Bedienungsanleitung DVD Recorder Modell Nr. DMR-EX80S EPG Eine 14-tägige Programmvorschau für Deutschland und Österreich wird über Astra 19,2° Ost ausgestrahlt. & DVD-RAM/DVD-R/DVD-RW/+R/+RW RECORDING PLAY OPEN/CLOSE DVD RECORDER DRIVE SELECT REC DMR-EX80S x1.3 2.0 Digital 0ut 2.0 Digital 0ut Markenzeichen des DVB Digital Video Broadcasting-Projekt (1991 bis 1996) Konformitätserklärung Nr. 4673, 28.
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Informationen zum Gerät Mitgeliefertes Zubehör, Einlegen von Batterien Fernbedienung Front, Anzeigen auf dem Display Rückseite Seite 3 4-5 5 6-7 8 9 Anschlüsse 10-17 Anschluss mit Scartkabel 10 Anschluss mit Audio/Videokabel 11 Anschluss mit S VIDEO-Kabel 12 Anschluss an COMPONENT VIDEO OUT 13 Anschluss mit HDMI-Kabel 14-15 Anschluss externer Geräte 16-17 Anschluss an den Fronteingang DV IN oder AV3 17 Automatische Einstellungen Automatischer Suchlauf, Quick Setup 1
Sicherheitshinweise Stellen Sie das Gerät horizontal auf. Spannung Verwenden Sie die für das Gerät angegebene Spannungsversorgung. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. Netzkabelschutz Achten Sie darauf, dass das Netzkabel richtig angeschlossen wird. Verwenden Sie nur ein unbeschädigtes Kabel. Mangelhafte Anschlüsse und Beschädigungen des Kabels könnten einen Brand oder Stromschlag verursachen. Schützen Sie das Gerät vor hohen Temperaturen und Temperaturschwankungen.
Informationen zum Gerät Sehr geehrter Kunde Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen, dass Sie sich für dieses hochwertige Gerät entschieden haben. Panasonic ist eines der führenden Unternehmen in der Unterhaltungselektronik. Wir sind sicher, dass Sie mit diesem Gerät in jeder Hinsicht zufrieden sein werden. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. http://www.panasonic-europe.
Informationen zum Gerät Mitgeliefertes Zubehör DVD TV DRIVE SELECT CH VOL AV PAGE 1 2 3 CH 4 5 6 LIST 7 8 9 PROG/CHECK INPUT DELETE 0 SELECT Ü SKIP STOP Fernbedienung N2QAYB000179 Netzkabel RJA0043-1C Batterien AA, UM3 oder R6 Audio/Videokabel K2KA6BA00003 Bedienungsanleitung Garantiekarte SLOW/SEARCH PAUSE PLAY/x1.
Fernbedienung 20° 20° Fernbedienungs signalsensor 30 ° 30° Richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor des Gerätes. Vermeiden Sie Hindernisse auf dem Übertragungsweg. Die maximale Reichweite der Fernbedienung beträgt 7 m direkt vor dem Gerät. Halten Sie das Übertragungsfenster und den Sensor des Gerätes frei von Verschmutzungen. Der Vorgang kann durch direkte Sonneneinstrahlung oder Glastüren von Vitrinen beeinträchtigt werden.
Fernbedienung Mit den Tasten PLAY , GUIDE, DIRECT NAVIGATOR und PROG/CHECK können Sie das Gerät aus dem Standby-Modus heraus einschalten. DVD Standby-/Ein-Schalter Mit diesem Schalter wird das Gerät aus dem Standby-Modus heraus eingeschaltet. Auch im Standby-Modus nimmt das Gerät eine geringe Menge Strom auf. TV DVD TV AV DRIVE SELECT CH VOL AV PAGE DRIVE SELECT Wahl des Laufwerks. Bei jedem Tastendruck wechseln Sie zwischen HDD, DVD und SD. 0 - 9 Wahl von Kanälen, Titelnummern usw.
Front SD Kartenfach Discfach Display HDD DVD SD DVD-RAM/DVD-R/DVD-RW/+R/+RW RECORDING D XP SP LP EP EXT OPEN/CLOSE REC PLAY SD DRIVE SELECT REC x1.3 EXT LINK DMR-EX80S CH 2.
Rückseite LNB OUT LNB IN COMMON INTERFACE AV2 (EXT) 1 1 2 34 5 6 7 8 9 LNB IN = Antenneneingang 3 COMPONENT VIDEO OUT (Progressive/Interlace) 10 11 2 AV2 (EXT) = 21-polige Scartbuchse AV2 (EXT) 7 AV1 (TV) = 21-polige Scartbuchse AV1 (TV) 6 9 S VIDEO OUT = S VIDEO-Ausgang Anschluss eines TV-Gerätes Common Interface Einschubfach für Conditional Access Modul Anschluss eines externen Gerätes OUT = AUDIO-Ausgang, rechter/linker Kanal AV4 IN = AUDIO-Eingang, rechter/linker Kanal LNB OUT
Anschlüsse Anschluss mit Scartkabel Vor dem Anschließen schalten Sie alle angeschlossenen Geräte aus und lesen die entsprechende Bedienungsanleitung! A Wählen Sie eine der beschriebenen Anschlussarten A-E. Für diese optimale Anschlussart benötigen Sie ein voll verdrahtetes 21-poliges Scartkabel (nicht mitgeliefert). 1 Schließen Sie die SAT-Antenne an den Antenneneingang LNB IN des DVD Recorders an.
Anschlüsse Anschluss mit Audio/Videokabel B Mit dem mitgelieferten Zubehör können Sie diesen häufig verwendeten Standardanschluss ausführen. Vor dem Anschließen schalten Sie alle angeschlossenen Geräte aus und lesen die entsprechende Bedienungsanleitung! 1 Schließen Sie die SAT-Antenne an den Antenneneingang LNB IN des DVD Recorders an. 2 Verbinden Sie AUDIO OUT (L/R) und VIDEO OUT des DVD Recorders mit dem Audio/Videoeingang des Fernsehgerätes.
