Operating instructions

70
Bild- und Toneinstellungen
VCD
DivX
DISPLAY-Menüs enthalten Informationen über die Disc oder das Gerät. Bei DVD-
VIDEO können Sie die Wiederholfunktion nutzen, Untertitel und den Blickwinkel
wechseln, bei der DVD-Wiedergabe die Bild- und Toneinstellungen ändern.
Abhängig vom Status des Gerätes (Wiedergabe, STOP) gibt es einige Einträge, die
nicht ausgewählt oder geändert werden können.
Audiospur
Tonspursprache
Toneigenschaften
Untertitel
[Ein] [Aus]
Blickwinkel
Audio-Kanal
PBC
Wählen Sie den Ton und die Sprache aus.
Ein- bzw. Ausschalten der Untertitel, Wahl der Sprache.
Wahl eines anderen Aufzeichnungswinkels.
Umschalten des Tons während der Wiedergabe.
PBC zeigt an, ob die Menü-Wiedergabesteuerung ein- oder
ausgeschaltet ist.
!
Drücken Sie DISPLAY, um das Menü aufzurufen.
!
Drücken Sie erneut DISPLAY, um das Menü zu verlassen.
RAM
-R
-RW(V)
-RW(VR)
RAM
VCD
Untertitel, Tonspur und Aufzeichnungswinkel können nur gewählt werden, wenn sie auf
der Disc aufgenommen sind. Bei einigen Discs können sie nur über die Menüs der Disc
geändert werden. Bei der Wiedergabe von Aufzeichnungen zweisprachiger Sendungen
wird "1+1 ch" angezeigt.
L R
Play
Video
Audio
Sonstige
Disc
Audio-Kanal
Audiospur
Untertitel
1 DEU
Digital 2/0ch
Aus
1 DEU
Die Toneigenschaften der Disc
werden angezeigt.
LPCM/PPCm/Dolby Digital, DTS und MPEG: Signaltyp
ch (Kanal): Anzahl der Kanäle, k (kHz): Abtastfrequenz, b (bit): Anzahl
der Bits,
+R
-R DL
-RW(VR)
+R DL
+RW
DVD-V
Wählen Sie die Nummer der Audiospur.
DVD-V
RAM
-R
-RW(V)
+R
-R DL
-RW(VR)
+R DL
+RW
Nur bei Discs mit der Einstellung
Untertitel Ein/Aus. Die Einstellung Untertitel Ein/Aus kann mit diesem
Gerät nicht aufgenommen werden.
VCD
Ein- bzw. Ausschalten der Untertitel, Wahl der Nummer
der Untertitel.
DivX
Quelle wählen
DivX
L+R / L / R
[Automatisch]: Das Gerät erkennt, ob der DivX-Inhalt als Vollbild oder
Halbbild aufgenommen wurde.
DVD-V
VCD
Sprache
ENG: Englisch DAN: Dänisch THA: Thailändisch
FRA: Französisch POR: Portugiesisch POL: Polnisch
DEU: Deutsch RUS: Russisch CES: Tschechisch
ITA: Italienisch JPN: Japanisch SLK: Slowakisch
ESP: Spanisch CHI: Chinesisch HUN: Ungarisch
NLD: Niederländisch KOR: Koreanisch FIN: Finnisch
SVE: Schwedisch MAL: Malayisch * : Sonstige
NOR: Norwegisch VIE: Vietnamesisch
* Sonstige: Geben Sie den entsprechenden Sprachencode ein. 61
[Zeilensprung]: Enthält nur die Hälfte der Informationen eines Vollbildes
(Interlace) und ist von der Bildqualität schlechter.
[Progressiv]: Das Bild kann verschwommen wirken, aber die
Gesamtqualität ist sehr gut.
Einstellung
Option
DISPLAY
Disc