Operating instructions

40
Wspólna obsługa z telewizorem (VIERA Link „HDAVI Control
TM
”/Q-Link)
Można korzystać ze wspólnej obsługi telewizora oraz tego urządzenia
korzystając z funkcji „HDAVI Control” lub Q-Link.
Przygotowanie
1 Podłącz nagrywarkę DVD do telewizora za pośrednictwem
kabla HDMI oraz w pełni okablowanego 21-pinowego kabla Scart
( 9) lub do amplitunera za pośrednictwem kabla HDMI ( 9).
2 Włącz „On” funkcję „VIERA Link” ( 69). (Domyślnie jest ona
włączona).
3 Ustaw obsługę funkcji „HDAVI Control” w podłączonym
urządzeniu (np. telewizorze).
• Ustaw kanał wejściowy telewizora VIERA, tak aby
odpowiadał wejściu używanemu jako „HDAVI Control”.
4 Włącz wszystkie urządzenia kompatybilne z „HDAVI Control”
i wybierz w telewizorze kanał wejściowy odpowiadający
podłączeniu nagrywarki DVD, tak aby funkcje „HDAVI Control”
działały prawidłowo.
Po zmianie ustawień lub podłączeń należy powtórzyć
powyższą procedurę.
Przygotowanie
• Podłącz nagrywarkę DVD do telewizora za pośrednictwem w pełni
okablowanego, 21-pinowego kabla Scart ( 8).
Dla Twojej informacji
Poniższe systemy innych producentów mają zbliżoną funkcjonalność
do systemu Q-Link firmy Panasonic.
Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi danego
urządzenia lub uzyskać od sprzedawcy.
• Q-Link (zarejestrowany znak handlowy firmy Panasonic)
• DATA LOGIC (zarejestrowany znak handlowy firmy Metz)
• Easy Link (zarejestrowany znak handlowy firmy Philips)
• Megalogic (zarejestrowany znak handlowy firmy Grundig)
• SMARTLINK (zarejestrowany znak handlowy firmy Sony)
Funkcje dostępne dzięki korzystaniu z „HDAVI Control” oraz Q-Link
VIERA LINK Q LINK
*
1
VIERA LINK Ta funkcja jest dostępna w przypadku telewizorów obsługujących sterowanie „HDAVI Control 3” lub nowsze.
*
2
Ten przycisk jest dostępny tylko kiedy urządzenie jest włączone.
*
3
Po naciśnięciu tego przycisku odtwarzany obraz nie jest natychmiast wyświetlany na ekranie i może nie być możliwe oglądanie dokładnie
od miejsca, w którym zostało uruchomione odtwarzanie.
W takim przypadku naciśnij [ ] lub [
], aby powrócić do miejsca, gdzie zostało rozpoczęte odtwarzanie.
• Te funkcje mogą nie działać normalnie w zależności od stanu podłączonego urządzenia.
• Informacje na temat działania funkcji „HDAVI Control” można również znaleźć w instrukcji obsługi podłączonego urządzenia (np. telewizora).
Czym jest VIERA Link „HDAVI Control”?
VIERA Link „HDAVI Control” jest wygodną funkcją, która
umożliwia wspólną obsługę tego urządzenia oraz amplitunera
lub telewizora Panasonic (VIERA) dzięki sterowaniu „HDAVI
Control”. Można korzystać z tej funkcji po podłączeniu do
innego urządzenia za pośrednictwem kabla HDMI.
Szczegółowe informacje na temat sterowania podłączonym
urządzeniem można znaleźć w jego instrukcji obsługi.
• VIERA Link „HDAVI Control” opiera się na funkcja sterujących
udostępnianych przez interfejs HDMI, które są przemysłowym
standardem znanym jako HDMI CEC (Consumer Electronic
Control), ale stanowią unikalną funkcję opracowaną i dodaną
przez nas. W związku z tym ich współpraca z urządzeniami
innych producentów, obsługującymi HDMI CEC nie jest
gwarantowana.