Anschlüsse Anschluss mit S VIDEO-Kabel C Der Anschluss mit einem S VIDEO-Kabel (nicht mitgeliefert) erzielt, abhängig vom Fernsehgerät, ein qualitativ hochwertigeres Bild als der Anschluss mit einem Audio/Videokabel. Vor dem Anschließen schalten Sie alle angeschlossenen Geräte aus und lesen die entsprechende Bedienungsanleitung! 1 Schließen Sie die SAT-Antenne an den Antenneneingang LNB IN des DVD Recorders an. 2 Verbinden Sie AUDIO OUT (L/R) des DVD Recorders mit dem Audioeingang des Fernsehgerätes.
Anschlüsse Anschluss an COMPONENT VIDEO OUT D Die COMPONENT VIDEO OUT-Buchsen können für die Halbbild-(Interlace) oder die Vollbild-(Progressive) Ausgabe verwendet werden und liefern ein klareres Bild als die S VIDEO OUT-Buchse. Verbindungen dieser Buchsen mit einem YUV Komponenten-Kabel (nicht mitgeliefert) geben die Farbdifferenzsignale (PB/PR) und das Helligkeitssignal (Y) separat aus. Farben können originalgetreu reproduziert werden.
Anschlüsse Anschluss mit HDMI-Kabel Vor dem Anschließen schalten Sie alle angeschlossenen Geräte aus und lesen die entsprechende Bedienungsanleitung! E Der HDMI-Anschluss kann nur für HDMI-taugliche Geräte verwendet werden. Digitale Audio- und Videosignale werden unkomprimiert in hoher Qualität mit nur einem Kabel übertragen. 1 Schließen Sie die Antenne an den Antenneneingang LNB IN des DVD Recorders an. 2 Verbinden Sie den HDMI-Ausgang des DVD Recorders mit dem HDMI-Eingang des Fernsehgerätes.
Anschlüsse Anschluss mit HDMI-Kabel E Anschluss an ein Panasonic Fernsehgerät (VIERA) mit HDAVI Control HDAVI Control ermöglicht den verknüpften Betrieb des DVD Recorders mit einem Panasonic Fernseher und anderen HDAVI Control-kompatiblen externen Geräten. Fernsehgerät ! HDMI IN ! ! ! Scartkabel notwendig für Q Link ! Schließen Sie den DVD Recorder mit einem HDMI-Kabel an das Fernsehgerät an. Schalten Sie die Geräte ein. Wählen Sie am Fernsehgerät die Einstellung für HDAVI Control.
Anschlüsse Anschluss externer Geräte Vor dem Anschließen schalten Sie alle angeschlossenen Geräte aus und lesen die entsprechende Bedienungsanleitung! Digitale Verstärker oder digitale Systemkomponente Wird ein mit Dolby Digital-, DTS- oder MPEG-Decoder ausgestatteter Verstärker angeschlossen, kann eine DVD-VIDEO mit Mehrkanal-Surround Sound wiedergegeben werden.
Anschlüsse Anschluss externer Geräte Vor dem Anschließen schalten Sie alle angeschlossenen Geräte aus und lesen die entsprechende Bedienungsanleitung! Fernsehgerät Verstärker oder externes Gerät mit HDMI-Kabel ! HDMI IN ! ! Verstärker HDMI IN HDMI OUT Unterstützt ein extern angeschlossenes Gerät nur Zweikanalton, wird Audio mit drei oder mehr Kanälen herunterkonvertiert. Die Ausgabe erfolgt über 2 Audiokanäle. Bei einigen Discs ist das Herunterkonvertieren nicht möglich.
Automatische Einstellungen Länderauswahl Nach dem ersten Einschalten folgt der automatische Satelliten- und Sendersuchlauf. Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein und wählen dort den Ihrer gewählten Anschlussart entsprechenden Eingangskanal. Schalten Sie mit dem Standby-/Ein-Schalter den DVD Recorder ein. ! Deutschland A Österreich ! SELECT OK 1 Länderauswahl RETURN RETURN : verlassen OK : anwählen ! Quick Setup das gewünschte Land und bestätigen Sie mit OK.
Profile bearbeiten Drücken Sie FUNCTION MENU. ! Wählen Sie mit [Weit. Funktionen] und bestätigen mit OK. ! Wählen Sie mit [Setup] und bestätigen mit OK. ! Wählen Sie mit [Profile bearbeiten] und bestätigen mit OK. Sie können vier verschiedene Profile anlegen, in denen Sie Ihre bevorzugten TV- und Radiosender zusammenstellen. Signaleigenschaften Programmsuchlauf Sendertabelle Erweiterte Einstellungen Disc Video Audio Display SELECT TAB Anschluss Sonstige RETURN OK Rot 123...
Common Interface CAM Um Programme verschlüsselter Sender anzusehen, benötigen Sie ein Conditional Access Modul sowie eine gültige Smart Card und ein Abo des jeweiligen Pay-TVAnbieters. Die Smart Card wird über das im Fachhandel erhältliche Conditional Access Modul (CAM) eingelegt. Lesen Sie dazu die mitgelieferte Anleitung von Smart Card und Modul.
-- SD Memory Card SD miniSD Card MultimediaCard 8 MB bis 2 GB (Maximum) Bilder LOCK SD-Karten SD Verwenden Sie eine SD-Karte zur Wiedergabe und Übertragung (Kopieren) von Bildern, die z.B. mit einer Digital Camera aufgenommen wurden. Der verwendbare Speicher kann von der Kartenkapazität abweichen. MPEG2-Videos können auf Festplatte oder DVD-RAM kopiert werden. Die direkte Wiedergabe von MPEG2-Videos von der SD-Karte ist nicht möglich.
Senderliste In der Senderliste können Sie sich die aktuelle und folgende Sendung aller TV- und Radiosender, einschließlich Ihrer angelegten Profile, anzeigen lassen. Das Fernsehbild des angewählten Senders wird zusätzlich eingeblendet. ! ! ! ! ! Drücken Sie LIST. Mit bewegen Sie sich in der Senderliste. Mit PAGE blättern Sie seitenweise vor oder zurück. Bestätigen Sie den ausgewählten Sender mit OK. Die aktuelle und folgende Sendung wird unter dem Vorschaubild angezeigt.
