Operating instructions

84
 Je možné, že na zařízení se vyskytl problém. Při vypnutém
zařízení stiskněte a držte stisknuté [] a [CH ] na hlavním
zařízení po dobu přibližně 5 sekund. Vyjměte disk a obraťte se na
prodejce.
Pokud je aktivována funkce dětského zámku, výše uvedená
operace je nefunkční. V takovém případě zrušte dětský zámek.
( 74)
Nelze naladit kanály.
Z televizoru nelze stáhnout nastavení kanálů.
 Zkontrolujte připojení. ( 8, 77)
 Musíte provést připojení k televizoru kompatibilnímu s Q Link
prostřednictvím 21kolíkového kabelu Scart se všemi kolíky
zapojenými nebo k televizoru kompatibilnímu s VIERA Link (HDAVI
Control 3 nebo vyšší verze) prostřednictvím HDMI kabelu.
Zapínání je pomalé.
 Nastavte „Úspora energie“ na Vyp. v nabídce „Nastavenie
(Nastavení)“. ( 73)
V případě připojení k televizoru kompatibilnímu s HDAVI Control
4 (VIERA) prostřednictvím aktivovaného nastavení „Úspora
pohotovostný mód (Úspora pohotovostní režim)“ na televizoru
může někdy dojít k zapnutí zařízení s televizorem v pohotovostním
režimu i přes nastavení „Úspora energie“ na „Vyp.“.
 Zapínání trvá déle v následujících případech:
– Je vložený jiný disk než DVD-RAM.
– Nejsou nastavené hodiny.
– Ihned po výpadku elektrického proudu nebo připojení napájecího
kabelu.
– Pokud je přístroj připojen přes HDMI kabel.
Nahrávání, naprogramované
nahrávání a kopírování
Nelze nahrávat.
Nelze kopírovat.
 Nevložili jste disk, nebo jste vložili disk, na který nelze nahrávat.
Vložte disk, na který lze nahrávat na tomto přístroji. ( 11)
 Vložený disk není naformátován. Naformátujte disk.
( 63)
 Ochranná pojistka na kazetě je ZASUNUTÁ nebo disk je chráněn
funkcí Správa DVD. ( 62)
 Některé programy mají omezení na počet nahrávání (CPRM).
( 89)
 Nemůžete nahrávat, pokud není dostatek volného místa nebo
pokud počet titulů dosáhl ohraničení. Smažte nepotřebné tituly
nebo použijte nový disk. ( 22, 45, 63)
 Na tomto zařízení nemůžete provádět přímý záznam na disk
DVD-R DL nebo +R DL.
Nahrajte nejdříve na HDD a poté vytvořte kopii na disk.
 V následujících situacích nemůžete kopírovat.
Smažte nepotřebné tituly z HDD a poté kopírujte. ( 22, 45, 63)
– Pokud na HDD není dostatek volného místa (pokud budete
kopírovat tituly z HDD na prázdný disk a zaplníte celý disk, bude
potřebný volný prostor na HDD rovný 4 hodinám nahrávacího
režimu SP).
– Pokud počet nahraných titulů a počet titulů ke kopírování přesáhl
499.
 Na uzavřené disky nelze nahrávat a kopírovat. Nicméně pokud
naformátujete DVD-RW, můžete znovu nahrávat a kopírovat.
 Vzhledem ke specifi kům DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (formát
DVD-Video), +R, +R DL a +RW se může stát, že nebudete moci
provést záznam na takovýto disk, pokud buď vložíte a vyjmete
disk, nebo zapnete a vypnete zařízení s vloženým diskem, celkově
pětkrát.
 Disky DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video formát), +R, +R
DL a +RW nahrané na tomto přístroji nemusí být použitelné pro
nahrávání na jiných DVD rekordérech Panasonic.
 Tento přístroj nedokáže nahrávat NTSC signály na disky, které
již mají nastavení signálu PAL. (Nicméně oba typy programů lze
zaznamenat na HDD.) Přehrávání disků zaznamenaných v PAL
i NTSC není na jiných přístrojích zaručeno.
 Některá vysílání mají chráněná autorská práva.
Nelze nahrávat z externího zařízení.
 Zkontrolujte, zda je zapojení správné. ( 27, 77)
 Zvolte vstupní kanál („AV2“, „AV3“ nebo „DV“) pro připojené
příslušenství.
Naprogramované nahrávání nefunguje správně.
 Naprogramované nahrávání je nesprávné nebo se překrývají různé
programy nastavené v časovači. Opravte program. ( 32)
Návod k odstraňování problémů
 Program není ve stavu pohotovosti pro nahrávání časovačem.
