Operating instructions

11
RQT9424
Gyorsindítás
útmutató
Merevlemez- és lemezinformációk
(≤: Lehetséges, –: Nem lehetséges)
§1
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
Lezárás szükséges a másik berendezésen történő lejátszáshoz ( > 64 ).
[RAM] lejátszása Panasonic DVD-felvevőkön és DVD-RAM
kompatibilis DVD-lejátszókon lehetséges.
[-R]DL], [+R]DL] vagy [+RW] csak az ezekkel a lemezekkel
kompatibilis berendezéseken játszható le.
§2
További tudnivalókért (> 23, Felvételre vonatkozó megjegyzések)
§3
A “Kétnyelvű audió választás” ( > 70 ) pontban kiválasztott hang kerül felvételre.
§4
[-R]DL] [+R]DL] Ezekre a lemezekre nem lehet közvetlenül felvételt
készíteni (> jobbra).
§5
[-R] Videók és állóképek nem keverhetők egy lemezen.
≥[RAM] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] Egy új lemez használatához
formattálásra van szükség (> 63).
≥[+RW] Ha a lemezt nem sikerül lejátszani másik berendezésen,
javasoljuk, hogy hozzon létre egy fő menüt (> 64).
≥Panasonic lemezek használata javasolt.
Különböző lemezeknél különböző felvételi módok mellet
rendelkezésre álló felvételi időkre vonatkozóan lásd: “Felvételi
módok és hozzávetőleges rögzítési idők” (> 24).
≥A formázási és/vagy rögzítési/megcímkézési hiányosságok
megakadályozhatják bizonyos lemezek lejátszását vagy
rögzítését.
≥A kompatibilis lemezverziókra és rögzítési sebességekre
vonatkozóan, kérjük, lapozza fel a specifikációt (> 88)
∫ Felvételi formátum
Ez az egység a videót a következő formátumokban veszi fel.
DVD Video felvételi formátum [HDD] [RAM]
Ez egy olyan rögzítési módszer, amelynek a segítségével televízió-
műsorokat stb. rögzíthet és szerkeszthet.
≥Törölheti egy címből a nem kívánt részeket, lejátszási listákat
hozhat létre stb.
≥Azok a televízióadások, melyek “egyszeri felvételt” felvételt
engedélyeznek, rögzíthetők egy CPRM kompatibilis lemezre.
DVD-Video formátum [-R] [-R]DL] [-RW‹V›]
Ez a felvételi módszer azonos a kereskedelemben kapható DVD-
Video lemezével.
≥Azok a televízióadások, melyek “egyszeri felvételt” felvételt
engedélyeznek, nem rögzíthetők még akkor sem, ha CPRM
kompatibilis lemezt használnak.
≥A lemez lezárása után a lemezt DVD-lejátszón vagy más
berendezésen is lejátszhatja.
+VR (+R/+RW Video Recording) formátum
[+R] [+R]DL] [+RW]
Ezzel a módszerrel mozgóképeket vehet fel +R/+RW lemezekre.
Az ezzel a módszerrel felvett lemezeket a DVD-Video formátumban
felvett tartalmakhoz hasonlóan játszhatja le.
≥Azok a televízióadások, melyek “egyszeri felvételt” felvételt
engedélyeznek, nem rögzíthetők.
≥A lemez lezárása vagy a fő menü létrehozása után a lemezt DVD-
lejátszón vagy más berendezésen is lejátszhatja.
≥Ha a “Felvétel nagyseb. másoláshoz” beállítása “Be”, a
másodlagos hangfelvétel korlátozásait a rendszer a DVD-RAM
esetén is alkalmazza. Állítsa ezt a beállítást az “Ki” lehetőségre, ha
a nagy sebességű másolás [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
lemezre nem szükséges (Az alapértelmezett beállítás: “Be”. > 69).
≥Az ezzel az egységgel felvett +R lemez és egy másik Panasonic
DVD-felvevővel felvett +R lemez nem mindig kompatibilis.
Azonban a lezárt lemezek kompatibilisek és lejátszhatók.
≥Ez az egység nem tud NTSC jeleket rögzíteni olyan lemezre,
amely PAL jellel készült felvételeket tartalmaz. (Azonban mindkét
műsortípus rögzíthető a merevlemezen.)
≥A lemez állapotától függően nem mindig lehet felvételt készíteni,
és a felvétel állapota miatt a felvételt nem mindig lehet lejátszani.
A felvételhez és a lejátszáshoz használható merevlemez (HDD) és lemezek
Lemeztípus
Szokásos szimbólum
Logó Felvehető és
lejátszható
adatok
Újraírható Lejátszás más
lejátszókon
§1
16:9-es
képarányú képek
felvétele
§2
M 1 és M 2 felvétele a
kétnyelvű közvetítések
esetén
§2
Egyszeri felvétel
(CPRM)
Merevlemez-meghajtó
(HDD)
[HDD]
–Videó
Állókép
Zene
≤ – ≤≤≤
DVD-RAM
[RAM]
Videó
Állókép
≤≤ ≤ ≤ ≤
Csak CPRM-
kompatibilis
(> 89) lemezek.
DVD-R
[-R] lezárás előtt
[DVD-V] lezárás után
(Csak videó)
Video
§5
vagy
Állókép
§5
– ≤≤
–
§3
(Bármelyik)
–
DVD-R DL
§4
[-R]DL] lezárás előtt
[DVD-V] lezárás után
Videó – ≤≤
–
§3
(Bármelyik)
–
DVD-RW
[-RW‹V›] lezárás előtt
[DVD-V] lezárás után
Videó ≤≤ ≤
–
§3
(Bármelyik)
–
+R
[+R] lezárás előtt
[DVD-V] lezárás után
–Videó– ≤ – (4:3-as
képarány)
–
§3
(Bármelyik)
–
+R DL
§4
[+R]DL] lezárás előtt
[DVD-V] lezárás után
–Videó– ≤ – (4:3-as
képarány)
–
§3
(Bármelyik)
–
+RW
[+RW]
–Videó≤≤– (4:3-as
képarány)
–
§3
(Bármelyik)
–
Ezzel az egységgel DVD-R DL és +R DL lemezre nem
lehet közvetlenül rögzíteni.
A műsort vegye fel merevlemezre, majd másolja a lemezre.
DVD-R DL (kétrétegű, egyoldalas) és +R DL (kettős
rétegű, egyoldalas) lemezek lejátszásakor
A DVD-R DL (kétrétegű, egyoldalas) és +R DL (kettős rétegű,
egyoldalas) lemezek egyik oldalán két írható réteg található. Ha az
első rétegen nincs elég szabad terület egy műsor felvételéhez, a
fennmaradó részt a rendszer a második rétegre rögzíti. A mindkét
rétegen rajta levő cím lejátszásakor az egység automatikusan
átvált a rétegek között, és a címet egy szokásos programhoz
hasonlóan játssza le. Azonban a kép és a hang pillanatnyilag
kimaradhat, amíg az egység átvált a rétegek között.
DVD-R DL
+R DL
(A lemez belső része) (A lemez külső része)
Szabad hely
1. cím
2. cím
Lejátszási irány
Második írható réteg
Rétegek váltásakor:
A kép és a hang egy pillanatra kimaradhat
Első írható réteg
DMREX795EP-RQT9424-Z_hun.book 11 ページ ２００９年９月１０日 木曜日 午前１０時５７分