STATUS Bildschirminformationen Bei jedem Wechsel der digitalen Sender werden kurzzeitig Statusanzeige und Banner eingeblendet. Die Länge der Einblendung können Sie im Menü Setup ändern. 63 DVD-RAM 1:07 SP 2 ZDF LR 2 ZDF heute 17:00–17:15 ! Statusanzeigen 17:11 Alle Prog. Profil wechseln info JETZT Multi-Audio 1: 2: 3: 4: 5: 6: Statusanzeige DVD-RAM 1:07 SP 2 ZDF LR 1 2 3 4 5 HDD REC 6 8 10:07:21 1.12. Rest Aktuelles Medium Verfügbare Aufnahmezeit und gewählter Aufnahmemodus.
Wiedergabe ! ! Die Beschriftung zeigt beim Einlegen nach oben. Bei doppelseitigen Discs legen Sie die Seite, die Sie abspielen möchten, mit der Beschriftung nach oben ein. ! ! DVD HDD Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein und wählen den entsprechenden AV Kanal. Schalten Sie den DVD Recorder ein. Drücken Sie OPEN/CLOSE am Gerät, um das Discfach zu öffnen. Legen Sie eine Disc in das Discfach und schließen es.
Wiedergabe DVD HDD Funktionen während der Wiedergabe Statusanzeige PLAY/x1.3 DVD-RAM Play x1.3 L R STOP SLOW/SEARCH CREATE CHAPTER MANUAL SKIP 0 min TIME SLIP HDD RAM PLAY/x1.3 (Quick View) Sie können die Wiedergabegeschwindigkeit ohne negative Auswirkungen auf den Ton erhöhen. ! Halten Sie PLAY für kurze Zeit während der Wiedergabe gedrückt. ! Drücken Sie erneut PLAY , um zur normalen Geschwindigkeit zurückzukehren. Die Ausgabe erfolgt bei Digitalanschluss in PCM.
Wiedergabe DVD HDD Funktionen im PAUSE-Modus SLOW/SEARCH Zeitlupenwiedergabe Nicht bei CD Drücken Sie SLOW/SEARCH . Die Geschwindigkeit ist in 5 Stufen regelbar. Bei einigen Discformaten wird nach 5 Minuten die PAUSE-Funktion eingeschaltet. ! Drücken Sie PLAY , um die normale Wiedergabe fortzusetzen. VCD: Nur für Vorwärtsrichtung. ! Einzelbild-Wiedergabe Nicht bei CD ! Drücken Sie . Jeder Tastendruck zeigt das nächste oder das vorherige Einzelbild. ! Drücken Sie PLAY , um die Wiedergabe fortzusetzen.
Informationen zur Aufnahme Maximale Anzahl aufnehmbarer Titel HDD RAM -R -RW(V) -R DL +R +RW +R DL 500 99 49 DVD HDD Sie können mit diesem Gerät auf DVD-RAM, DVD-R, +R, DVD-RW(V), +RW oder HDD aufnehmen. Auf Discs wird im DVD-Videoformat aufgezeichnet. Das Format ist kompatibel mit den meisten DVD-Playern und DVD-ROM-Laufwerken in Computern. -R DL, +R DL: Eine direkte Aufnahme ist mit diesem Gerät nicht möglich. Nehmen Sie auf HDD auf und kopieren die Aufnahme dann auf die Disc.
Aufnahme DVD HDD DVD: Legen Sie eine Disc ein. RAM Haben Sie den Schreibschutz aktiviert, heben Sie diesen auf. 68 HDD: Möchten Sie einen Titel auf Festplatte aufnehmen und zu einem späteren Zeitpunkt im High-Speed-Modus kopieren, wählen Sie vor der Aufnahme im Menu Setup [Aufn. für High-Speed-Kopieren - Ein]. 61 Lesen Sie dazu bitte die Informationen zum High-Speed-Kopieren.
Aufnahme HDD XP SP LP EP OPEN/CLOSE REC REC DRIVE SELECT DVD HDD Angeben einer Zeit als Aufnahmedauer Diese Funktion ist nicht bei Timer- oder Flexiblen Aufnahmen möglich. ! Drücken Sie während der Aufnahme REC am Gerät. Die Aufnahmezeit wechselt bei jedem Tastendruck auf dem Display des Gerätes: x1.3 OFF ! Das Gerät schaltet sich nach Beenden der Aufnahme aus, wenn keine Funktion auf dem anderen Laufwerk ausgeführt wird. 0:30 1:00 1:30 2:00 3:00 4:00 OFF Drücken Sie STOP .
FUNCTION MENU OK ME CTION NU FUN DIRECT NAVIGAT OR GUIDE LOCK Übersicht DVD HDD SD Im FUNCTION MENU können Sie auf die Hauptfunktionen zugreifen. Die Menüeinträge können abhängig von der Disc oder dem gewählten Laufwerk unterschiedlich sein. Während einer Aufnahme oder Timer-Aufnahme sind einige Menüs grau hinterlegt und können nicht angewählt werden. Das FUNCTION MENU kann nicht während der Wiedergabe aufgerufen werden. Beenden Sie die Wiedergabe mit STOP .
FUNCTION MENU Eingabe von Text Grün Rot Standardzeichen Sie können in unterschiedlichen Menüs Ihren Programmen oder Discs Titel geben. Sonderzeichen Standardzeichen Titel Eingabe TERRALUNA_ Sonderzeichen HDD RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW Eingabe eines Titels oder Disc-Namens Wählen Sie mit das gewünschte Zeichen aus und bestätigen mit OK. ! Mit PAUSE löschen Sie jeweils einen Buchstaben. ! Wechseln Sie mit den Farbtasten zwischen Standardzeichen und Sonderzeichen und bestätigen mit OK.
