Operating instructions

58
VQT2J30
Copia di immagini fisse/Lista di ripr. (Immagine)
7 Premere [3, 4] per scegliere “Inizio
copia” e premere [OK].
≥Solo quando si copiano singole immagini ferme.
Tranne per [SD] > [HDD] [RAM]
Quando si specifica un’altra cartella come destinazione
della copia, selezionare “Cartella”.
8 Premere [2, 1] per scegliere “Sì” e
premere [OK] per avviare la copia.
9 Per copiare su DVD-R
Premere [ 2 , 1 ] per selezionare “Copia e
finalizza” o “Copia solo” e premere [OK].
Per fermare la copia
Premere e tenere premuto [RETURN ] per 3 secondi.
Per tornare alla schermata precedente
Premere [RETURN ].
≥
La sequenza con la quale le immagini ferme sono registrate sulla lista
di copia potrebbe non essere la stessa alla destinazione di copia.
≥Le immagini ferme copiate da schede SD vengono raggruppate
per data delle riprese su HDD o su DVD-RAM.
≥Se lo spazio nel drive di destinazione si esaurisce o il numero di
file/cartelle da copiare supera il massimo (> 15), la copia si
interrompe a metà strada.
≥
Non è possibile copiare le informazioni sulla rotazione dell’immagine.
≥[-R] I video non possono essere duplicati su dischi dove ci sono già
registrare immagini fisse (JPEG).
≥
[-R] Non è possibile copiare immagini ferme su un disco DVD-R sul
quale siano stati registrati dei video.
∫ Per editare la lista di copia
Selezionare la voce alla fase 6– 5 (per un’immagine
fissa) o 6–
7 (per una cartella o una Lista di ripr.) ( > 57)
1 Premere [OPTION].
2 Premere [3, 4] per scegliere un’operazione e
premere [OK].
Elimina tutto:
Cancellare tutte le voci registrate sulla lista di copia.
Premere [2, 1] per scegliere “Sì” e premere [OK].
Aggiungi:
Aggiungere nuove voci alla lista di copia.
1 Premere [3, 4, 2, 1] per scegliere l’immagine ferma o cartella
e premere [;]
Viene visualizzata una spuntatura. Ripetere questa fase fino alla
selezione di tutti gli elementi necessari.
≥Premere di nuovo [;] per cancellare.
2 Premere [OK].
Elimina:
Cancellare le voci scelte.
Premere [2, 1] per scegliere “Sì” e premere [OK].
Per cancellare tutte le impostazioni e gli elenchi di copia registrati
Dopo aver eseguito i passi 1-3 (> 57, Utilizzo delle lista di copia)
1 Premere [3, 4] per scegliere “Annulla tutti” e premere [OK].
2 Premere [2, 1] per scegliere “Sì” e premere [OK].
≥Le impostazioni e gli elenchi possono venire cancellati nelle
seguenti situazioni.
– Quando un titolo, una Lista di ripr. (Immagine) o un’immagine fissa
è stata registrata o cancellata come sorgente della duplicazione.
– Quando delle misure sono state prese, ad esempio per spegnere
l’unità, per togliere la scheda dalla slot, per aprire il piatto
portadisco, per cambiare la direzione di copia, ecc.
∫ Per selezionare un’altra cartella o Lista di ripr.
(Immagine)
Dopo aver eseguito i passaggi 6–2 (> 57, Per registrare immagini
fisse singole)
1 [HDD] >[HDD] [-R] (JPEG) [RAM] [SD]
Premere il tasto “Verde” per selezionare “IMMAG.”.
Premere il tasto “Blu” per selezionare
“L. ripr.” .
2 Premere [3, 4, 2, 1] per selezionare “Cartella”, quindi
premere [OK].
3 Premere [3, 4] per selezionare la cartella o la L. ripr.
(Immagine), quindi premere [OK].
È possibile selezionare le cartelle anche con i pulsanti numerici.
≥Le immagini fisse individuali di cartelle differenti (Liste di riproduz.
(Immagine)) non possono venire registrate in una stessa lista.
≥È utile creare una Lista di ripr. (Immagini) (> 50) se si desidera
registrare immagini fisse di cartelle diverse su Hard Disk nella
stessa lista.
[USB] > [HDD]
1 Ad unità ferma
Inserire la memoria USB (> 16).
Il menu viene visualizzato automaticamente. (> 36)
2 Premere [3, 4] per selezionare
“Immagine ( JPEG )”, quindi premere
[OK].
3 Premere [3, 4] per selezionare
“Copia tutte le immagini ( JPEG )” e
premere [OK].
4 Premere [2, 1] per scegliere “Copia”
e premere [OK].
[USB] > [HDD] [RAM] [SD]
1 Ad unità ferma
Inserire la memoria USB (> 16).
Il menu viene visualizzato automaticamente. (> 36)
2 Premere [3, 4] per selezionare
“Immagine ( JPEG )”, quindi premere
[OK].
3 Premere [3, 4] per selezionare
“Copia Immagini Sel. ( JPEG )”, quindi
premere [OK].
4 Eseguire i passaggi 4 - 8 di “Utilizzo
delle lista di copia” (> 57).
≥Non è possibile selezionare un'altra cartella come
destinazione della copia al passaggio 7.
Per fermare la copia
Premere e tenere premuto [RETURN ] per 3 secondi.
≥La modalità di coppia è fissa su “IMMAG. High Speed”.
≥La struttura delle cartelle sulla memoria USB può non essere la
stessa nella destinazione della copia.
≥Se lo spazio nel drive di destinazione si esaurisce o il numero di
file/cartelle da copiare supera il massimo (> 15), la copia si
interrompe a metà strada.
≥
Non è possibile copiare le informazioni sulla rotazione dell’immagine.
≥Le immagini fisse copiate da memoria USB vengono raggruppate
per data delle riprese su HDD o su DVD-RAM.
Per mostrare altre pagine
Premere [3, 4, 2, 1] per scegliere “Precedente” o “Pross.” e
premere [OK].
≥
É’ anche possibile premere [ : , 9 ] per mostrare altre pagine.
Cartella
Mk fld ddb?
Nuova cartella
001 100__DVD
002 101__DVD
003 102__DVD
---
--- Nuova cartella
Aggiungi
Elimina
Elimina tutto
Copiare immagini ferme su una
memoria USB
Copiare tutte le immagini ferme
Copiare utilizzando la lista di copia
Crea lista IMMAG. (JPEG)
Precedente
001/001
Pross.
Cartella 103__DVD
---- ---- ----
OK
RETURN
Pagina
0001
0002
0003
0004
----
----
----
---- ----
OK
RETURN
Cartella
Crea lista
Pagina 01/01
Immagine 0012 File 0012
001 100__DVD
101__DVD
102__DVD
---
\JPEG\DCIM\101__DVD
---
---
---
103__DVD
002
003
004
L. ripr.
IMMAG.
L. ripr.
IMMAG.
OPTION
OPTION
HDD
HDD
Copia immagini
Copia da
USB
Copia in
HDD
DMREX83EG&EC-VQT2J30_ita.book 58 ページ ２０１０年１月１８日 月曜日 午後９時７分