpocznie.
• Utworów muzycznych nagranych na twardym dysku nie można
skopiować na płytę, do pamięci USB lub na kartę SD.
• Płyty CD posiadające zabezpieczenia SCMS (Serial Copy
Management System) nie mogą być kopiowane na twardy dysk.
Informacja na temat bazy danych
Gracenote
®
Baza danych Gracenote
®
służy do wyszukiwania i odczytywania
informacji na temat komercyjnych muzycznych płyt CD.
Po włożeniu do odtwarzacza płyty CD lub po rozpoczęciu kopiowania
utworów urządzenie automatycznie przeszukuje ją i wczytuje
informacje na jej temat.
Baza danych Gracenote
®
jest fabrycznie zainstalowana
w urządzeniu co umożliwia bezpośrednie odczytywanie informacji
o artystach i utworach. Należy jednak mieć na uwadze, że nie ma
możliwości, aby najnowsze płyty CD itp. były w niej fabrycznie
zarejestrowane. W urządzeniu znajduje się baza danych obejmująca
dane na temat około 350 tysięcy utworów muzycznych. Istnieje
możliwość zaktualizowania wewnętrznej bazy danych ( 60).
Jeżeli istnieją płyty CD o zawierające bardzo podobne informacje
o utworach, wówczas może wystąpić niewłaściwa identyfikacja
danych. Jeżeli nie zostaną podane żadne sugestie co do wyboru
właściwego tytułu, wówczas nazwa utworu, nazwa albumu oraz
wykonawcy pozostaną puste. W takim przypadku po zakończeniu
kopiowania można manualnie wprowadzić informacje o płycie.
P O W E R E D B Y
Aby przerwać nagrywanie
Naciśnij i przez 3 sekundy przytrzymaj przycisk [RETURN ].
• Jeżeli nagrywanie zostanie przerwane, wówczas żadne z utworów
znajdujących się na płycie CD nie zostaną nagrane na twardym
dysku.
Aby powrócić do poprzedniego ekranu
Naciśnij [RETURN ].
Uwaga
CD  HDD
Wszystkie ścieżki muzycznej płyty CD (CD-DA) są nagrywane na
twardym dysku. (Nie można nagrywać pojedynczych ścieżek).
• Jedna płyta CD jest rejestrowana na HDD jako jeden album.
• Jakość dźwięku: LPCM
• Maksymalna liczba albumów na twardym dysku: 300
(W zależności od ilości wolnego miejsca).
Jeżeli na twardym dysku nagrywane są filmy lub zdjęcia, wówczas
maksymalna liczba możliwych do nagrania albumów ulega
zmniejszeniu.
Przygotowanie
Naciśnij [DRIVE SELECT], aby wybrać napęd DVD.
1 Włóż muzyczną płytę CD.
Automatycznie zostanie wyświetlone menu.
2 Naciskając [,], wybierz „Copy
Music” i naciśnij [OK].
Kopiowanie muzyki z płyty CD
CD
OK
RETURN
SELECT
Play Music
Copy Music
-R -R DL CD USB (MP3/WMA)  HDD
Na twardy dysk można kopiować pojedynczo lub folderami pliki MP3
lub WMA zapisane w pamięci USB lub na płytach CD-R/CD-RW/
DVD-R/DVD-R DL.
• Każdy folder jest zapisywany na HDD jako osobna grupa.
• Maksymalna liczba albumów na HDD*: 300
Maksymalna liczba utworów na HDD: 3000
(W zależności od ilości wolnego miejsca).
Jeżeli na twardym dysku nagrywane są filmy lub zdjęcia, wówczas
maksymalna liczba możliwych do nagrania albumów* ulega
zmniejszeniu.
*
Foldery z plikami muzycznymi (grupy) skopiowane na twardy
dysk będą traktowane jako albumy.
1 Przy zatrzymanym urządzeniu
-R -R DL CD
Włóż płytę CD-R/CD-RW/DVD-R/
DVD-R DL (
 16).
USB
Podłącz pamięć USB ( 16).
Menu zostanie wyświetlone automatycznie ( 36).
2 Naciskając [,], wybierz „Copy
Music ( MP3&WMA )” i naciśnij [OK].
Parametry funkcji „Copy Direction” oraz „Copy Mode” są
automatycznie ustawiane odpowiednio na „USBHDD”,
„DVDHDD” or „CDHDD” oraz „MUSIC High Speed”.
3 Oznaczanie plików MP3 lub WMA
do skopiowania.
Można wybrać pliki MP3/WMA lub foldery do skopiowania.
• Pliki MP3/WMA i foldery nie mogą znajdować się
jednocześnie na tej samej liście kopiowania.
 Dodawanie pojedynczych plików MP3/WMA
1 Naciskając [,], wybierz „Create List” i naciśnij [].
2 Naciskając [
,], wybierz „New Item” i naciśnij [OK].
3 Naciskając [
,], wybierz folder i naciśnij [OK].
4 Naciskając [
,], wybierz plik MP3/WMA i naciśnij [
ll
].
Zostanie wyświetlony znak zaznaczenia. Powtarzaj ten
krok, aż wybierzesz wszystkie potrzebne elementy.
• Aby anulować, ponownie naciśnij [
ll
].
• Elementy będą kopiowane w kolejności, w jakiej
znajdują się na liście. Jeżeli chcesz samodzielnie
określić kolejność, wybieraj po jednym elemencie
na raz.
5 Naciśnij [OK].
• Edycja listy kopiowania ( 60)
6 Aby potwierdzić, naciśnij [
].
Kopiowanie muzyki z pamięci USB lub
płyty CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-R DL
Copy
Destination Capacity: 4343MB
No. Size
1
2
3
Cancel All
Track
Copy Direction
Copy Mode
Create List
Track/Folder
Start Copying
USB  HDD
MUSIC High Speed
Name of item
Page 01/01
Create copy list.
New item (Total = 0)
OK
RETURN
OPTION
Kopiowanie