FUNCTION MENU DIRECT NAVIGATOR Wiedergabe Im DIRECT NAVIGATOR können Sie Aufzeichnungen archivieren, bearbeiten oder die Wiedergabe eines Titels starten. ME CTION NU FUN DIRECT NAVIGAT OR GUIDE OK DVD HDD ! ! ! ! Drücken Sie FUNCTION MENU. Bestätigen Sie [Wiedergabe] mit OK. Wählen Sie mit einen Titel aus. Starten Sie mit OK die Wiedergabe. Aufrufen der Untermenüs ! Wählen Sie in der gewünschten Ansicht mit einen Titel aus. ! Drücken Sie OPTION.
FUNCTION MENU Wiedergabe Löschen Eigenschaften Bearbeiten Titel eingeben Aufnahme schützen Schutz aufheben Teile löschen Vorschau wechseln Aufnahme teilen Kapitelansicht Tabellenansicht Albumansicht DIRECT NAVIGATOR Bearbeiten von Titeln ! ! Wählen Sie mit [Bearbeiten] und bestätigen mit OK. Wählen Sie im Untermenü mit die gewünschte Option und bestätigen mit OK. Titel eingeben: 31 Aufnahme schützen/Schutz aufheben ! Wählen Sie mit [Ja] und bestätigen mit OK.
FUNCTION MENU Wiedergabe Löschen Eigenschaften Bearbeiten Kapitel löschen Kapitel erstellen Kapitel zusammenf. Kapitelansicht Tabellenansicht Titelansicht ! ! ! ! ! ! ! DIRECT NAVIGATOR Kapitelansicht DVD-RAM 01 EUROS 001 003 0:00.02 0:00.01 004 0:00.04 0:00.03 --- --- --- --- --- --- --- --- Vorherige Nächste Seite 01/01 Kapitel zusammenfügen Ausgewähltes Kapitel Nächstes Kapitel 002 001 Kapitel zusammenfügen Zusammenfügen SELECT OK HDD RAM Drücken Sie FUNCTION MENU.
FUNCTION MENU DIRECT NAVIGATOR LOCK Wiedergabe DVD HDD SD HDD RAM Albumansicht DIRECT NAVIGATOR Titelansicht DVD-RAM VIDEO BILD VIDEO BILD Grüne Taste DIRECT NAVIGATOR Albumansicht DVD-RAM 003 001 002 --.--.-- Ges. 4 100_DVD 004 --.--.-- Ges. 3 101_DVD --.--.-- Ges. 3 102_DVD --starten --- --- Diashow --Diashow Einst. Bild hinzufügen Nächste Vorherige Seite 01/01 01/01 AlbumSeite erstellen OK Slide Show RETURN Slide Show Album bearbeiten Auf HDD kopieren --.--.-- Ges.
FUNCTION MENU Album erstellen Um ein neues Album zu erstellen, müssen auf der Disc oder SD-Karte bereits Bilder vorhanden sein. Bilder des ausgewählten Albums werden in das neue Album kopiert. ! Mit wählen Sie [Ja] und bestätigen mit OK. Verzeichnis wählen Titelansicht DVD-RAM 001 --.--.-- Ges. 4 100_DVD 004 1 2 3 1 4 Bitte zu kopierendes Album wählen. 002 003 --.--.-- Ges. 3 101_DVD --.--.-- Ges.
FUNCTION MENU DIRECT NAVIGATOR LOCK Wiedergabe DVD HDD SD Bild eines Albums wiedergeben DIRECT NAVIGATOR Bildansicht (JPEG) DVD-RAM Albumname 0001 BILD VIDEO 101_DVD ! 0003 0002 ! 0004 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ! ! ! ! ! Vorherige OK RETURN Seite 001/001 Drücken Sie FUNCTION MENU. Bestätigen Sie [Wiedergabe] mit OK. In der Titelansicht wechseln Sie mit der Grünen Taste zur Albumansicht. Wählen Sie mit das gewünschte Album und bestätigen mit OK.
JPEG/TIFF-Wiedergabe von CD/DVD-R CD -R Die Disc enthält neben JPEG-Daten auch DivX- und/oder MP3-Daten. Nach dem Einlegen erscheint der Hinweis auf den voreingestellten Wiedergabemodus. ! Bestätigen Sie den Hinweis mit OK. Wiedergabe Dateityp auswählen. DivX MP3 JPEG ! ! OK JPEG-Menü ! RETURN Nr. 1 Ordner 0001 0002 0003 0004 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- Wiedergabe einzelner Bilder ! Mit oder 0 9 wählen Sie das gewünschte Bild und starten mit OK die Wiedergabe.
Wiedergabe von DivX-Dateien DivX-Menu DVD(DivX) Nr. Ordner1 : DivX - Inhalt Name des Titels Baum 001 AdrianaEvans_7Days.avi 002 Madagascar - HD.avi 003 Transporter2.avi CD -R DivX (Direct-Video-eXpress) ist ein Format zur Speicherung komprimierter Audio- und Videodaten. Der Inhalt einer DVD (ca. 8 GB) kann auf eine herkömmliche CD-ROM (650 MB) im DivX-Format gespeichert werden.
FUNCTION MENU TV Guide Aufnahme DVD HDD Der TV Guide bietet Ihnen eine 14-tägige Programmvorschau von bis zu 50 Sendern und greift dazu auf das Panasonic EPG (Electronic Programme Guide = Elektronischer Programmführer) zurück. Elektronischer Programmführer Programmdaten, Programmverschiebungen und Änderungen der Sendezeiten werden über den Satelliten Astra 19,2° Ost ausgestrahlt. Die Aktualisierung der Programmdaten ist standardmäßig auf [Ein] gestellt und findet nachts statt.
FUNCTION MENU Aufnahme TV Guide DVD HDD Gelb Prog. Typ Alle Anzeige nach Themenbereichen (Prog. Typ) Sortieren Sie die Programmübersicht nach Themenbereichen, werden ausschließlich die zu Ihrer Auswahl passenden Sendungen angezeigt. ! Drücken Sie die Gelbe Taste. ! Mit wählen Sie den gewünschten Themenbereich und bestätigen mit OK. ! Mit RETURN schließen Sie die Übersicht. Der gewählte Themenbereich wird in der Programmanzeige hell markiert.
