Operating instructions

17
Oglądanie telewizji
Basic operations
1 Włącz telewizor i wybierz odpowiednie
wejście AV, odpowiadające
podłączeniu do tego urządzenia.
2 Naciśnij [ ], aby włączyć urządzenie.
3 Wybierz kanał, naciskając [CH

].
Po każdej zmianie kanału automatycznie wyświetlane są
informacje na temat danego kanału cyfrowego.
• Kanał można również wybrać naciskając przyciski numeryczne,
Jeżeli w informacjach o kanale znajduje się „Subtitle” ( po prawej).
Naciśnij [STTL ].
• Naciśnij ponownie, aby ukryć napisy.
• Programy są nagrywane z napisami, jeżeli są one wyświetlane
podczas nagrywania ( 19).
Jeżeli na danym kanale dostępne jest kilka ścieżek dźwiękowych
lub wersji językowych napisów istnieje możliwość ich przełączania.
1 Naciśnij [DISPLAY].
Ta nagrywarka DVD posiada tuner, który umożliwia
bezpośredni odbiór i nagrywanie programów
analogowej i cyfrowej telewizji naziemnej.
Wybór kanału
Kolejność wyświetlania kanałów jest następująca – najpierw
kanały cyfrowe, a następnie analogowe.
np.: 5: [0]
[0] [5]
15: [0]
[1] [5]
115: [1]
[1] [5]
Wyświetlanie napisów (tylko programy
cyfrowe)
Wybór ścieżki dźwiękowej na kanale
multijęzycznym lub języka napisów
(tylko programy cyfrowe)
TIME SLIP AUDIO
STTL
DISPLAY
DIRECT TV REC
EXT LINK
REC MODE
CHAPTER
REC
-10s
MANUAL SKIP
+60s
STOP PAUSE
PLAY/x1.3
INPUT
SELECT
0
9
8
7
6
54
3
2
1
CH
CH
PAGE
SLOW/SEARCH
VOL
AV
DRIVE
SELECT
TV
STATUS EXIT
OPTION
RETURN
DELETE
OK
D
I
R
E
C
T
N
A
V
I
G
A
T
O
R
F
U
N
C
T
I
O
N
M
E
N
U
G
U
I
D
E
ShowView
PROG/CHECK
PAUSE LIVE TV
SKIP
OK
OK
0
9
8
7
6
54
3
2
1
CH
CH


DISPLAY
STATUS
STTL

CH
Przyciski
numeryczne
„D” oznacza program telewizji cyfrowej
,, , 
2 Naciskając [, ], wybierz menu
„Sound” lub „Other” i naciśnij [

].
3 Naciskając [, ], wybierz „DVB Multi
Audio” lub „DVB Subtitles”
i naciśnij [

].
np., DVB Multi Audio
4 Naciskając [, ], wybierz język.
Przy zatrzymanym odtwarzaniu
Naciśnij [STATUS ], aby wyświetlić
ekran informacji o kanale.
Przełączanie informacji o aktualnym kanale i następnym kanale
Naciskaj [
, ].
Wyświetlanie szczegółowych informacji o danym kanale
Ponownie naciśnij [STATUS ] (tylko jeśli wyświetlane jest „info ”).
Ukrywanie ekranu z informacjami
Jedno- lub dwukrotnie naciśnij [STATUS ].
Jakość sygnału
Inny kanał można również wybrać podczas wyświetlania ekranu
informacyjnego naciskając [
, ] i [OK].
 Jeżeli pojawi się informacja o nowym kanale
Jeżeli zostanie dodany kanał cyfrowy, urządzenie zostanie
o tym automatycznie poinformowane. Wówczas pojawi się
ekran z żądaniem potwierdzenia. Jeżeli zostanie wybrana
opcja „Yes”, wówczas zostanie uruchomione automatyczne
wyszukiwanie kanałów. (Wszystkie ustawienia kanałów
zostaną usunięte. Anulowane zostaną również wszystkie
zaprogramowane nagrania.)
Informacje o kanale cyfrowym
No Signal: Brak sygnału danego kanału cyfrowego.
No Service: Brak aktualnie nadawanego programu.
Jeżeli wyświetlany jest komunikat „No Signal”:
• Sprawdź, czy aktualny kanał cyfrowy jest prawidłowo odbierany.
Można zmienić ustawienie wyświetlania tego ekranu
( 65, Informacja o nowym kanale).
Disc
Play
Picture
Sound
DVB Multi Audio
Dialogue Enhancer
English
Off
Other
352 ABC2
No Signal
All Channels
18:53
Change Category
info
ABC News
19:00 - 19:30
NOW
Multi Audio
Encrypted
Subtitle
W przypadku kanału zakodowanego
(Nie ma możliwości oglądania za pomocą tego urządzenia).
Program jest nadawany z kilkoma
ścieżkami dźwiękowymi ( po lewej)
Zmiana ścieżki dźwiękowej ( 66,
Preferowany język ścieżki dźwiękowej)
Kategoria
(Ulubione
 65)
Nazwa kanału
i stacji telewizyjnej
Nazwa programu lub audycji
Zmiana
kategorii
Jakość sygnału
( poniżej)
Napisy ( po lewej)
Postęp aktualnego
programu
Uwaga
A new DVB Channel has been found.
Start DVB Auto Setup ?
Selecting DVB Auto Setup will delete
all Timer Programmes.
New Channel
NoYes
OK
RETURN
Instrukcja
uruchomienia
Podstawy
obsługi