Operating instructions
10
1 Włącz telewizor i wybierz wejście AV
odpowiednie do wykonanych podłączeń.
2 Naciśnij [ ], aby włączyć urządzenie.
Po podłączeniu do telewizora obsługującego funkcje VIERA Link
lub Q-Link ( 40) rozpocznie się pobieranie informacji z telewizora.
Umożliwia ono pobranie do urządzenia ustawień kompletnego
zestawu kanałów zaprogramowanych w telewizorze.
Urządzenie wyszuka cyfrowe kanały telewizji naziemnej.
Ustawienia kanałów zostaną zapamiętane i będą gotowe
do użycia. Zajmuje to około 5-10 minut.
Jeżeli pojawi się ekran z żądaniem potwierdzenia pobierania
danych GUIDE Plus+ wówczas wykonaj poniższe operacje:
(Informacje na temat systemu GUIDE Plus+ 11)
5 Naciskając przyciski numeryczne lub
[
,,, ], wprowadź swój kod
pocztowy i naciśnij [OK].
Rozpocznie się pobieranie danych GUIDE Plus+. Zajmuje to
około 30 minut.
6 Po zakończeniu pobierania
Naciśnij [OK].
Konfiguracja jest zakończona.
Aby przerwać trwającą konfigurację
Naciśnij [RETURN ].
W przypadku FRANCJI, WŁOCH, HISZPANII i SZWAJCARII
Jeżeli na ekranie telewizora zostanie wyświetlone menu
ustawiania kraju:
Naciskając [
, ], wybierz swój kraj i naciśnij [OK].
W przypadku NIEMIEC i AUSTRII
Zostanie wyświetlone menu „Aktive Antenne”.
Naciskając [
, ], wybierz „Ein” lub „Aus” i naciśnij [OK].
W przypadku korzystania z anteny wewnętrznej, która nie
posiada zasilania wybierz opcję „Ein”.
Jeżeli na ekranie telewizora wyświetlone zostanie menu
automatycznej konfiguracji:
Naciskając [
, ], wybierz „Digitale & analoge Sender”
lub „Digitale Sender” i naciśnij [OK].
• Digitale & analoge Sender
(kanały cyfrowe i analogowe):
Po przeprowadzeniu automatycznej konfiguracji kanałów
cyfrowych wykonywana jest konfiguracja kanałów analogowych.
• Digitale Sender (tylko kanały cyfrowe):
Wykonywana jest automatyczna konfiguracja kanałów
telewizji cyfrowej (konfiguracja kanałów analogowych nie jest
wykonywana).
Rozpocznie się działanie funkcji „DVB Auto-Setup”.
3
Po wyświetleniu menu ustawień funkcji
„Energiesparmodus” (Oszczędzanie
energii w trybie gotowości), naciskając
[, ], wybierz „Ein”, „Aus” lub
„Zeitauswahl” i naciśnij [OK].
Ein
(
Wł.
)
:
Po wyłączeniu urządzenie przejdzie w tryb
oszczędzania energii w stanie gotowości.
Aus
(
Wył.
)
:
Możliwe jest szybkie uruchamianie urządzenia ze
stanu gotowości (tryb szybkiego startu).
Zeitauswahl (w zaprogramowanym czasie):
Naciskając [
,,, ], ustaw czas początku i końca,
a następnie naciśnij przycisk [OK].
• Podczas zaprogramowanego okresu funkcja
„Energiesparmodus” jest aktywna.