FUNCTION MENU Navigat. LÖSCHEN Titelansicht VIDEO DVD-RAM 02 01 BILD ! ZDF 5. 3. Mo arte 5. 3. Mo ZDF 5. 3. Mo ! -- -- -- ! ! ! Vorherige OK RETURN Seite 01/01 Eigenschaften Bearbeiten Tabellenansicht DVD HDD SD Sie können Titel und Bilder löschen, Aufnahmen schützen oder den Schutz aufheben. RAM SD Wurde der Schreibschutz aktiviert, heben Sie diesen auf. ! 03 Navigat. LÖSCHEN LOCK Löschen Drücken Sie FUNCTION MENU. Wählen Sie mit [Löschen] und bestätigen mit OK.
FUNCTION MENU KOPIER Navigator Kopieren KOPIER Navigator HDD Gesamt : 2 Sp.platz auf Ziel-Lw.: Größe: 4291MB 171MB( 4%) Nr. Name Datum Tag Zeit Titelname 001 ZDF 5. 3. 002 Info/3sat 10. 3. 003 Doku 9. 3. Mo 17:00 heute Sa 14:00 Motors Fr 20:45 Terra X Aufn.-Zeit 0:52(SP) RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW Mit dieser Funktion können Sie Titel, die im HighHDD Speed-Modus aufgenommen wurden, von HDD auf DVD kopieren. Andere Medien als RAM werden nach dem Kopiervorgang finalisiert.
FUNCTION MENU Weit. Funktionen Timer Recording DVD HDD Programmierung von Timer-Aufnahmen DVD: Legen Sie eine Disc ein. RAM Haben Sie den Schreibschutz aktiviert, heben Sie diesen auf. 68 HDD: Möchten Sie einen aufgenommenen Titel zu einem späteren Zeitpunkt im HighSpeed-Modus kopieren, wählen Sie vor der Aufnahme im Menü Setup die Einstellung [Aufn. für High-Speed-Kopieren - Ein]. 61 Lesen Sie dazu bitte die Informationen zum High-Speed-Kopieren.
Prüfen oder Ändern von Timer-Aufnahmen PROG/CHECK Timer Restzeit Recording HDD 36:40 SP DVD 1:30 SP 9:40:23 5. 3. Mo Laufwerk HDD Nr. Name Datum Start Stop DVD Mode Platz 01 VOX 5. 3. Mo 14:00 15:00 DVD SP OK 02 ZDF 9. 3. Fr 20:45 21:30 DVD SP OK DVD HDD Prüfen Sie die Einstellungen und korrigieren diese, wenn notwendig. ! Drücken Sie PROG/CHECK. ! Wählen Sie mit die gewünschte Timer-Programmierung und drücken OK. ! Mit wählen Sie die Position, die Sie ändern möchten und bestätigen mit OK.
Timer-Programmierung am Fernsehgerät Ist Ihr Fernsehgerät mit der Q Link-Funktion und der Möglichkeit Timer-Aufnahmen zu programmieren ausgestattet, programmieren Sie die Timer-Aufnahme an Ihrem Fernsehgerät. ! Schließen Sie den DVD Recorder mit einem voll verdrahteten 21-poligen Scartkabel an das Fernsehgerät an. ! Drücken Sie DRIVE SELECT am DVD Recorder, um das Laufwerk zu wählen. ! Schalten Sie den DVD Recorder in den Standby-Modus. Das Fernsehgerät steuert Start und Ende der Aufnahme.
FUNCTION MENU Timer-Aufnahme über externe Geräte Setup AV2 Eingang Ext Link Sendertabelle Disc Video Audio Display Anschluss Sonstige Einstellungen für externe Geräte (EXT LINK) Einstellungen AV2 RGB / Video Ext Link 2 Mit EXT LINK steuern Sie die Aufnahmefunktion über ein externes Gerät (z. B. einen Receiver). Schließen Sie das externe Gerät mit einem 21-poligen Scartkabel an die AV2-Buchse an.
FUNCTION MENU Weit. Funktionen Fortg. Kopieren DVD HDD Informationen zum High-Speed-Kopieren Das Kopieren im High-Speed-Modus ermöglicht ein schnelles Kopieren von Titeln, Bildern und Playlists. Zum Kopieren auf High-Speed-kompatible Discs stellen Sie die Einstellung DVD-Geschw. bei High-Speed-Kop auf [Maximum] oder [Normal (Leise)]. 61 Wählen Sie einen Aufnahmemodus mit höherer Qualität als das Original, verbessert sich die Bildqualität nicht, wird aber auch nicht schlechter.
FUNCTION MENU Weit. Funktionen DVD-V Alles abbrechen 1 Kopierrichtung HDD 2 Kopiermodus DVD-Video 3 Kopierzeit Quelle DVD Ziel HDD SP Wählen Sie die Kopierrichtung Quelle DVD HDD Die gesamte Disc kann kopiert oder die Dauer des Kopierens festgelegt werden. Die Titel werden ohne Kapitel übernommen. Fast alle im Handel erhältlichen DVD-VIDEOs besitzen einen Kopierschutz. Der Inhalt solcher Medien kann mit diesem Gerät nicht kopiert werden.
FUNCTION MENU DVD HDD SD Kopieren von Titeln und Wiedergabelisten Kopieren Alles abbrechen 1 Kopierrichtung DVD HDD Quelle DVD Ziel HDD 2 Kopiermodus RAM HDD +RW HDD -R -R DL -RW(V) +R +R DL -RW(VR) HDD SD HDD RAM High Speed VIDEO 3 Liste erstell. 0 +RW ! ! ! 1 Kopierrichtung 2 Kopiermodus Quelle DVD Ziel HDD Format VIDEO Aufnahmemodus High Speed 3 Liste erstell. Sp.platz auf Ziel-Lw.: 150420MB Größe: 0MB( 0%) Nr.
