Operating instructions

55
VQT2J29
Kopieren
KOPIER Navigator/Kopierlisten-Anzeigen
∫ So editieren Sie die Kopierliste
Wählen Sie die Position in Schritt 6–5 (> 54)
1 Drücken Sie [OPTION].
2 Wählen Sie mit [3, 4] den Vorgang aus, und
drücken Sie [OK].
Alles löschen:
Alle in die Kopierliste eingetragenen Positionen werden
gelöscht.
Wählen Sie mit [2, 1] die Option “Ja”, und drücken Sie [OK].
Hinzufügen:
Der Kopierliste werden neue Positionen hinzugefügt.
1 Drücken Sie [3, 4, 2, 1], um den Titel oder Playlist (Video)
auszuwählen, und drücken Sie dann [;].
Eine Kontrollmarke wird angezeigt.Wiederholen Sie diesen Schritt
bis Sie alle notwendigen Positionen gewählt haben.
≥Drücken Sie [;], wenn Sie abbrechen möchten.
2 Drücken Sie [OK].
Löschen:
Die gewählten Positionen werden gelöscht.
Wählen Sie mit [2, 1] die Option “Ja”, und drücken Sie [OK].
Bewegen:
Die gewählten Positionen werden in der Kopierliste verschoben, oder
ihre Reihenfolge wird geändert.
Wählen Sie mit [3, 4] das Ziel, und drücken Sie [OK].
So löschen Sie alle eingetragenen Kopiereinstellungen und
-listen
Nach den Schritten 1 bis 3 (> 54)
1 Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Alles abbrechen”, und drücken
Sie [OK].
2 Wählen Sie mit [2, 1] die Option “Ja”, und drücken Sie [OK].
≥Die Einstellungen und Listen werden unter Umständen auch in
folgenden Fällen gelöscht:
– Wenn Sie einen Titel, ein Standbild usw. auf der Kopierquelle
aufgenommen oder gelöscht haben.
– Wenn das Gerät ausgeschaltet, die Karte herausgenommen, die
Lade geöffnet, die Kopierrichtung geändert wurde usw.
[DVD-V] > [HDD]
Sie können das Material einer finalisierten DVD-R, DVD-R DL,
DVD-RW (DVD-Video-Format), +R oder +R DL auf die Festplatte
kopieren und erneut editieren.
Während der Wiedergabe einer Disc wird das Material entsprechend
der eingestellten Zeit auf die Festplatte kopiert.
≥Wenn Sie während des Kopierens den Suchlauf-, den Bild-für-Bild-
Suchlauf oder den Pausemodus aktivieren, wird der Teil des Titels
nicht richtig aufgenommen.
≥
Wenn die Option “Aufn. für High-Speed-Kopieren” ( > 67) aktiviert ist “Ein”
und Sie kopieren, wird die Kopie in der im Menü “Setup” unter
“Bildverhältnis für Aufnahme” (
> 67) ausgewählten Bildergröße erstellt.
Vorbereitung
≥Legen Sie die finalisierte Disc ein (> 16).
Nach den Schritten 1 bis 5 (“Format” wird automatisch auf “DVD-Video”
eingestellt) (
> 54, Kopieren mit Hilfe der Kopierliste —Fortg. Kopieren)
1 Stellen Sie die “Kopierzeit” ein.
≥Wenn Sie die Einstellung nicht ändern (> Schritt 2).
1 Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Kopierzeit”, und drücken
Sie [1].
2 Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Zeiteinstellung”, und
drücken Sie [OK].
≥Einstellen des Geräts für das Kopieren des gesamten Disc-
Materials
3 Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Aus”, und drücken Sie
[OK].
4 Drücken Sie zur Bestätigung [2].
Das Kopieren wird so lange fortgesetzt, bis kein ausreichender
Aufnahmeplatz mehr auf der Festplatte vorhanden ist.
≥Einstellung des Geräts für das Kopieren entsprechend der
eingestellten Zeit
3 Wählen Sie mit [ 3, 4] die Option “Ein”, und drücken Sie [OK].
4 Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Kopierzeit”, und
drücken Sie [OK].
5
Wählen Sie mit [ 2 , 1 ] die Einstellung für “Std.” und “Min.”,
und drücken Sie [
3 , 4 ], um die Aufnahmezeit festzulegen.
6 Drücken Sie [OK].
7 Drücken Sie zur Bestätigung [2].
Das Kopieren auf die Festplatte wird auch nach Beendigung der
Wiedergabe des Inhalts die eingestellte Zeit lang fortgesetzt.
