Operating instructions

56
Kopiowanie nagrań lub list odtwarzania (wideo)
Filmy zakodowane w formacie MPEG2, które zostały nagrane
za pomocą kamery wideo SD Panasonic, innej cyfrowej kamery
wideo itp. mogą być kopiowane na twardy dysk urządzenia lub na
płytę DVD-RAM. (Wszystkie filmy z tą samą datą nagrania stają się
pojedynczym materiałem wideo).
• Urządzenie nie może odtwarzać filmów SD Video bezpośrednio
z karty SD. Konieczne jest ich uprzednie skopiowanie na twardy
dysk lub na płytę DVD-RAM.
• Podczas kopiowania filmów SD Video nie można odtwarzać, ani
nagrywać.
• Nagrywarka DVD nie może kopiować filmów w formacie AVCHD
zapisanych na karcie SD.
Kopiowanie wideo (MPEG2) z karty SD
O ile urządzenie nie pracuje to poniższy ekran pojawia się
automatycznie po umieszczeniu karty SD w gnieździe urządzenia.
Naciskając [
,], wybierz „Copy Video ( MPEG2 )” i naciśnij [OK].
Następnie przejdź do kroku 7 na stronie 54.
≥ Filmy SD Video znajdujące się na karcie SD są automatycznie
dodawane do listy kopiowania.
≥ Jeżeli na karcie SD nie ma żadnych filmów SD Video, wówczas
opcja „Copy Video ( MPEG2 )” nie jest wyświetlana.
HDD
DVD-RAM
VIDEO
*
*
Format zapisu DVD-Video
Wideo (MPEG2)
SD Card
View Pictures ( JPEG )
Start Slideshow
Copy Video ( MPEG2 )
Copy New Pictures ( JPEG )
4 W czasie wyświetlania głównego menu
Naciskając [, ,,], wybierz
nagranie, które chcesz skopiować
i naciśnij [OK].
W przypadku odtwarzania po kolei, wszystkie materiały
następujące po wybranym nagrywane są aż upłynie
zaprogramowany czas. (Po zakończeniu odtwarzania
ostatniego nagrania na płycie, do końca czasu nagrywania,
rejestrowane jest główne menu.
Aby powrócić do poprzedniego ekranu
Naciśnij [RETURN ].
Przerywanie kopiowania
Naciśnij [].
Kopiowanie można również przerwać naciskając i przytrzymując przez
3 sekundy przycisk [RETURN ].
• Materiał będzie skopiowany do momentu, w którym przerwano
kopiowanie.
• Na początku kopiowania rejestrowany jest
ekran widoczny po prawej stronie.
• Materiały są nagrywane od początku do końca
jako pojedyncze nagranie.
• Jeżeli odtwarzanie nie rozpocznie się
automatycznie lub jeśli główne menu nie
wyświetli się automatycznie, naciśnij [
] (PLAY), aby uruchomić
odtwarzanie.
• Nawet w przypadku kopiowania wysokiej jakości obrazu/dźwięku
z płyty DVD nie ma możliwości dokładnego zachowania
oryginalnej jakości obrazu i dźwięku.
• Jeżeli chcesz skopiować nagranie ze sfinalizowanej płyty
DVD-RW (format DVD-Video) utwórz najpierw listę kopiowania,
a następnie uruchom kopiowanie ( 54, Kopiowanie z użyciem
listy kopiowania – kopiowanie zaawansowane).
20/10etirovaf yM
01
Chapter 1
03
05
02
04
06
Chapter 2
4 retpahC3 retpahC
Uwaga
Filmy zakodowane w formacie MPEG2, które zostały nagrane
za pomocą kamery wideo Panasonic z twardym dyskiem itp. mogą
być kopiowane z twardego dysku tej kamery na twardy dysk
urządzenia lub na płytę DVD-RAM. (Wszystkie filmy z tą samą datą
nagrania stają się pojedynczym materiałem wideo).
• Za pomocą tego urządzenia nie można odtwarzać filmów SD Video
znajdujących się na twardym dysku kamery. Konieczne jest ich
skopiowanie na twardy dysk nagrywarki lub na płytę DVD-RAM.
• Podczas kopiowania filmów SD Video nie można odtwarzać, ani
nagrywać.
Kopiowanie wideo (MPEG2)
z podłączonego urządzenia wideo
Przygotowanie
1 Włącz urządzenie i kamerę.
2 Podłącz kamerę do urządzenia za pośrednictwem kabla USB.
3 W kamerze wybierz odpowiedni tryb, który przygotuje kamerę
do przesyłania danych (taki jak „PC CONNECT”).
• Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi
kamery wideo.
Poniższy ekran wyświetli się automatycznie po podłączeniu
kamery do nagrywarki DVD ( 36).
1 Naciskając [
,], wybierz „Video ( DivX & MPEG2 )”
i naciśnij [OK].
2 Naciskając [
,], wybierz „Copy Video ( MPEG2 )”
i naciśnij [OK].
Następnie przejdź do kroku 7 na stronie 54.
• Filmy SD Video znajdujące się kamerze są automatycznie
dodawane do listy kopiowania.
• Jeżeli w kamerze nie ma żadnych filmów SD Video, wówczas
opcja „Copy Video ( MPEG2 )” nie jest wyświetlana.
HDD
DVD-RAM
WIDEO*
*
Format zapisu DVD-Video
Kabel USB
Wideo (MPEG2)
USB device
Play Video ( DivX )
Copy Video ( MPEG2 )