FUNCTION MENU Sp.platz auf Ziel-Lw.: 150420MB Größe: 130MB( 35%) Nr. Größe Elementname 01 0:12 SP (12%) Terra X Alles Löschen 02 0:11 SP ( 11%) Sport 03 0:12 SP ( 12%) heute Hinzufügen Löschen Bewegen Neues Element (Gesamt = 3) Seite 01/01 Kopierliste erstellen. Kopie starten Fortg. Kopieren LOCK Weit. Funktionen DVD HDD SD Bearbeiten der Kopierliste ! Wählen Sie mit , den gewünschten Titel und drücken OPTION. ! Wählen Sie mit die gewünschte Option und bestätigen mit OK.
FUNCTION MENU Fortg. Kopieren LOCK Weit. Funktionen DVD HDD SD Kopieren von Bildern Kopieren Alles abbrechen 1 Kopierrichtung SD-Karte SD-Karte Quelle HDD Ziel HDD HDD RAM SD RAM HDD SD SD HDD RAM Mit der SD-Karte können Bilder kopiert werden. 2 Kopiermodus High Speed BILD 3 Liste erstell. ! 0 ! Wählen Sie die Kopierrichtung. Kopie starten 1 Kopierrichtung 2 Kopiermodus Quelle SD-Karte Ziel HDD BILD Format Aufnahmemodus High Speed 3 Liste erstell. Sp.platz auf Ziel-Lw.
FUNCTION MENU Sp.platz auf Ziel-Lw.: 150420MB Bild/Ordner Alles löschen Hinzufügen Löschen Bild Nr. Größe Elementname 01 0:12 SP (12%) Terra X Neues Element (Gesamt = 3) Sp.platz auf Ziel-Lw.: 150420MB Bild/Ordner Alles löschen Hinzufügen Löschen Bild Nr. Größe Elementname 01 0:12 SP (12%) Terra X Neues Element (Gesamt = 3) Kopie starten Ordner Neuer Ordner Neuen Ordner anlegen und darin kopieren ? Ja Nein DVD HDD SD Bearbeiten der Kopierliste ! Drücken Sie OPTION.
FUNCTION MENU Weit. Funktionen Playlists DVD HDD Nutzen Sie diese Funktion, um Filme/Aufnahmen, die Sie mit einem Recorder oder Camcorder aufgenommen haben, zu bearbeiten. Sie können ungewünschte Szenen (z.B. Werbung) herausnehmen oder die Reihenfolge ändern. Weiterhin haben Sie die Möglichkeit Ihre Aufnahmen (Titel) in Kapitel zu unterteilen. Aus den Lieblingskapiteln Ihrer Aufnahmen erstellen Sie eine Wiedergabeliste, die Sie anschließend bearbeiten können.
FUNCTION MENU Weit. Funktionen Playlists Aufrufen des Menüs Playlists ! ! ! ! ! Kapitelansicht Löschen Playlists löschen ? Löschen eine Wiedergabeliste aus und starten mit OK die Wiedergabe. Aufrufen der Untermenüs ! Abbrechen HDD RAM Drücken Sie FUNCTION MENU. Wählen Sie mit [Weit. Funktionen] und bestätigen mit OK. Wählen Sie mit [Playlists] und bestätigen mit OK. Wiedergabe ! Wählen Sie mit Löschen Eigenschaften Bearbeiten HDD RAM Wählen Sie mit eine Wiedergabeliste aus. Drücken Sie OPTION.
FUNCTION MENU Weit. Funktionen Löschen Eigenschaften Bearbeiten Kapitelansicht Kapitel hinzufügen Verschieben Kapitel erstellen Kapitel zusammenf. Kapitel löschen Bearbeiten von Kapiteln Playlistansicht ! ! ! ! ! ! ! ! Playlists Kapitel hinzufügen DVD-RAM 01 EUROS Quelltitel 01 Quellkapitel 001 10. 3. Sa Seite 01/01 03 04 --- --- --- --- --- Kapitel in Playlist --- Motors 02 --- Seite 001/001 Seite 001/001 Playlists DVD HDD HDD RAM Drücken Sie FUNCTION MENU.
FUNCTION MENU Weit. Funktionen Flexibler Aufnahmemodus (FR) Flexible Rec Aufnahmen im FR-Modus. Max. Aufnahmezeit Aufnahmezeit einst. 7 Std. 51 Min. 7 Std. 51 Min. Start Abbrechen ! RETURN ! ! ! Anzeigen der verfügbaren Aufnahmezeit während der Aufnahme. DVD HDD HDD RAM -R -RW(V) +R +RW Das Gerät berechnet die bestmögliche Aufnahmequalität zwischen XP und EP. Sie wird dem verfügbaren Platz auf der Disc angepasst. Diese Funktion ist nicht während einer EXT LINK-Aufnahme möglich.
FUNCTION MENU Weit. Funktionen ! Setup Profile bearbeiten ! Signaleigenschaften ! Programmsuchlauf ! Sendertabelle Erweiterte Einstellungen Disc Video Audio Display SELECT TAB Anschluss Sonstige RETURN OK ! ! ! Setup Drücken Sie FUNCTION MENU. Wählen Sie mit [Weit. Funktionen] und bestätigen mit OK. Wählen Sie mit [Setup] und bestätigen mit OK. Wählen Sie mit das Untermenü und wechseln mit zu den Einstellungen. Wählen Sie mit die gewünschte Einstellung und bestätigen diese mit OK.
FUNCTION MENU Weit. Funktionen Setup Sendertabelle Erweiterte Einstellungen Satelliten-Konfiguration Transponder / Prog.
FUNCTION MENU Setup Weit. Funktionen Sendertabelle Erweiterte Einstellungen Setup Satelliten-Konfiguration Transponder / Prog. hinzufügen Sendertabelle Transponder löschen Disc Video Audio Display Transponder/Prog.
FUNCTION MENU Weit. Funktionen Setup Sicherungsstufe Einstufung 8 Audiospur Sendertabelle Untertitel Disc Disc-Menüs Video Audio Display Anschluss Sonstige Audiospur Deutsch SELECT RETURN Englisch Deutsch Französisch Italienisch Spanisch Niederländisch OK Audiospur, Untertitel, Disc-Menüs DVD-V Wählen Sie die Sprache für Audio, Untertitel und Disc-Menüs. Geben Sie unter [Sonstige] den Sprachencode für eine andere Sprache ein.