(Ikona časovače „“ v seznamu časovače není zapnutá.) ( 31)
 Nastavte hodiny. ( 72)
 Je možné, že informace o programu v systému TV Guide nejsou
správné. Doporučuje se změnit čas zahájení a ukončení záznamu
s cílem ponechat několikaminutovou rezervu. ( 21)
Naprogramované nahrávání se nezastaví ani po
stisknutí [].
 Pokud se používá propojené naprogramované nahrávání
z externího zařízení, stiskněte [EXT LINK]. („EXT-L“ zmizí.) ( 26)
 Pokud spustíte nahrávání ihned po zapnutí přístroje, v případě
že „Úspora energie“ v nabídce Nastavenie (Nastavení) (režim
rychlého startu) je nastaveno na „Vyp.“, není poté možné
nahrávání zastavit během několika sekund.
Naprogramované nahrávání se nesmaže ani po
dokončení nahrávání.
 Naprogramované nahrávání bude uchováno, pokud je nastaveno
na denní nebo týdenní opakování.
Ztratila se část nebo celý nahraný titul.
 Pokud během nahrávání nebo editování došlo k výpadku energie,
nebo byl odpojen napájecí kabel, mohlo dojít ke ztrátě titulu, nebo
se HDD/disk stal nepoužitelným.
Budete muset naformátovat disk ( ) nebo
použít nový disk. Za ztracené programy nebo disky nemůžeme
poskytovat záruku. ( 63)
Název programu a zaznamenaný titul nesouhlasí.
 Po nastavení naprogramovaného nahrávání došlo ke změně názvu
programu, ale zaznamenaný titul má pořád svůj původní název.
Nelze kopírovat na DVD-R disk atd. s použitím
vysokorychlostního režimu.
 Při nahrávání na HDD nastavte „Nahrávka s vysokorýchl. kopír.
(Nahrávka s vysokorychl. kopír.)“ na „Zap.“ v nabídce Nastavenie
(Nastavení). (Základní nastavení je „Zap.“). ( 69)
 V následujících případech vysokorychlostní režim nefunguje ani
v případě titulů zaznamenaných s „Nahrávka s vysokorýchl. kopír.
(Nahrávka s vysokorychl. kopír.)“ nastaveným na „Zap.“.
– V případě záznamu v režimu „EP“ nebo „FR
(nahrávání 5 hodin nebo déle)“.
– V případě záznamu ve formátu 16:9.
– V případě záznamu ve formátu 16:9
s použitím režimu „EP“ nebo „FR“ (nahrávání 5 hodin nebo
déle).
 Tituly zaznamenané na jiném DVD rekordéru
Panasonic s „Nahrávka s vysokorýchl. kopír. (Nahrávka
s vysokorychl. kopír.)“ nastaveným na „Zap.“ a poté zkopírované
na HDD tohoto přístroje nemusí být možné kopírovat na disky +R,
+R DL nebo +RW s použitím vysokorychlostního kopírování.
Kopírování trvá dlouhou dobu, a to i při
vysokorychlostním režimu.
 Používejte disk, který je kompatibilní s vysokorychlostním
kopírováním. I když je disk kompatibilní pro vysokorychlostní
kopírování, maximální rychlost nemusí být dosažena kvůli stavu
disku.
 Kopírování velkého množství titulů trvá déle než obvykle.
 Není možné vysokorychlostní kopírování titulů delších než 6 hodin
na DVD-R, pokud se použije jiný DVD rekordér Panasonic, který
není kompatibilní s nahrávacím režimem EP (8 hodin).
Neobvyklý hluk vychází z rotujícího DVD-R atd.
 Při nahrávání nebo vysokorychlostním kopírovaní na DVD-R,
DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video formát), +R, +R DL a +RW zvuk
rotujícího disku může být hlučnější než obvykle, ale neznamená to
problém.
Automatická funkce nahrávání DV nefunguje.
 Pokud není možné nahrát obrázky nebo pokud se nahrávání
přeruší, zkontrolujte připojení a nastavení zařízení DV. ( 27)
 Nahrávání nelze spustit, dokud se obrázky z DV zařízení neobjeví
na televizoru.
 Nahrávání nemusí proběhnout, jak je požadováno, pokud časové
kódy na pásce DV zařízení nenásledují za sebou.
 V závislosti na typu zařízení automatické nahrávání DV nemusí
fungovat správně.
 Audio/video nahrávky se nahrávají na jiné médium, než je DV
páska. ( 27)