Operating instructions

55
Ikony nawigatora funkcji COPY/listy kopiowania
 Edycja listy kopiowania
Wybierz element w kroku 6–5 ( 54).
1 Naciśnij [OPTION].
2 Naciskając [
,], wybierz operację i naciśnij
[OK].
Delete All:
Usuwa wszystkie elementy znajdujące się na liście
kopiowania.
Naciskając [
, ], wybierz „Yes” i naciśnij [OK].
Add:
Dodawanie nowych elementów do listy kopiowania.
1 Naciskając [
, , ,], wybierz materiał lub listę odtwarzania
(wideo) i naciśnij [
ll
].
Zostanie wyświetlony znak zaznaczenia. Powtarzaj ten krok,
aż wybierzesz wszystkie potrzebne elementy.
• Aby anulować, ponownie naciśnij [
ll
].
2 Naciśnij [OK].
Delete:
Usuwa wybrany element.
Naciskając [
, ], wybierz „Yes” i naciśnij [OK].
Move:
Przenosi wybrane elementy lub zmienia kolejność elementów
na liście kopiowania.
Naciskając [
,], wybierz miejsce docelowe i naciśnij [OK].
Anulowanie wszystkich zapamiętanych ustawień i list kopiowania
Po wykonaniu kroków 1–3 ( 54).
1 Naciskając [
,], wybierz „Cancel All” i naciśnij [OK].
2 Naciskając [
, ], wybierz „Yes” i naciśnij [OK].
• Ustawienia i listy mogą zostać usunięte w następujących sytuacjach:
– Jeżeli materiał, zdjęcie itp. zostało nagrane lub usunięte
na nośniku źródłowym.
– Jeżeli zostały wykonane czynności prowadzące na przykład
do wyłączenia urządzenia, otwarcia tacy odtwarzacza, zmiany
kierunku kopiowania itp.
Ikony i funkcje nawigatora funkcji COPY/listy
kopiowania
Nagrania i listy odtwarzania (Wideo), które mogą być
kopiowane w trybie dużej szybkości na płyty DVD-R,
DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video format), +R, +R DL,
+RW.
Nagrania i listy odtwarzania (Wideo), które mogą być
kopiowane w trybie dużej szybkości na płyty DVD-R,
DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video format). (Nie mogą
być one kopiowane w trybie dużej szybkości na płyty
+R, +R DL, +RW).
+R DL jest wyświetlane, ale nie można
wykonać kopiowania.
Materiały z ograniczeniem „jednokrotnego kopiowania”
( 22, W przypadku nagrywania programów
umożliwiających „jednokrotne kopiowanie”).
Materiały usunięte z twardego dysku po skopiowaniu
przez funkcję ograniczenia „jednokrotnego”
kopiowania.
( 22, W przypadku nagrywania programów
umożliwiających „jednokrotne kopiowanie”).
Nagrania lub listy odtwarzania (wideo) zawierające
zdjęcia.
• Nie można kopiować zdjęć za pomocą tej funkcji.
(NTSC)
(PAL)
Nagrania lub listy odtwarzania (wideo) nagrane
z użyciem innego systemu obrazu telewizyjnego niż
aktualnie ustawiony w urządzeniu.
• Nie można wybierać nagrań i list odtwarzania (wideo)
oznaczonych tymi ikonami.
Objętość każdego z dodanych elementów
Objętość:
Ilość danych nagrywanych na docelowym
nośniku
• W przypadku nagrywania z normalną
szybkością łączna ilość danych zmienia
się w zależności od wybranego trybu
zapisu.
• Ze względu na informacje o zarządzaniu
płytą nagrywane na docelowym nośniku
itp. wyświetlana łączna ilość danych może
być większa niż suma objętości każdego
z dodanych elementów.
Aby możliwe było odtwarzanie płyt DVD-R, DVD-R DL,DVD-RW
(format DVD-Video), +R oraz +R DL w innych odtwarzaczach DVD
niezbędne jest ich sfinalizowanie po skopiowaniu.
