Operating instructions

VQT2J28
22
Napomene u vezi sa snimanjem
Odabir zvuka za
snimanje
Odašiljanje u višekanalnom zvuku (samo za digitalno
odašiljanje):
Možete odabrati jezik zvuka kod prijma zvuka u
višekanalnom odašiljanju [na dnu zaslona s podacima o
digitalnom kanalu pojavljuje se natpis "Multi Audio" (Više
zvukova) ([17)]. Međutim, nakon snimanja nije moguće
promijeniti zvuk.
Hallo
Odaberite zvuk koji želite
snimiti u "DVB Multi-Audio"
(DVB više zvukova) u
zaslonskom izborniku ([61).
Hello
Hola
Hello
Hallo
Hello
M1 M2
M1
Dvojezično odašiljanje (samo za analogno odašiljanje)
HDD
RAM
Mogu se snimiti i glavni i sekundarni zvuk.
Možete promijeniti zvuk tijekom reprodukcije. ([33,
Mijenjanje zvuka za vrijeme reprodukcije)
Međutim, u sljedećim slučajevima odaberite želite li
snimati primarni ili sekundarni zvuk:
– Zvuk snimanja u LCPM ([68,
Način zvuka za XP snimanje)
– "Rec for High Speed Copy"
(Snimanje za kopije velike brzine)
postavljen je na "On" (uklj.)
(Zadana postavka je "On". 67)
-R -RW(V) +R -RW
Odaberite primarni li sekundarni zvuk prije
snimanja
([68, Odabir dvojezičnog zvuka)
Odabrani
samo
odabrani zvuk.
HDD
RAM -R -RW(V) +R +RW
Ako ste snimali s vanjske opreme
– Odaberite "M 1" ili "M 2" na vanjskoj
opremi.
Format kod snimanja
programa kada želite
kopirati
HDD
RAM
("Rec for High Speed Copy" postavljen je na "On")
-R -RW(V)
Ako je "Aspect Recording" (Snimanje formata) u izborniku
postavljanja postavljen na "Automatic" (Automatski), (Zadana
postavka je "4:3", 67), program će biti snimljen u izvornom formatu
u kojem je bio kada je snimanje započelo (uključujući i kada je
snimanje započelo za vrijeme reklame itd.) Ako je snimanje izvršeno
u različitim formatima, odaberite ispravni format ("16:9" ili "4:3").
Međutim, u ovom slučaju program će biti snimljen u formatu 4:3.
•
-R -RW(V)
Program koji je snimljen korištenjem načina rada
"EP" ili "FR (snimanja koja traju 5 sati ili dulje)" bit će snimljeni u
formatu 4:3.
HDD
RAM
("Rec for High Speed Copy"
postavljen je na "Off") Program će biti snimljen
u izvornom formatu.
+R -RW
Program će biti snimljen u formatu 4:3.
Format kod snimanja
programa kada želite
kopirati naslove u načinu
rada velike brzine s tvrdog
diska na DVD-R itd.
-R -R DL -RW(V) +R +RDL -RW
Postavite "Rec for High Speed Copy" na "On" prije snimanja na tvrdi disk. (Zadana postavka je "On". [67)
Možete kopirati naslove u načinu rada velike brzine (maksimalna brzina je 75X*); međutim, potrebno je podesiti
postavke zvuka i formata ([gore) prije snimanja na tvrdi disk.
* Maksimalan brzina može varirati ovisno o disku.
Snimljeno na tvrdi disk
Kopija velike brzine DVD-R itd.
Tvrdi disk
U sljedećim slučajevima način rada velike brzine nije moguć.
•
+R +RDL -RW
Naslovi snimljeni u načinu rada "EP" i "FR (snimanja koja traju 5 sati ili dulje)"
•
+R +RDL -RW
Naslovi snimljeni u formatu 16:9
•
-R -R DL -RW(V)
Naslovi snimljeni u formatu 16:9 korištenjem način rada "EP" ili "FR" (snimanja koja traju 5 sati ili dulje)
Snimanje odašiljanja
"One time only
recording"
(Jednokratno
snimanje)
• Nije moguće snimanje odašiljanja koja omogućavaju "One time only recording" na DVD-R, DVD-RW, +R, +RW
ili DVD-RAM diskove od 8 cm. Koristite DVD-RAM koji je kompatibilan s HDD-om ili CPRM-om ([85).
-R -RW(V) +R -RW
RAM
Samo diskovi koji su kompatibilni s RAM-om i CPRM-om
HDD
(¡: Može, –: Ne može)
• Naslovi snimljeni pomoću "One time only recording" mogu se prenositi samo na diskove koji su kompatibilni s HDD-om i
CPRM-om (Izbrisani su s HDD-a). Ne mogu se kopirati.
• Čak i kod kopiranja na videovrpcu naslov se možda neće ispravno kopirati zbog zaštite od kopiranja.
• Ne možete kopirati Popis za izvođenje (videozapis) koji je kreiran iz naslova snimljenih pomoću opcije "One time only recording".
Reproduciranje
diskova na drugim
DVD uređajima
-R -R DL -RW(V) +R +RDL
Nakon snimanja ili kopiranja, disk mora biti finaliziran ([64).
Nakon snimanja ili kopiranja naslova na DVD-R na ovom uređaju, potrebno ga je finalizirati. Zatim ih možete reproducirati kao
komercijalni DVD-Video. Međutim, ti diskovi postaju play-only te više na njih ne možete snimati ili kopirati.*
• Možete ponovno snimiti i kopirati ako formatirate DVD-RW.
Snimite na DVD-R itd.
Reproducirajte na DVD opremi
Finaliziraj
+RW
Ako se disk ne može reproducirati na drugoj opremi, preporučujemo kreiranje glavnog izbornika ([64).
Snimanje na DVD-R DL
i +RDL
Na ovom uređaju nije moguće izravno snimanje na DVD-R DL i +RDL diskove.
Snimite na tvrdi disk i kopirajte na disk.
• Nije moguće istovremeno snimanje na tvrdi disk i DVD pogon.