Operating instructions
54
Kopiowanie nagrań lub list odtwarzania (wideo)
HDD RAM -R -R DL -RW
(
V
)
+R +R DL +RW
RAM -RW
(
VR
)
+RW HDD
SD HDD RAM
Można uporządkować materiały i listy odtwarzania (wideo) w sposób,
w kolejności w jakiej chcemy, aby zostały nagrane na płycie.
Patrz też „Przed kopiowaniem” ( 53).
1 Przy zatrzymanym urządzeniu
Naciśnij [FUNCTION MENU].
2 Naciskając [,], wybierz „Copy”
i naciśnij [OK].
3 Naciskając [,], wybierz „Advanced
Copy” i naciśnij [OK].
• Jeżeli nie chcesz zmieniać zarejestrowanej listy, kilkukrotnie
naciśnij [
] ( krok 7).
4 Ustaw kierunek kopiowania.
• Jeżeli nie chcesz zmieniać kierunku kopiowania, naciśnij []
( krok 5).
1 Naciskając [
,], wybierz „Copy Direction” i naciśnij [].
2 Naciskając [
,], wybierz „Source” i naciśnij [OK].
3
4
5
Naciskając [
,], wybierz napęd i naciśnij [OK].
Naciskając [
,], wybierz „Destination” i naciśnij [OK].
Naciskając [
,], wybierz napęd i naciśnij [OK].
Nie można wybrać tego samego napędu jako źródło i napęd
docelowy.
6 Aby potwierdzić, naciśnij [
].
5 Ustaw tryb nagrywania.
• Jeżeli nie chcesz zmieniać trybu nagrywania, naciśnij []
( krok 6).
1 Naciskając [
,], wybierz „Copy Mode” i naciśnij [].
2 Naciskając [
,], wybierz „Format” i naciśnij [OK].
3 Naciskając [
,], wybierz „VIDEO” i naciśnij [OK].
4 Naciskając [
,], wybierz „Recording Mode” i naciśnij [OK].
5 Naciskając [
,], wybierz tryb i naciśnij [OK].
6 Aby potwierdzić, naciśnij [
].
6 Dodawanie materiałów i list odtwarzania
(wideo) do listy kopiowania.
• Jeżeli chcesz skopiować aktualną listę bez wprowadzania
w niej jakichkolwiek zmian ( krok 7).
1 Naciskając [
,], wybierz „Create List” i naciśnij [].
2 Naciskając [
,], wybierz „New Item” i naciśnij [OK].
3 Naciśnij „czerwony” przycisk, aby wybrać „VIDEO” lub
„niebieski”, aby wybrać „Playlists”.
4 Naciskając [
, , ,], wybierz materiał lub listę
odtwarzania (wideo) i naciśnij [
ll
].
Zostanie wyświetlony znak zaznaczenia. Powtarzaj ten krok,
aż wybierzesz wszystkie potrzebne elementy.
• Aby anulować, ponownie naciśnij [
ll
].
• Elementy będą kopiowane w kolejności, w jakiej
znajdują się na liście. Jeżeli chcesz samodzielnie określić
kolejność wybieraj po jednym elemencie na raz.
Kopiowanie z użyciem listy kopiowania
– kopiowanie zaawansowane
Copy
HDD
DVD
1
2
3
Source
Destination
Cancel All
Copy Direction
Copy Mode
Create List
Start Copying
HDD DVD
VIDEO High Speed
0
Select the copy direction.
OK
RETURN
Page 01/01
Copy
Create copy list.
Size: 0MB
Destination Capacity: 4343MB
No. Size
New item (Total=0)
1
2
3
Cancel All
Copy Direction
Copy Mode
Create List
Start Copying
HDD DVD
VIDEO High Speed
Name of item
( 0%)
OK
RETURN
OPTION
HDD
Create List All Titles
007
ARD 10.10. FRI
008 0:30(XP)
ARD 11.10. SAT
- - -
- - - - - - - - -
Playlists
VIDEO
„ ” mogą zostać zarejestrowane.
+R +R DL +RW: można dodać tylko elementy oznaczone
„ ”.