Page 01/01
Create copy list.
Size: 0MB
Destination Capacity: 4343MB
New item (Total=0)
(0%)
No. Size
Name of item
Add
Delete
Move
Delete All
DVD-V  HDD
Można kopiować zawartość sfinalizowanych płyt DVD-R, DVD-R DL,
DVD-RW (format DVD-Video), +R oraz +R DL na twardy dysk
w celu poddania edycji.
Podczas odtwarzania płyty odtwarzane materiały są kopiowane na
twardy dysk zgodnie z ustawionym czasem.
• Jeżeli podczas kopiowania skorzystasz z funkcji wyszukiwania,
odtwarzania klatka-po-klatce lub pauzy, wówczas ta część materiału
nie zostanie nagrana.
• Jeżeli włączona („On”) jest funkcja „Rec for High Speed Copy”
( 67) i wykonasz kopiowanie, kopia zostanie wykonana z użyciem
rozdzielczości obrazu ustawionej w funkcji „Aspect for Recording”
( 67) dostępnej w menu konfiguracji.
Przygotowanie
• Włóż do napędu sfinalizowaną płytę (16).
Po wykonaniu kroków 1–5 („Format” jest automatycznie ustawiany
na „DVD-Video”) ( 54, Kopiowanie z użyciem listy kopiowania
– kopiowanie zaawansowane)
1 Ustaw parametr „Copy Time”.
• Jeżeli nie chcesz zmieniać tego ustawienia ( krok 2).
1 Naciskając [
,], wybierz „Copy Time” i naciśnij [].
2 Naciskając [
,], wybierz „Time Setting” i naciśnij [OK].
• Ustawianie kopiowania całej zawartości płyty.
3 Naciskając [
,], wybierz „Off” i naciśnij [OK].
4 Aby potwierdzić, naciśnij [
].
Kopiowanie będzie trwało do chwili, w której zabraknie
miejsca do nagrywania na twardym dysku.
• Ustawianie kopiowania zgodnie z zaprogramowanym czasem.
3 Naciskając [
,], wybierz „On” i naciśnij [OK].
4 Naciskając [
,], wybierz „Copy Time” i naciśnij [OK].
5 Naciskając [
, ], wybierz „hour” and „min.” i naciskając
[
,], ustaw czas nagrywania.
6 Naciśnij [OK].
7 Aby potwierdzić, naciśnij [
].
Kopiowanie na twardy dysk jest kontynuowane przez
zaprogramowany czas, nawet jeżeli odtwarzanie materiału
źródłowego już się zakończyło.
• Ustaw czas o kilka minut dłuższy niż długość źródłowego
materiału w celu uwzględnienia czasu na obsługę przed
rozpoczęciem odtwarzania.
• Czas nagrywania można również ustawić za pomocą
przycisków numerycznych.
2 Naciskając [,], wybierz „Start
Copying” i naciśnij [OK].
3 Naciskając [, ], wybierz „Yes”
i naciśnij [OK], aby zacząć
kopiowanie.
Wyświetlane jest główne menu płyty.
• Odtwarzanie płyty rozpoczyna się automatycznie od
materiału 1, jeżeli podczas finalizowania płyty w funkcji
„Auto-Play Select” została wybrana opcja „Title 1”
( 64).
Kopiowanie sfinalizowanych płyt
DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (format
DVD-Video), +R oraz +R DL
• Nagrywany jest również obraz operacji i elementów
interfejsu wyświetlanych na ekranie podczas kopiowania
• Niemal wszystkie komercyjne płyty DVD-Video posiadają
zabezpieczenia przed nielegalnym kopiowaniem i nie mogą być
kopiowane.
• Nie można kopiować następujących rodzajów płyt: Video CD,
muzycznych płyt CD itp.
Copy
min.
Press OK to change the setting.
1
2
3
hour
00
2
Cancel All
Copy Direction
Copy Mode
Copy Time
Start Copying
DVD  HDD
DVD-Video XP
OK
RETURN
Set the time a few minutes
longer.
Kopiowanie