FUNCTION MENU Weit. Funktionen Setup Aufnahmeschärfe Standbild-Modus Ein Automatisch Nahtlose Wiedergabe Sendertabelle Disc Video Audio Display Anschluss Sonstige Halbbild TAB Ein SELECT RETURN + Halbbild = Vollbild Video Setup Einstellungen OK Optionen OK Aufnahmeschärfe [Ein] [Aus] Ein: Das Bild wird klar und konturenreich. Die Einstellung steht immer auf [Ein], wenn Sie [TV System - NTSC] gewählt haben. Aus: Wenn das aufzunehmende Bild verrauscht ist.
FUNCTION MENU Setup Weit.
FUNCTION MENU Weit. Funktionen Setup Sendertabelle Disc Video Audio Display Anschluss Sonstige Progressiv 16:9 Aus TV System PAL TV Bildschirmformat HDMI-Einstellungen AV1 Ausgang ( Scart ) Video Anschluss Setup Einstellungen OK Optionen OK TV Bildschirmformat [16:9] [Pan & Scan] [Letterbox] Wählen Sie das TV Bildschirmformat Ihres Fernsehgerätes. Pan & Scan: Das Bild wird seitlich abgeschnitten. Letterbox: Schwarze Balken am oberen und unteren Bildschirmrand.
FUNCTION MENU Weit.
FUNCTION MENU Weit. Funktionen Fernbedienung Setup DVD 1 Datum / Zeit Aus Ein Power Save Sendertabelle Disc Video Audio Display Anschluss Sonstige Schnellstart System Update Initialisieren TAB SELECT RETURN Automatisch Aus Zeit Datum 0 : 00 : 00 OK 1 . 1 . 2007 Zeit wurde nicht eingestellt. Uhr bitte manuell einstellen. OK : speichern RETURN : zurück RETURN Datum / Zeit Automatisch Zeit 10 : 52 : 04 OK Ein Datum 20 . 3 . 2007 Bitte Zeit einstellen.
FUNCTION MENU Weit.
FUNCTION MENU Weit. Funktionen HDD Management HDD ! Titel 1 Belegt 1:27 Restzeit 137:58(EP) ! ! ! Alle Titel löschen ! HDD Management HDD Drücken Sie FUNCTION MENU. Wählen Sie mit [Weit. Funktionen] und bestätigen mit OK. Wählen Sie mit [HDD Management] und bestätigen mit OK. Wählen Sie mit das gewünschte Menü und bestätigen mit OK. Mit RETURN kehren Sie zu [Weit. Funktionen], mit EXIT zum Fernsehbild zurück. HDD formatieren Alle Titel löschen ! Bestätigen Sie [Alle Titel löschen] mit OK.
FUNCTION MENU Weit. Funktionen DVD Management DVD-R DL Titel 2 Belegt 0:53 Restzeit 3:47(SP) Disc-Name Top Menu Finalisierung SELECT RETURN Finalisierung Die Finalisierung ist für eine kompatible Wiedergabe notwendig. Der Vorgang dauert etwa 4 Minuten.
Bild- und Toneinstellungen DISPLAY-Menüs enthalten Informationen über die Disc oder das Gerät. Bei DVDVIDEO können Sie die Wiederholfunktion nutzen, Untertitel und den Blickwinkel wechseln, bei der DVD-Wiedergabe die Bild- und Toneinstellungen ändern. Abhängig vom Status des Gerätes (Wiedergabe, STOP) gibt es einige Einträge, die nicht ausgewählt oder geändert werden können. DISPLAY ! ! Drücken Sie DISPLAY, um das Menü aufzurufen. Drücken Sie erneut DISPLAY, um das Menü zu verlassen.
Bild- und Toneinstellungen Play Option Endlos-Play Einstellung [Ein] [Aus] Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die verstrichene Wiedergabezeit angezeigt wird. Stück Alle Aus CD VCD Titel Kapitel Aus HDD RAM -R -R DL DVD-V +R +R DL -RW(V) -RW(VR) +RW Stück Gruppe Aus MP3 Während der Wiedergabe einer Wiedergabeliste (Playlists) PL (Playlists) Aus HDD RAM -RW(VR) Verfügt die Video-CD über Wiedergabesteuerung, wählen Sie im STOP-Modus mit den Zifferntasten ein Stück aus.
Aufnahmeformate Für die Aufnahme geeignete Discs Wiederbeschreibbar Beschreibbar RAM -RW +RW -R x2 x1 x2.4 x1 x3 x2 x4 x4 x5 x4 x8* x8 x6 x16 +R -R DL +R DL x2.4 x4 x2.4 x4 x8 x16 DVD DVD-Video-Aufnahmeformat (VR) / DVD Video Recording format (VR) Dieses Format ermöglicht Aufnahme und Wiedergabe. Auf "einmaliges Aufnehmen" beschränkte Sendungen können auf eine CPRMkompatible Disc aufgenommen werden. Mit diesem Gerät kann auf CPRM-kompatible DVD-RAM aufgenommen werden.
Aufnahmeformate DVD-R DL: DVD-Videoformat +R DL : +VR Format -- DVD-R DL 8,5 GB 12 cm beschreibbar -R DL +R DL 8,5 GB 12 cm beschreibbar +R DL DVD Wiedergabe- und Aufnahmediscs Layer 2 DVD-R DL/+R DL (Double Layer DVD / Dual Layer DVD) DVD+R Die Daten sind auf zwei übereinander liegenden Schichten (Layer) double layer gespeichert. Sie haben mehr Speicherplatz zur Verfügung. Wechselt der Laser während der Wiedergabe die Schicht, kann es zu kurzen Layer 1 Bild- und Tonstörungen kommen.
Informationen zu Discs Spielen Sie nur kreisförmige Discs ab. Berühren Sie nicht die Aufnahmefläche von Discs. 4.7 GB Cartridge Schreibschutz DVD Ist die Oberfläche einer Disc nicht einwandfrei, kann durch Kratzer, Schmutz, Staub oder Fingerabdrücke die Aufnahme, Wiedergabe oder Bearbeitung beeinträchtigt werden. Solche Beeinträchtigungen können auch dann noch auftreten, wenn die Disc in ein Cartridge eingesetzt wird. Hinweis: Nur die Label-Seite der Disc darf beschriftet werden.
