Operating instructions
VQT2J28
54
Kopiranje naslova ili Popisa za izvođenje (Videozapis)
Kopiranje pomoću popisa za kopiranje –
Napredno kopiranje
HDD
>
RAM
-R
-R DL
-RW(V)
+R
+RDL
+RW
RAM
-RW(VR)
+RW
>
HDD
SD
>
HDD
RAM
Naslove i Popise za izvođenje (Videozapis) možete poredati kako želite
za kopiranje na disk.
Pogledajte i poglavlje "Prije kopiranja" ([53).
1.
Dok je radnja zaustavljena
Pritisnite [FUNCTION MENU].
2.
Pritisnite [p, q] da biste odabrali "Copy"
(Kopiraj) i pritisnite [OK].
3.
Pritisnite [p, q] da biste odabrali
"Advanced Copy" (Napredno kopiranje) i
pritisnite [OK].
• Kada prelazite između kartica "VIDEO" (Videozapis) i "Playlists"
(Popisi za izvođenje), poništava se kvačica.
• Kada kopirate na disk načinom velike brzine,
-R
-R DL
-RW(V)
: mogu se registrirati samo stavke naznačene
s " " ili " ".
+R
+RDL
+RW
: mogu se registrirati samo stavke naznačene
s " ".
• Prikaz ostalih stranica ([u nastavku)
5
Pritisnite [OK].
• Uređivanje popisa za kopiranje ([55)
Kopiranje ne možete pokrenuti kada vrijednost opcije "Size"
(Veličina) ([55) premašuje 100% ("Destination Capacity"
(Kapacitet odredišta) nije dovoljan).
6
Pritisnite [t] da biste potvrdili.
7.
Pritisnite [p, q] da biste odabrali "Start
Copy" (Pokreni kopiranje) i pritisnite [OK].
Kada kopirate naslove u načinu velike brzine na DVD-RAM 5×,
DVD-R 8×, +R 8× ili +RW 4× koji su kompatibilni sa snimkom
velike brzine, zvuk rotiranja diska postaje glasniji no inače.
Ako želite tiše izvođenje kopiranja, u opciji "DVD Speed for High
Speed Copy" (Brzina DVD-a za kopiranje velike brzine) u Izborniku
za postavljanje ([67) odaberite "Normal (Silent)" (Uobičajeno
(Tiho)).
8.
Pritisnite [t, u] da biste odabrali "Yes"
(Da) i za početak kopiranja pritisnite [OK].
HDD
>
-R
-R DL
-RW(V)
+R
+RDL
Pritisnite [t, u] da biste odabrali "Copy
& Finalise" (Kopiraj i finaliziraj) ili "Copy
Only" (Samo kopiraj) i pritisnite [OK].
• Ako je odabrana opcija "Copy & Finalise" (Kopiraj i
finaliziraj)
Nakon finaliziranja diskovi postaju play-only (moguća je samo
reprodukcija) i možete ih reproducirati na drugoj DVD opremi.
No, na njih više ne možete snimati ili ih uređivati.
Prikaz ostalih stranica
Pritisnite [p, q, t, u] da biste odabrali "Previous" ili "Next" i pritisnite
[OK].
• Također možete pritisnuti [
4
,
¢
] za prikaz ostalih stranica.
• Ako nećete mijenjati registrirani popis, nekoliko puta pritisnite
[q] (7. korak).
4.
Postavite smjer kopiranja.
• Ako nećete mijenjati smjer kopiranja, nekoliko puta pritisnite [q]
(5. korak).
1
Pritisnite [p, q] da biste odabrali "Copy Direction" (Smjer kopiranja) i
pritisnite [u].
2
Pritisnite [p, q] da biste odabrali "Source" (Izvor) i pritisnite [OK].
3
Pritisnite [p, q] da biste odabrali pogon i pritisnite [OK].
4
Pritisnite [p, q] da biste odabrali "Destination" (Odredište) i pritisnite [OK].
