Operating instructions
83
Odvolávky
Během naprogramovaného nahrávání se obraz
nezobrazuje.
Naprogramované nahrávání funguje nezávisle na tom, zda je
přístroj zapnutý nebo ne. Zapněte přístroj pro kontrolu, zda
naprogramované nahrávání funguje správně.
Obrazovka se automaticky změní.
Pokud „Šetrič obrazovky (Spořič obrazovky)“ v nabídce Nastavenie
(Nastavení) je nastaven na „Zap.“, displej se automaticky přepne
na obrazovku úsporného režimu, pokud po dobu 5 minut nebo déle
nebude provedena žádná činnost. ( 70)
Stiskněte [OK] pro návrat na předchozí obrazovku.
Při přehrávání videa vzniká příliš následných
obrazů.
Nastavte „Prehr./ZNÍŽ.ŠUM (Přehr./SNÍŽ.ŠUM)“ v nabídce Obraz
na „Vyp.“. ( 60)
Pokud je DVD-Video přehráváno pomocí
progresivního výstupu, jedna část obrazu se
krátkodobě jeví jako zdvojená.
Nastavte „Progresívne (Progresivní)“ v nabídce Obraz na „Vyp.“.
Tento problém je způsoben metodou editace nebo materiálu
použitého pro DVD-Video, ale měl by se napravit, pokud použijete
překládaný výstup. ( 60)
Při nastavení v nabídce Obraz na obrazovkových
nabídkách nedošlo k žádné zjevné změně kvality
obrazu.
Efekt je méně zjevný na některých typech videa.
Obraz z tohoto přístroje se neobjevuje na televizoru.
Obraz je zkreslený.
Zkontrolujte, zda je přístroj připojen na koncovky AV1, VIDEO OUT,
S-VIDEO OUT, koncovky COMPONENT VIDEO OUT nebo HDMI
na tomto přístroji. ( 8, 9, 75, 76, 77)
Zkontrolujte, zda je správné nastavení vstupu televizoru (např.
AV1).
Progresivní výstup se zapne, ale připojený televizor není
kompatibilní. Současně stiskněte a podržte [] a [►] (PLAY)
na přístroji na 5 a více sekund pro zrušení tohoto nastavení.
Nastavení se změní na překládané.
Nastavení „TV systém“ přístroje se odlišuje od TV systému, který
používá právě přehrávaný disk. Ve stavu nečinnosti na přístroji
stiskněte a podržte [] a [ OPEN/CLOSE] na 5 a více sekund.
Systém se přepíná z PAL na NTSC a opačně. ( 71)
Pokud je tento přístroj připojen přes HDMI kabel, použijte disk,
který odpovídá nastavení TV systému.
Obraz se nemusí zobrazit, pokud jsou přes HDMI kabely připojena
víc jak 4 zařízení.
Snižte počet připojených zařízení.
Obraz je během přehrávání zkreslený nebo se video
přehrává nesprávně.
Pravděpodobně přehráváte televizní program zaznamenaný při
slabém příjmu nebo nevhodných povětrnostních podmínkách.
V následujících situacích může být obraz zkreslený, nebo se mezi
zaznamenanými tituly může krátce objevit černá obrazovka:
– mezi tituly zaznamenanými v různých nahrávacích režimech,
– mezi scénami zaznamenanými s různými poměry stran,
– mezi scénami zaznamenanými v různých rozlišeních,
– mezi kapitolami seznamů titulů.
Zvuk
Žádný zvuk.
Nízká hlasitost.
Zkreslený zvuk.
Nelze slyšet požadovaný typ audia.
Zkontrolujte zapojení a nastavení „Výstup digitálneho zvuku
(Výstup digitálního zvuku)“. V případě připojení zesilovače
zkontrolujte režim vstupu na zesilovači. ( 8, 9, 70, 71, 75, 76, 77)
Stiskněte [AUDIO] pro volbu zvuku. ( 33)
Zvuk není slyšitelný kvůli způsobu, jakým byly soubory vytvořeny.
(DivX)
Zvuk nemusí být slyšitelný, pokud jsou přes HDMI kabely připojena
víc jak 4 zařízení.
Snižte počet připojených zařízení.
Zvukové efekty se neprojeví, pokud je signál bitového toku na
výstup přiveden z výstupu HDMI AV OUT nebo OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT.