• Wyświetlanie innych stron ( poniżej)
5 Naciśnij [OK].
• Aby edytować listę kopiowania ( 55)
Nie można rozpocząć kopiowania, jeżeli wartość „Size”
( 55) przekracza 100% („Destination Capacity:” jest
niewystarczająca).
6 Aby potwierdzić, naciśnij [
].
7 Naciskając [,], wybierz „Start
Copying” i naciśnij [OK].
W przypadku szybkiego kopiowania materiałów na nośnik
kompatybilny z dużą szybkością kopiowania (DVD-RAM 5X,
DVD-R 8X, +R 8X lub +RW 4X), dźwięki obracającej się płyty
stają się głośniejsze niż normalnie. Jeżeli chcesz, aby
kopiowanie odbywało się ciszej, w menu konfiguracji wybierz
ustawienie „Normal ( Silent )” w funkcji „DVD Speed for High
Speed Copy” ( 67).
8 Naciskając [, ], wybierz „Yes”
i naciśnij [OK], aby zacząć kopiowanie.
HDD -R -R DL -RW
(
V
)
+R +R DL
Naciskając [, ], wybierz „Copy
& Finalise” lub „Copy Only” i naciśnij
[OK].
• Jeżeli wybrana została opcja „Copy & Finalise”
Po sfinalizowaniu płyta staje się płytą tylko do odczytu
i można ją odtwarzać również w innych odtwarzaczach DVD.
Jednakże nie można już na niej nagrywać, ani edytować
nagranych materiałów.
• W przypadku szybkiego kopiowania na płytę,
-R -R DL -RW
(
V
)
: tylko elementy oznaczone „ ” lub
Wyświetlanie innych stron
Naciskając [
, , ,], wybierz „Previous” (poprzednia) lub „Next”
(następna) i naciśnij [OK].
• Aby wyświetlić inne strony można również nacisnąć [ , ].
Przerywanie kopiowania
Naciśnij i przez 3 sekundy przytrzymaj [RETURN ].
(Operacji nie można przerwać podczas finalizowania płyty).
W przypadku szybkiego kopiowania
Wszystkie materiały, które zostały skopiowane w całości do chwili
przerwania operacji kopiowania, pozostają skopiowane.
W przypadku kopiowania z normalną szybkością
Kopiowanie trwa do chwili jego przerwania. Jednakże w przypadku
nagrań z ograniczeniem „jednorazowego kopiowania” tylko
materiały, które do chwili przerwania kopiowania zostały całkowicie
skopiowane, pozostają skopiowane na płycie. Pozostałe nie są
kopiowane i pozostają na twardym dysku.
• -R DL +R DL Jeżeli kopiowanie zostanie anulowane w trakcie
tymczasowego kopiowania na twardy dysk, wówczas nic nie
zostanie skopiowane. Jednakże, jeżeli kopiowanie zostanie
przerwane podczas kopiowania z twardego dysku na płytę,
wówczas skopiowane pozostają tylko elementy, które zostały
do tego czasu skopiowane całkowicie.
Nawet jeżeli materiał nie zostanie skopiowany na płytę DVD-R,
DVD-R DL, DVD-RW (format DVD-Video), +R, +R DL lub +RW
ilość wolnego miejsca na płycie ulega zmniejszeniu.
Powrót do poprzedniego ekranu
Naciśnij [RETURN ].
Nagrywanie i odtwarzanie podczas kopiowania
Podczas szybkiego kopiowania można nagrywać i odtwarzać na
twardym dysku. (Tylko podczas szybkiego kopiowania bez opcji
finalizowania płyty).
• Nie można odtwarzać zdjęć i muzyki nagranych na twardym
dysku. Naciśnij [OK], aby anulować wyświetlanie na ekranie.
• Sprawdzanie aktualnego postępu operacji kopiowania
Naciśnij [STATUS ].
• Zaprogramowane nagrywanie uruchomione podczas operacji
kopiowania jest realizowane na twardym dysku niezależnie od
napędu wybranego podczas jego konfigurowania.
(Tylko podczas szybkiego kopiowania bez funkcji finalizowania
płyty).
Uwaga
• Jeżeli przełączysz się między zakładkami „VIDEO”
i „Playlists” znaki zaznaczenia zostaną anulowane.