• To urządzenie obsługuje funkcje „HDAVI Control 5”.
„HDAVI Control 5” jest najnowszym standardem (zgodnie ze
stanem na grudzień 2009 roku) dla urządzeń kompatybilnych
ze sterowaniem HDAVI Control firmy Panasonic. Ten standard
jest kompatybilny z konwencjonalnymi urządzeniami HDAVI
Panasonic.
• W przypadku urządzeń innych producentów obsługujących
funkcję VIERA Link prosimy odnieść do towarzyszących im
instrukcji obsługi.
Czym jest Q-Link?
Q-Link jest wygodną funkcją umożliwiającą wspólną obsługę tego
urządzenia oraz telewizora Panasonic. Można z niej korzystać
po połączeniu urządzeń za pośrednictwem w pełni okablowanego,
21-pinowego kabla Scart.
Pobieranie z telewizora*
1
Po pierwszym podłączeniu do telewizora dane dotyczące listy kanałów itp. są kopiowane z telewizora do urządzenia i stacje są przypisywane
do pozycji programów w taki sam sposób, jak w telewizorze ( 10).
Łatwe odtwarzanie
Jeżeli telewizor jest włączony i zostaną wykonane poniższe operacje, wówczas wejście telewizora jest automatycznie przełączane w tryb
wejścia HDMI (VIERA LINK) lub wejścia AV (Q LINK), a telewizor wyświetla odpowiednią operację.
(obraz lub dźwięk mogą nie być odtwarzane przez pierwsze kilka sekund).
Naciśnij [FUNCTION MENU]*
2
, [] (PLAY)*
3
, [DIRECT NAVIGATOR], [PROG/CHECK] itp.
Power on link
Jeżeli telewizor jest wyłączony i zostanie wykonana jedna z poniższych operacji włączy się on automatycznie i wyświetli odpowiednią operację.
(obraz lub dźwięk mogą nie być odtwarzane przez pierwsze kilka sekund).
Naciśnij [FUNCTION MENU]*
2
, [] (PLAY)*
3
, [DIRECT NAVIGATOR], [PROG/CHECK] itp.
• DVD-V CD VCD SVCD oraz MP3/WMA
Telewizor jest automatycznie włączany po włożeniu płyty.
Power off link
Jeżeli przełączysz telewizor w tryb gotowości, wówczas to urządzenie również automatycznie przejdzie do stanu gotowości. Urządzenie jest
automatycznie wyłączane nawet jeżeli podczas odtwarzania wyświetlane jest menu FUNCTION MENU lub gdy zaprogramowane jest nagrywanie.
Nawet po wyłączeniu telewizora urządzenie nie przejdzie jednocześnie do stanu gotowości, jeżeli trwa operacja nagrywania, kopiowania,
finalizowania płyty itp.
• Jeżeli nagrywarka DVD jest równocześnie podłączona za pośrednictwem HDMI do amplitunera Panasonic kompatybilnego ze sterowaniem
„HDAVI Control” wówczas amplituner również zostanie wyłączony.
Bezpośrednie nagrywanie z telewizora*
1
Ta funkcja umożliwia natychmiastowe rozpoczęcie nagrywania programu, który jest oglądany za pośrednictwem telewizora.
• W zależności od telewizora podłączonego do nagrywarki DVD ta funkcja może nie działać.
Naciśnij i przez sekundę przytrzymaj [ DIRECT TV REC].
Rozpocznie się nagrywanie.
• Programy są nagrywane na twardym dysku.
Wyłączanie nagrywania
Naciśnij [

].
• Nagrywanie może zostać wyłączone, jeżeli podczas korzystania z funkcji Direct TV Recording zmienisz kanał w telewizorze.
• Funkcja Direct TV Recording jest niedostępna, jeżeli na wyświetlaczu urządzenia widoczny jest komunikat „EXT-L” ( 25]).
Uwaga