Operating instructions

VQT2J28
55
Kopiranje
COPY Navigator (Navigator KOPIRANJA)/Kopiranje
popisanih ikona i funkcija
COPY Navigator (Navigator KOPIRANJA)/Kopiranje popisanih
pokazatelja
Naslovi i Popisi za izvođenje (Videozapis) koji se u načinu
velike brzine mogu kopirati na DVD-R, DVD-R DL, DVD-
RW (DVD-Videoformat), +R, +RDL, +RW
Naslovi i Popisi za izvođenje (Videozapis) koji se u načinu
velike brzine mogu kopirati na DVD-R, DVD-R DL, DVD-
RW (DVD-Videoformat)
(Međutim, naslovi i Popisi za izvođenje (Videozapis) ne
mogu se u načinu velike brzine kopirati na +R, +RDL,
+RW)
+RDL
se prikazuje, ali se kopiranje ne može izvesti.
Naslov s ograničenjem "Jednokratno snimanje" ([22)
Kada snimate odašiljanja s postavkom "Jednokratno
snimanje")
Naslovi izbrisani s HDD-a ograničenjem "Jednokratnog
snimanja" nakon kopiranja. ([22, Kada kopirate
odašiljanja s postavkom "Jednokratno snimanje")
Naslov ili Popis za izvođenje (Videozapis) sadržavaju
fotografiju(e)
• Fotografija(e) se ne može(gu) kopirati.
Naslov ili Popis za izvođenje (Videozapis) snimljeni
pomoću nekog drugog sustava kodiranja od sustava
kodiranja TV sustava koji je trenutačno odabran na
uređaju.
• Naslovi i Popisi za izvođenje (Videozapis) koji prikazuju
navedene oznake ne mogu se odabrati.
Kopiranje finaliziranog DVD-R-a, DVD-R
DL-a, DVD-RW-a (DVD-Videoformat), +R-a
i +RDL-a
DVD-V
>
HDD
Sadržaj finaliziranog DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Videoformat),
+R i +RDL možete kopirati na HDD i ponovno uređivati. Tijekom
reprodukcije diska, reproducirani se sadržaj kopira na HDD u skladu s
postavljenim vremenom.
• Ako tijekom kopiranja izvodite radnje pretraživanja, kadar po kadar ili
pauziranja, taj se dio naslova neće snimiti.
• Kada je "Rec for High Speed Copy" (Snimanje za kopije velike brzine)
postavljen na "On" i vi kopirate, kopija će biti napravljena pomoću
veličine slike odabrane u "Aspect for Recording" (Format za snimanje)
([67) u Izborniku postavljanja.
• Radnje i zaslonski prikazi tijekom kopiranja također se snimaju.
• Gotovo svi DVD-Videozapisi koji su na prodaju zaštićeni su od
nezakonitog kopiranja i ne mogu se kopirati.
• Sljedeće se ne može kopirati: Video CD, Audio CD itd.
Priprema
• Umetnite finalizirani disk ([16).
Nakon izvođenja koraka 1. – 5. ("Format" se automatski postavlja na
"DVD Video") ([54, Kopiranje pomoću popisa za kopiranje – Napredno
kopiranje)
1. Postavite "Copy Time" (Vrijeme kopiranja).
• Ako nećete mijenjati postavku (2. korak).
1
Pritisnite [p, q] da biste odabrali "Copy Time" i pritisnite [u].
2
Pritisnite [p, q] da biste odabrali "Time Setting" (Postavka
vremena) i pritisnite [OK].
• Postavljanje uređaja za kopiranje sveg sadržaja na disku
3
Pritisnite [p, q] da biste odabrali "Off" i pritisnite [OK].
4
Pritisnite [t] da biste potvrdili.
Kopiranje će se nastaviti sve dok bude bilo dovoljno mjesta
za snimanje na HDD-u.
• Postavljanje uređaja za kopiranje u skladu s postavljenim
vremenom
3
Pritisnite [p, q] da biste odabrali "On" i pritisnite [OK].
4
Pritisnite [p, q] da biste odabrali "Copy Time" i pritisnite [OK].
Veličina podataka svake registrirane stavke
Veličina:
• Veličina podataka snimljenih na odredištu
kopiranja Kada kopirate uobičajenom
brzinom, ukupna veličina podataka mijenjat
će se u skladu s načinom snimanja.
• Ukupna prikazana veličina podataka može
biti veća od zbroja veličine podatka svake
registrirane stavke zbog informacija o
upravljanju podacima koje se upisuju na
odredište kopiranja itd.
Da bi se DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Videoformat), +R i +RDL
reproducirali na drugim čitačima, potrebno ih je finalizirati nakon
kopiranja.
n Uređivanje popisa za kopiranje
Odaberite stavku u koracima 6. –
5
([54)
1
Pritisnite [OPTION].
2
Pritisnite [p, q] da biste odabrali radnju i
pritisnite [OK].
Delete All (Izbriši sve):
Brisanje svih stavki registriranih na popisu za kopiranje.
Pritisnite [t, u] da biste odabrali "Yes" i pritisnite [OK].
Add (Dodaj):
Dodaj nove stavke popisu za kopiranje.
1. Pritisnite [p, q, t, u] da biste odabrali naslov ili Popis za izvođenje
(Videozapis) i pritisnite [8].
Prikazana je kvačica. Ponavljajte ovaj korak dok ne odaberete sve
potrebne stavke.
• Ponovno pritisnite [8] da biste otkazali.
2. Pritisnite [OK].
Delete (Brisanje):
Brisanje odabranih stavki.
Pritisnite [t, u] da biste odabrali "Yes" i pritisnite [OK].
Move (Pomicanje):
Pomicanje odabranih stavki ili promjena redoslijeda stavki u popisu za
kopiranje.
Pritisnite [p, q] da biste odabrali odredište i pritisnite [OK].
Brisanje svih postavki i popisa registriranog kopiranja
Nakon izvođenja koraka 1 – 3 ([54)
1. Pritisnite [p, q] da biste odabrali "Cancel All" (Otkaži sve) i pritisnite
[OK].
2. Pritisnite [t, u] da biste odabrali "Yes" i pritisnite [OK].
• U sljedećim se situacijama mogu otkazivati postavke i popisi:
– kad su naslov, fotografija itd. snimljeni ili izbrisani na izvorniku
kopiranja
– kad su, na primjer, poduzeti koraci za isključivanje uređaja,
uklanjanje kartice, otvaranje ladice, promjene smjera snimanja itd.
5
Pritisnite [t, u] da biste odabrali "hour" (sat) i "min." (min) te
pritisnite [p, q] da biste postavili vrijeme snimanja.
6
Pritisnite [OK].
7
Pritisnite [t] da biste potvrdili.
Kopiranje na HDD nastavlja se tijekom postavljenog vremena
nakon što završi reprodukcija sadržaja.
• Postavite nekoliko minuta više od izvornog naslova kako biste
uključili i vrijeme rada prije početka reprodukcije.
• Vrijeme snimanja možete postaviti i pomoću numeričkih
gumbiju.
2. Pritisnite [p, q] da biste odabrali "Start
Copy" (Pokreni kopiranje) i pritisnite
[OK].
3. Pritisnite [t, u] da biste odabrali "Yes"
(Da) i za početak kopiranja pritisnite
[OK].
Prikazuje se glavni izbornik diska.
• Reprodukcija diska automatski kreće od naslova 1 kada je
prilikom finaliziranja diska u izborniku "Auto-Play Select"
(Odabir automatske reprodukcije) odabrana opcija "Title 1"
(Naslov 1) ([64).