Operating instructions

52
Kopiowanie nagrań lub list odtwarzania (wideo)
*
1
W celu kopiowania z dużą szybkością nagrań (lub list odtwarzania (wideo) utworzonych z tych nagrań), przed nagrywaniem na twardym dysku
włącz („On”) funkcję „High Speed Copy” (domyślnie funkcja ta jest włączona) ( 67). Jednakże w poniższych przypadkach kopiowanie na płytę
DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (format DVD-Video), +R, +R DL lub +RW z użyciem trybu dużej szybkości nie działa.
• W przypadku kopiowania wielu nagrań, jeżeli którekolwiek z nich zostało nagrane z wyłączoną („Off”) funkcją „Rec for High Speed Copy”.
• Listy odtwarzania (wideo) utworzone z nagrań zapisanych z użyciem różnych trybów nagrywania lub kilku nagrań zapisanych w trybie FR.
• Listy odtwarzania (wideo) zawierające nagrania z dźwiękiem zapisanym w różnych trybach (Dolby Digital i LPCM itp.).
• Nagrania zawierające wiele usuniętych fragmentów.
• Nagrania, które zostały skopiowane na twardy dysk z cyfrowej kamery wideo Panasonic z twardym dyskiem (SD Video).
• +R +R DL +RW Nagrania zapisane w trybie „EP” lub „FR (czas nagrywania powyżej 5 godzin)”. Wyświetlana jest ikona ( ).
• +R +R DL +RW Materiały nagrane z proporcjami obrazu 16:9.
• -R -R DL -RW
(
V
)
Materiały nagrane z proporcjami obrazu 16:9 w trybie „EP” lub „FR (czas nagrywania powyżej 5 godzin)”.
*
2
Jeżeli wybierzesz tryb nagrywania o lepszej jakości obrazu niż oryginalna, wówczas rzeczywista jakość obrazu nie ulegnie poprawie. (Jednakże
zapobiegnie to degradacji jakości obrazu).
+R DL Nie można kopiować w trybie „EP” lub „FR (czas nagrywania powyżej 5 godzin)”.
*
3
You cannot select “Top Menu” or “Auto-Play Select”.
Niedostępne są funkcje „Top Menu” (główne menu) lub „Auto-Play Select” (autoodtwarzanie). Jeżeli chcesz ustawić autoodtwarzanie lub wybrać
kolor tła, wówczas przed kopiowaniem wybierz „Top Menu” lub „Auto-Play Select” w funkcji „DVD Management” ( 64).
*
4
Nie można kopiować list odtwarzania (wideo) o łącznym czasie odtwarzania dłuższym niż 8 godzin.
Jeżeli kopiujesz listę odtwarzania (wideo) to na nośniku docelowym staje się ona pojedynczym materiałem wideo.
*
5
RAM -R DL +R DL +RW Każdy nagrywany materiał wideo staje się osobnym rozdziałem.
-R -RW
(
V
)
+R Rozdziały są tworzone automatycznie podczas finalizowania po skopiowaniu (-R -RW
(
V
)
co około 5 minut +R co około 8 minut).
*
6
Przywracane są domyślne miniatury.
*
7
W przypadku kopiowania list odtwarzania (wideo) miniatury mogą nie odzwierciedlać zmian jakie w nich zostały dokonane.
*
8
Możliwe tylko w przypadku materiałów znajdujących się na twardym dysku
(Jednakże nie jest to możliwe w przypadku kopiowania z automatycznym finalizowaniem lub kopiowania filmów SD Video z kart SD).
– Podczas kopiowania nie można korzystać z funkcji odtwarzania opóźnionego, edycji itp.
– Nie można odtwarzać list odtwarzania (wideo) podczas kopiowania nagrań z ograniczeniem „jednorazowego nagrywania” ( 22).
– Nie można odtwarzać zdjęć, ani muzyki.
Kopiowanie [wideo (HDD na DVD)] Zaawansowane kopiowanie
Funkcje Łatwe kopiowanie z HDD na płytę DVD bez
kłopotliwych ustawień.
Przygotuj listę kopiowania, a następnie skopiuj.
Można wg uznania zaprogramować kopiowanie
nagrań lub list odtwarzania (wideo).
Kierunek
kopiowania
 DVDHDD  
DVD  HDD – 
RAM -RW
(
VR
)
+RW
DVD-V (Tylko ze sfinalizowanej płyty)
Tryb szybkiego kopiowania
*
1
 
DVD-V Nie można wykonać szybkiego kopiowania
ze sfinalizowanych płyt. +RW Nie można wykonać
szybkiego kopiowania z płyty +RW na HDD.
Zmiana trybu zapisu –

*
2
Finalizowanie
*
3
-R -R DL -RW
(
V
)
+R +R DL
Automatyczne finalizowanie
-R -R DL -RW
(
V
)
+R +R DL
Możliwość wyboru
Tryb dużej szybkości Tryb normalnej szybkości Tryb dużej szybkości Tryb normalnej szybkości
Kopiowanie filmów (MPEG2)
z kart SD ( 56)
–– 
Tylko HDD RAM
–
Kopiowanie list odtwarzania (wideo)
*
4
––  
Czy rozdziały są zachowywane? 
–
*
5