MANUAL SKIP
STOP
PAUSE
PLAY/x1.3
INPUT
SELECT
0
9
8
7
6
54
3
2
1
CH
CH
PAGE
SLOW/SEARCH
VOL
AV
DRIVE
SELECT
TV
STATUS
EXIT
OPTION
RETURN
DELETE
OK
D
I
R
E
C
T
N
A
V
I
G
A
T
O
R
F
U
N
C
T
I
O
N
M
E
N
U
G
U
I
D
E
ShowView
PROG/CHECK
PAUSE LIVE TV
SKIP
OK
0
9
8
7
6
54
3
2
1
RETURN
F
U
N
C
T
I
O
N
M
E
N
U
FUNCTION
MENU
Przyciski
numeryczne
DVB Auto-Setup
Suchlauf
965 naK
Kanal
Qualität
Sendername
Typ
ABC
ABC 2
1
2
TV
Daten
9
9
Energiesparmodus
Energiesparmodus
Ein
Bis
6
:00
Von
0
:00
Minimiert Stromverbrauch im Standby-Modus
4 Naciskając [, ], wybierz „Ja”
i naciśnij [OK].
Jeżeli pojawi się menu ustawiania zegara
Ustaw zegar manualnie ( 70).
Aby sprawdzić, czy stacje zostały
zaprogramowane poprawnie (
66)
Aby ponownie uruchomić konfigurację (
65)
Ustawienia programu telewizyjnego dla
kanałów analogowych (
11)
W przypadku wersji urządzenia na rynek NIEMIEC i AUSTRII
Fabrycznie komunikaty ekranowe są wyświetlane w języku
niemieckim. Po zakończeniu kroku 6 zmień język wyświetlania
na angielski wykonując poniższe operacje:
1 Naciśnij [FUNCTION MENU].
2 Naciskając [
, ], wybierz „Weit. Funktionen” i naciśnij [OK].
3 Naciskając [
, ], wybierz „Setup” i naciśnij [OK].
4 Naciskając [
, ], wybierz „Display” i naciśnij [].
5 Naciskając [
, ], wybierz „Sprachauswahl” i naciśnij [OK].
6 Naciskając [
, ], wybierz „English” i naciśnij [OK].
7 Naciśnij [EXIT].
Postleitzahl
Gewähltes Land : XXXXXX
Dieses Gerät aktualisiert die
GUIDE Plus+ Daten
mehrmals pro Tag.
CHANGE
,, ,
OK
KROK
2 Programowanie kanałów telewizyjnych i ustawianie
proporcji obrazu
Właściwości funkcji Power Save in Standby w czasie, kiedy
urządzenie jest w trybie gotowości są następujące:
*
1
Funkcja „Unit’s Display” w menu konfiguracji jest ustawiana
na „Automatic” (
68).
*
2
Możliwe jest uruchomienie i rozpoczęcie nagrywania
w ciągu kilku sekund.
– W zależności od typu telewizora i połączonego gniazda
wyświetlenie obrazu może zając dłuższą chwilę.
*
3
Jeżeli funkcja „RF OUT (Aerial Signal)” w menu
konfiguracji jest wyłączona „Off” (
71).
Jeżeli na ekranie telewizora zostanie wyświetlone menu
ustawiania proporcji obrazu:
Naciskając [
, ] wybierz proporcje obrazu
podłączonego telewizora i naciśnij [OK].
• 16:9:
Po podłączeniu do telewizora panoramicznego 16:9
• Pan & Scan:
Po podłączeniu do telewizora o proporcjach
ekranu 4:3 obraz o proporcjach 16:9 jest
przycinany z boków ( 85).
• Letterbox:
Po podłączeniu do telewizora o proporcjach
ekranu 4:3 obraz o proporcjach 16:9 jest
wyświetlany z czarnymi pasami na górze
i na dole ( 85).
Po pojawieniu się obrazu telewizyjnego konfiguracja jest zakończona.
Power Save in Standby Włączona (On/
On Timer)*
1
Wyłączona
(Off)
Zużycie energii
Około 0,3 W*
3
Około 12 W
Czas uruchamiania Niezbyt krótki
Krótki*
2
Oglądanie obrazu (np.
telewizji satelitarnej) z
urządzenia podłączonego
do gniazda AV2
Niemożliwe Możliwe