Informationen zur Festplatte (HDD) -- Festplatte (HDD) HDD 160 GB wiederbeschreibbar HDD Die Festplatte ist nur vorübergehender Speicher. Ihre HDD (Hard disk drive/Festplatte) ist ein hochpräzises Aufnahmegerät mit einer besonders großen Aufnahmekapazität und einer hohen Aufnahmegeschwindigkeit. Die Aufnahme erfolgt im DVD-Video-Aufnahmeformat (VR). Filme oder Filmteile können bearbeitet und gelöscht werden. Das Löschen von Filmen gibt den zuvor genutzten Speicherplatz frei.
Falls Sie Hilfe benötigen KUNDENDIENST FEHLERCODES Der Fehlercode H ,U oder F erscheint. Bei auftretenden Problemen versuchen Sie bitte, diese anhand der beschriebenen Fehlerquellen zu beseitigen. Sollte das nicht zum gewünschten Erfolg führen, wenden Sie sich an Ihren Händler oder Kundendienst. Normale Rotationsgeräusche der Disc, atmosphärische Störungen beim Empfang, Bildstörungen beim Suchlauf, eingeschränkter Empfang des Satellitenprogramms sind keine Anzeichen für ein defektes Gerät.
Falls Sie Hilfe benötigen BILD Kein Bild, das Bild ist gestört. î Überprüfen Sie den Anschluss an das TV-Gerät, z.B. AV1. î Der Progressive-Ausgang ist aktiviert, das angeschlossene TV-Gerät jedoch nicht progressivtauglich. î Ändern Sie die Einstellung für das Bildschirmformat Ihres TV Gerätes. Menü Setup - Anschluss - TV Bildschirmformat Halten Sie STOP und x1.3 am Gerät gleichzeitig länger als 5 Sekunden gedrückt. Die Funktion wird auf Halbbild (Interlace) umgeschaltet.
Falls Sie Hilfe benötigen WIEDERGABE Die Wiedergabe startet nicht. Keine Reaktion auf Drücken von PLAY. Überprüfen Sie das Laufwerk. Sie haben keine Disc eingelegt. Die Disc ist schmutzig oder sehr stark verkratzt. Sie haben eine Disc eingelegt, die nicht für die Wiedergabe geeignet ist. Wurde die Sicherungsstufe bei DVD-VIDEO geändert, ist die Wiedergabe der Disc oder einzelner Titel nicht möglich. î Die DVD-VIDEO hat einen falschen Regionalcode. 61 î erscheint auf dem Bildschirm.
Falls Sie Hilfe benötigen KOPIEREN Laute Geräusche beim Kopieren î Das Rotationsgeräusch beim High-Speed-Kopieren ist lauter als üblich. î Ändern Sie die Kopiergeschwindigkeit. Menü Setup - Disc - Einstellungen für Aufnahme - DVD-Geschw. bei High-Speed-Kop - [Normal (Leise)] 61 Es kann nicht im High-SpeedModus kopiert werden. î Nur von HDD auf Disc. Legen Sie vor der Aufnahme fest, dass im High-SpeedModus kopiert werden soll. Menü Setup - Disc Einstellungen für Aufnahme - Aufn.
Falls Sie Hilfe benötigen TV GUIDE Die angezeigten Informationen sind falsch oder unvollständig. î Für die Informationen sind die Sendeanstalten verantwortlich. Bei kurzfristigen Änderungen kann es Abweichungen geben. Keine Daten. î Die Satellitenantenne ist nicht auf Astra 19,2° Ost ausgerichtet. î EPG Download im Standby-Modus war auf [Aus] gestellt. î Die Automatische Zeiteinstellung ist nicht aktiviert. Beachten Sie Winterund Sommerzeit. î Das Gerät wurde für längere Zeit vom Stromnetz getrennt.
Glossar Abtastfrequenz Beim Umwandeln in ein Digitalsignal wird das analoge Tonsignal in bestimmten Zeitintervallen abgetastet. Die Anzahl der Abtastungen pro Sekunde bezeichnet man als Abtastfrequenz. Je höher die Abtastfrequenz, umso besser kann der Originalton reproduziert werden. Bildschirmauflösung 1080i: Um ein Halbbild zu erzeugen, werden in einem High Definition-Bild 1080 (1125) abwechselnde Bildzeilen in 1/50 Sekunde einmal abgetastet.
Ordnerstrukturen Ordnerstruktur für DVD-RAM JPEG DCIM*** (Übergeordneter Ordner) ***XXXXX (Bildordner) XXXX****.JPG * DCIM ***XXXXX XXXX****.JPG LOCK Ordnerstruktur für SD Card DCIM (Übergeordneter Ordner) ***XXXXX (Bildordner) XXXX****.JPG IM**CDPF oder IMEXPORT XXXX****.JPG * SD_VIDEO PRG*** (MPEG2-Ordner) MOV***.MOD MOV***.MOI PRG***.PGI MGR_INFO (MPEG2-Informationsordner) Struktur für Standbilder -R -R DL CD P0000001.jpg P0000002.jpg 002 Ordner P0000003.jpg P0000004.jpg P0000005.
Technische Daten Stromversorgung: AC 220V-240V Stromverbrauch: 50 Hz 46 W (ca. 2 W im Energiesparmodus) Abmessungen: 430 mm (B) x 58 mm (H) x 329 mm (T) Gewicht: ca. 4,4 kg Betriebstemperatur: 5°C - 40°C Betriebsfeuchtigkeit: 10% - 80% RH (keine Kondensation) LASER-Spezifikation: LASER-Produkt der Klasse 1 Wellenlänge: 662 nm für DVD, 780 nm für CD Laserleistung: Keine gefährliche Strahlung aufgrund der Sicherheitseinrichtung.
Index Seite 26,29,70 Audio-Kanal Abtastfrequenz 81 Audiomodus für DV-Input 63 Audiomodus für XP-Aufnahme 63 Audiospur 61,70 Aufn.