–
*
5
Czy miniatury są zachowywane? 
–
*
6

*
7
–
*
6
Nagrywanie lub odtwarzanie podczas kopiowania ––

*
8
–
 Przybliżony czas kopiowania (z maksymalną szybkością)
(z wyłączeniem czasu koniecznego na zapisanie danych dotyczących zarządzania płytą)
• Powyższe wartości prezentują najkrótszy czas i szybkość wymagane do skopiowania godzinnego materiału wideo z twardego dysku na każdy
rodzaj płyty z powyższej listy obsługujący szybkie kopiowanie. Rzeczywisty czas i szybkość mogą różnić się od podanego ze względu na warunki,
takie jak obszar płyty, w którym dane są zapisywane lub unikalne parametry płyty danego producenta.
*
1
W tym urządzeniu kopiowanie na płytę DVD-R 16X Speed będzie realizowane z taką samą szybkością, jak na płytę DVD-R 12X Speed.
*
2
W tym urządzeniu kopiowanie na płytę DVD-R DL i +R DL 8X Speed będzie realizowane z taką samą szybkością, jak na płytę DVD-RL i +R DL 4X Speed.
*
3
W tym urządzeniu kopiowanie na płytę DVD-RW 6X Speed będzie realizowane z taką samą szybkością, jak na płytę DVD-RW 4X Speed.
*
4
W tym urządzeniu kopiowanie na płytę DVD+R 16X Speed będzie realizowane z taką samą szybkością, jak na płytę DVD+R 8X Speed.
• W przypadku odtwarzania podczas nagrywania urządzenie może nie wykorzystywać maksymalnej szybkości nagrywania.
• W zależności od stanu płyty urządzenie może kopiować na nią dane z szybkością mniejszą od maksymalnej.
Informacje na temat kopiowania na płyty DVD-R DL (jednostronne,
dwuwarstwowe) i +R DL (jednostronne, dwuwarstwowe)
W przypadku nie korzystania z szybkiego kopiowania nagrania są tymczasowo
kopiowane z normalną szybkością na twardy dysk, a następnie kopiowane
z dużą szybkością na płytę DVD-R DL lub +R DL. Tymczasowe nagrania są
usuwane po nagraniu płyty. W następujących przypadkach nie można
kopiować płyt DVD-R DL i +R DL:
– Jeżeli brakuje miejsca na twardym dysku. (W przypadku kopiowania na
pustą płytę, jeżeli chcesz wypełnić ją całkowicie podczas kopiowania,
wymagane jest posiadanie wolnego miejsca na HDD w ilości
odpowiadającej 4 godzinom nagrywania w trybie SP).
– Jeżeli łącznie liczba materiałów wideo nagranych na twardym dysku i liczba
materiałów kopiowanych na płytę DVD-R DL lub +R DL przekracza 499.
W przypadku odtwarzania nagrania zapisanego na obu warstwach w chwili
przełączania warstw może występować chwilowy zanik obrazu i dźwięku ( 12).
Informacje na temat programów umożliwiających
„jednorazowe kopiowanie”
Można je kopiować na płyty DVD-RAM kompatybilne z CPRM
( 85), jednakże zostaną one usunięte z twardego dysku.
• Tego typu programów lub zawierających je list odtwarzania
(wideo) nie można kopiować z płyty DVD-RAM na HDD.
• Zabezpieczone nagrania nie zostaną skopiowane ( 45).
• Nie można kopiować list odtwarzania (Wideo) zawierających
materiały umożliwiające „jednorazowe kopiowanie”.
• Nagrania z ograniczeniami dotyczącymi kopiowania i listy
odtwarzania (wideo) nie mogą być zarejestrowane na tej
samej liście kopiowania.
Tryb
nagrywania
Długość
nagrania
1 godzina
XP
SP
LP
EP(6 godzin)
EP(8 godzin)
Wymagany
czas
Wymagany
czas
Wymagany
czas
Wymagany
czas
Wymagany
czas
Wymagany
czas
Wymagany
czas
12 min. 5x
6 min. 10x
3 min. 20x
2 min. 30x
1 min. 30 s. 40x
Szybkość Szybkość Szybkość Szybkość Szybkość Szybkość Szybkość
5X Speed
DVD-RAM
HDD
5 min. 46 s. 10x
2 min. 30 s. 24x
1 min. 21 s. 44x
58 s. 62x
48 s. 75x
15 min. 4x
7 min. 30 s. 8x
3 min. 45 s. 16x
2 min. 30 s. 24x
1 min. 53 s. 32x
15 min. 4x
7 min. 30 s. 8x
3 min. 45 s. 16x
8 min. 20 s. 7x
3 min. 45 s. 16x
1 min. 53 s. 32x
15 min. 4x
7 min. 30 s. 8x
3 min. 45 s. 16x
15 min. 4x
7 min. 30 s. 8x
3 min. 45 s. 16x
2 min. 30 s. 24x
1 min. 57 s. 31x
12X Speed
DVD-R
*
1
4X Speed
DVD-R DL
*
2
4X Speed
DVD-RW
*
3
8X Speed
+R
*
4
4X Speed
+R DL
*
2
4X Speed
+RW
Uwaga