≥ Geben Sie eine um einige Minuten längere Zeit ein, um die
Verzögerung beim Starten der Wiedergabe zu kompensieren.
≥Sie können die Aufnahmezeit auch mit den Zifferntasten
einstellen.
2 Wählen Sie mit [ 3 , 4 ] die Option
“Kopie starten”, und drücken Sie [OK].
3 Wählen Sie mit [ 2 , 1 ] die Option “Ja”,
und drücken Sie [OK], um den
Kopiervorgang zu starten.
Das Hauptmenü der Disc wird angezeigt.
≥Wenn Sie beim Finalisieren der Disc (> 64) im Menü
“Auto-Play wählen” die Option “Titel 1” gewählt haben, beginnt
die Disc-Wiedergabe automatisch mit Titel 1.
KOPIER Navigator/Symbole und Funktionen der
Kopierliste
Titel und Playlists (Video), die im
Hochgeschwindigkeitsmodus auf DVD-R, DVD-R DL,
DVD-RW (DVD-Videoformat), +R, +R DL, +RW kopiert
werden können
Titel und Playlists (Video), die im
Hochgeschwindigkeitsmodus auf DVD-R, DVD-R DL,
DVD-RW (DVD-Videoformat) kopiert werden können
(Titel und Playlists (Video) können jedoch nicht im
Hochgeschwindigkeitsmodus auf +R, +R DL, +RW
kopiert werden)
[+R]DL] wird angezeigt, aber der Kopiervorgang
kann nicht durchgeführt werden.
Titel, die nur ein “nur eine einmalige Aufzeichnung”
erlauben restriction (> 22, Bei der Aufnahme von
Sendungen “nur eine einmalige Aufzeichnung”)
Titel, die nach dem Kopieren von der Festplatte
gelöscht werden, weil sie nur ein “nur eine einmalige
Aufzeichnung” erlauben. (
> 22, Bei der Aufnahme
von Sendungen “nur eine einmalige Aufzeichnung”)
Titel oder Playlist (Video) enthält Standbild(er)
≥Standbilder können nicht kopiert werden.
(NTSC)
(PAL)
Titel oder Playlist (Video), die unter Verwendung
eines von dem derzeit auf dem Gerät ausgewählten
TV-System abweichenden Codiersystems
aufgenommen wurden.
≥Titel und Playlists (Video) mit diesen Markenzeichen
können nicht ausgewählt werden.
Datengröße der eingetragenen Positionen
Größe:
Größe der auf dem Kopierziel
aufgenommenen Daten
≥
Beim Kopieren mit Normalgeschwindigkeit
ändert sich die Gesamtgröße der Daten je
nach Aufnahmemodus.
≥Die angezeigte Gesamtgröße der Daten
ist unter Umständen größer als die
Summe der Datengrößen aller
eingetragenen Positionen, da auch
Datenverwaltungsinformationen auf das
Kopierziel geschrieben werden.
Eine DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video-Format), +R und +R
DL kann nur auf anderen Playern wiedergegeben werden, wenn die
Disc nach dem Kopieren finalisiert wurde.
Seite 01/01
Kopierliste erstellen.
Größe: 0MB
Neues Element (Gesamt=0)
(0%)
Sp.platz auf Ziel-Lw.: 4343MB
Nr. Größe
Elementname
Hinzufügen
Löschen
Bewegen
Alles löschen
Kopieren einer finalisierten DVD-R,
DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video-
Format), +R oder +R DL
≥Die Vorgänge und Bildschirmanzeigen während des
Kopiervorgangs werden ebenfalls aufgenommen.
≥Praktisch alle im Handel erhältlichen DVD-Video-Discs besitzen
einen Kopierschutz und können nicht kopiert werden.
≥Dies gilt unter anderem für: Video-CD-, Audio CD-Discs usw.
Kopieren
Min.
Drücken Sie OK, um Einstellungen zu
ändern.
1
2
3
Std.
00
2
Alles abbrechen
Kopierrichtung
Kopiermodus
Kopierzeit
DVD > HDD
DVD-Video XP
OK
RETURN
Verlängern Sie die
Zeiteinstellung um einige
Minuten.
Kopie starten
DMREX83EG&EC-VQT2J29_ger.book 55 ページ ２０１０年１月１８日 月曜日 午後５時１７分