Operating instructions

3
RQT9424
Tartalomjegyzék
Kezdeti lépések
Mellékelt tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Távirányítóval kapcsolatos tudnivalók. . . . . . . . . . . . . . .4
HDD (Merevlemez meghajtó) gondos kezelése . . . . . . . .5
Az egység ápolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Gyorsindítás útmutató
Kezelési hivatkozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Különböző funkciók könnyű elérése
— FUNCTION MENU kijelző. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
1 LÉPÉS Csatlakozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
2 LÉPÉS Csatorna vételi beállítások és TV képméret
beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Merevlemez- és lemezinformációk . . . . . . . . . . . . . . . . .11
USB memória információk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
DivX
®
fájlok, zenei fájlok és állóképek (JPEG) . . . . . . . .14
Adathordozók kezelése (lemez/USB memória) . . . . . . .15
Alapműveletek
Analóg és digitális műsorok nézése. . . . . . . . . . . . . . . .16
Teletext nézése (csak digitális adásnál). . . . . . . . . . . . .18
Alap Teletext használat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Videótartalmak lejátszása/Csak
lejátszásra alkalmas lemezek lejátszása . . . . . . . . . . .19
Televíziós műsorok felvétele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Időzített felvétel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Felvétel időzítés kézi programozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Címek törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Haladó műveletek
Felvételre vonatkozó megjegyzések. . . . . . . . . . . . . . . .23
Haladó felvételkészítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Felvételi módok és hozzávetőleges rögzítési idők . . . . . . . . . . . 24
Ha a formátum jóváhagyását kérő képernyő megjelenik . . . . . . 24
Felvett lemez kivételekor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Flexibilis felvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Lejátszás felvételkészítés közben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Műsorok rögzítése külső berendezésről . . . . . . . . . . . .26
Felvétel időzítések végrehajtása a televízión. . . . . . . . . . . . . . . 26
Felvétel digitális műholdvevőről vagy analóg dekóderről . . . . . . 26
Időzített felvételek összekapcsolt külső berendezésekkel
(digitális műholdvevő) — EXT LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Másolás videomagnóról. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Manuális felvételkészítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Automatikus DV-felvétel (Auto. DV-felvétel). . . . . . . . . . . . . . . . 27
Haladó időzített felvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
A TV útmutató rendszer használata időzített felvételek
készítéséhez (csak digitális adásnál) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Műveletek a TV útmutató rendszerben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Műsorválasztás a kívánt műsortípusból vagy kategóriából . . . . 29
Műsorkeresés a TV Guide listán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
A S
HOWVIEW szám használata időzített felvételek készítéséhez
(csak analóg adásnál) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
A felvétel visszavonásához a felvétel elkezdődése után . . . . . . 31
A felvétel időzítés készenléti állapot kikapcsolása az egységen . . . . . 31
Kisegítő felvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Automatikus felvételfrissítés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Program ellenőrzése, módosítása vagy törlése . . . . . . . . . . . . . 32
A több hanggal vagy több felirattal sugárzott digitális adások
nyelve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Megjegyzések az időzített felvételre vonatkozóan . . . . . . . . . . . 32
Haladó lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Lejátszás közbeni műveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Hang módosítása lejátszás közben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
A felvett műsorok (címek) kiválasztása lejátszáshoz
—DIRECT NAVIGATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
A DIRECT NAVIGATOR megjelenésének váltása. . . . . . . . . . . 34
A címek rendezése a könnyű kereséshez . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Csoportosított címek lejátszása [HDD] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Címek csoportjának szerkesztése [HDD] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
DivX, Zenefájlok és állóképek (JPEG) lejátszása. . . . . .35
A menüképernyő megjelenítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Zenei fájlok lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
DivX videotartalom lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Állóképek lejátszása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Hasznos funkciók állóképek lejátszása közben . . . . . . . . . . . . . 39
Zene lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Zenei CD lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
HDD-re rögzített zene lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Hasznos funkciók zene lejátszása során . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Kényelmi funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
FUNCTION MENU kijelző. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Az éppen nézett TV-műsor szüneteltetése –Pause Live TV. . . . 41
Csatolt műveletek a TV-készülékkel (VIERA Link “HDAVI
Control
TM
”/Q Link) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Egyszerű vezérlés csak a VIERA távirányítóval . . . . . . . . . . . . . 43
Szerkesztés
Címek/fejezetek szerkesztése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Lejátszási listák létrehozása, szerkesztése és
lejátszása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Állóképek és zene szerkesztése . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Szöveg megadása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Másolás
Címek vagy lejátszási listák másolása . . . . . . . . . . . . . 51
Másolás [Videó (HDD na DVD)] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Másolás a másolási lista használatával –Speciális
másolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Lezárt DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video formátum),
+R és +R DL lemezek másolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Videó (MPEG2) másolása videóberendezésről . . . . . . . . . . . . . 55
Állóképek másolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Másolás a másolási lista használatával . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Állóképek másolása USB-memóriára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Zene másolása merevlemezre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Tudnivalók az Gracenote
®
adatbázisról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Zene másolása CD-ről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Zene másolása USB memóriából vagy CD-R/CD-RW/DVD-R/
DVD-R DL lemezekről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
A Gracenote
®
adatbázis frissítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Menük beállítása
Képernyőn megjelenő menük használata/
Állapotüzenet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Merevlemez és a lemezek kezelése. . . . . . . . . . . . . . . . 62
Általános eljárások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
A védelem beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Név megadása a lemezhez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Az összes cím és lejátszási lista törlése—Minden cím
törlése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Az összes tartalom törlése—Formattálás. . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
A háttér kiválasztása—Top Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Választás, hogy először a Top Menu jelenjen meg
—Autom. lejátszás kiválasztás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
A lemezek lejátszásának engedélyezése más berendezéseken
—Lezárás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Top Menu létrehozása—Top menu létrehozása . . . . . . . . . . . . 64
Az egység beállításainak módosítása. . . . . . . . . . . . . . 65
Alapvető műveletek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Hangolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Lemez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Kép . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Hang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Kijelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Csatlakoztatás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Egyéb funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Egyéb beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Televízió működése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Gyerekzár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Hivatkozás
További csatlakozások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Televízió csatlakoztatása AUDIO/VIDEO vagy S VIDEO
terminálokkal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Videomagnó csatlakoztatása, amely AUDIO/VIDEO vagy
S VIDEO terminálokkal rendelkezik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Televízió csatlakoztatása COMPONENT VIDEO
terminálokkal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Digitális bemeneti aljzattal rendelkező erősítő
csatlakoztatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Sztereó erősítő csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Csatlakozás HDMI-kompatibilis televízióhoz és vevőhöz . . . . . . 76
Televízió és videómagnó csatlakoztatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Televízió és videómagnó, digitális műholdvevő vagy analóg
dekóder csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Gyakran ismétlődő kérdések. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Üzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Hibakeresési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Specifikációk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Szójegyzék. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hátlap
Kezdeti lépésekGyorsindítás
útmutató
AlapműveletekHaladó
műveletek
SzerkesztésMenük
beállítása
Hivatkozás Másolás
DMREX795EP-RQT9424-Z_hun.book 3 ページ ２００９年９月１０日 木曜日 午前１０時５７分