5
Pritisnite [p, q] da biste odabrali pogon i pritisnite [OK]. Ne može se
odabrati pogon jednak izvorišnome.
6
Pritisnite [t] da biste potvrdili.
5.
Postavite način snimanja.
• Ako nećete mijenjati način snimanja, pritisnite [q] (6. korak).
1
Pritisnite [p, q] da biste odabrali "Copy Mode" (Način kopiranja) i
pritisnite [u].
2
Pritisnite [p, q] da biste odabrali "Format" (format) i pritisnite [OK].
3
Pritisnite [p, q] da biste odabrali "VIDEO" (Videozapis) i pritisnite [OK].
4
Pritisnite [p, q] da biste odabrali "Recording Mode" (Način snimanja) i
pritisnite [OK].
5
Pritisnite [p, q] da biste odabrali način i pritisnite [OK].
6
Pritisnite [t] da biste potvrdili.
6.
Registrirajte naslove i Popise za
izvođenje (Videozapis) za kopiranje.
• Ako ćete kopirati registrirani popis bez da ga mijenjate ([7.
korak).
1
Pritisnite [p, q] da biste odabrali "Create List" (Kreiraj popis) i pritisnite [u].
2
Pritisnite [p, q] da biste odabrali "New item" (Nova stavka) i pritisnite [OK].
3
Pritisnite gumb "Red" (Crveno) da biste odabrali "VIDEO" ili pritisnite gumb
"Blue" (Plavo) da biste odabrali "Playlists".
4
Pritisnite [p, q, t, u] da biste odabrali naslov ili Popis za izvođenje
(Videozapis) i pritisnite [8].
Prikazana je kvačica. Ponavljajte ovaj korak dok ne odaberete sve
potrebne stavke.
• Ponovno pritisnite [8] da biste otkazali.
• Stavke se kopiraju redoslijedom iz popisa za kopiranje. Ako želite
specificirati redoslijed, ponovite odabir jedne po jedne stavke.
n Prekidanje kopiranja
Pritisnite i držite [RETURN ] otprilike 3 sekunde.
(Tijekom finaliziranja ne možete prekinuti radnju.)
Kada kopirate velikom brzinom
Kopirani su svi naslovi koji su potpuno kopirani do točke otkazivanja.
Kada kopirate uobičajenom brzinom
Kopira se do točke otkazivanja. Međutim, kad je riječ o naslovima koji
imaju ograničenje "Jednokratnog snimanja", na disk se kopiraju samo
naslovi koji su se potpuno kopirali u točki otkazivanja. Naslovi koji su
otkazani prije nego što je kopiranje dovršeno ne kopiraju se i ostaju na
HDD-u.
•
-R DL
+RDL
Ako je kopiranje otkazano tijekom koraka dok se
privremeno kopira na HDD, ništa se neće kopirati. Međutim, ako je
kopiranje otkazano tijekom koraka dok se kopira na disk s HDD-a,
tada se kopiraju samo naslovi koji su potpuno kopirani u točki
otkazivanja.
Čak i ako naslov nije kopiran na DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-
Videoformat), +R, +RDL ili +RW, preostali prostor na disku za pisanje
bit će manji.
n Povratak na prethodni zaslon
Pritisnite [RETURN ].
n Snimanje ili reprodukcija tijekom kopiranja
Tijekom kopiranja velikom brzinom možete snimati i reproducirati
korištenjem HDD-a. (Samo kad se kopira velikom brzinom bez
finaliziranja.)
• Fotografije i glazba snimljeni na HDD ne mogu se reproducirati.
Pritisnite [OK] da biste otkazali prikaz zaslona.
• Potvrđivanje trenutačnog napretka
Pritisnite [STATUS ].
Napomena
Snimke pomoću mjerača vremena koje se snimaju tijekom kopiranja
snimaju se na HDD bez obzira na postavke pogona snimanja. (Samo
kad se kopira velikom brzinom bez finaliziranja.)