Pro výstup zvuku ze zařízení připojeného přes HDMI kabel
nastavte „Výstup digitálneho zvuku (Výstup digitálního zvuku)“ na
„HDMI a Optické pripojenie (HDMI a Optické připojení)“ v nabídce
Nastavenie (Nastavení). ( 71)
V závislosti na připojeném zařízení se může stát, že při připojení
tohoto zařízení přes HDMI kabel bude zvuk zkreslený.
Pokud nahráváte na HDD nebo DVD-RAM při „Nahrávka
s vysokorýchl. kopír. (Nahrávka s vysokorychl. kopír.)“ nastaveném
na „Zap.“, můžete nahrávat pouze hlavní nebo sekundární zvuk
dvojjazyčného vysílání.
Pokud si nepřejete titul kopírovat na DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW
(DVD-Video formát), +R, +R DL nebo +RW, nastavte „Nahrávka
s vysokorýchl. kopír. (Nahrávka s vysokorychl. kopír.)“ v nabídce
Nastavenie (Nastavení) na „Vyp.“. ( 69)
Nelze přepnout audio.
Zvuk nemůžete měnit v následujících případech.
– Je-li DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video formát), +R, +R
DL nebo +RW disk v podavači disků, přičemž je zvolena DVD
mechanika.
– Pokud je režim nahrávání XP a „Zvukový režim pre XP nahrávku
(Zvukový režim pro XP nahrávku)“ nastaveno na „LPCM“.
( 70)
– Pokud je „Nahrávka s vysokorýchl. kopír. (Nahrávka
s vysokorychl. kopír.)“ nastaveno na „Zap.“.
(Základní nastavení je „Zap.“). ( 69)
Zesilovač je připojen přes optický digitální kabel nebo HDMI kabel.
Audio nelze přepnout, pokud je „Dolby Digital“ nastaveno na
„Bitstream“. Nastavte „Dolby Digital“ na „PCM“ nebo připojte přes
audio kabely. ( 70, 76)
Existují disky, u kterých nelze měnit audio kvůli způsobu, jakým
byly disky vytvořené.
Provoz
Nelze ovládat televizor.
Dálkové ovládání nefunguje.
Změňte kód výrobce. Některé televizory nelze ovládat ani po
změně kódu. ( 74)
Dálkové ovládání a hlavní zařízení používají odlišné kódy.
Změňte kód na dálkovém ovládání. ( 72)
Současně stiskněte a podržte [OK]
a označené očíslované tlačítko na déle než
5 sekund.
Baterie jsou vybité. Vyměňte baterie. ( 4)
Během obsluhy nemiřte dálkovým ovládáním na snímač signálu
dálkového ovládání přístroje. ( 4)
Barevné sklo může bránit snímání/přenosu signálu.
Nepokládejte snímač signálu na přímé sluneční světlo nebo do
prostor, které jsou slunečnímu světlu vystaveny.
Po výměně baterií může být nutné opětovné nastavení kódu
dálkového ovládání. ( 72)
Po výměně baterií může být nutné opětovné nastavení kódu
výrobce. ( 74)
Je zapnutá funkce dětského zámku. ( 74)
Přístroj je zapnutý, ale nelze jej obsluhovat.
Záznamová nebo přehrávací mechanika nebyla správně zvolena.
( 19, 20)
Některé funkce mohou být zakázány diskem.
Přístroj je horký (na displeji se objeví „U59“). Počkejte, dokud
„U59“ nezmizí.
Mohlo se zapnout některé z bezpečnostních zařízení přístroje.
Přístroj resetujte následovně:
1 Stiskněte [/I] na přístroji pro přepnutí do pohotovostního
režimu.
Pokud se přístroj nepřepne do pohotovosti, stiskněte a podržte
[/I] na přístroji během přibližně 10 sekund. Přístroj bude
vynuceně přepnut do pohotovosti.
Případně odpojte napájecí kabel, počkejte minutu a znovu jej
zapojte.
2 Pro zapnutí stiskněte [/I] na přístroji. Pokud nelze přístroj ani
nadále používat, poraďte se s prodejcem.
Nelze vysunout disk.
Přístroj nahrává.
Propojené naprogramované nahrávání s externím zařízením je ve
stavu pohotovosti („EXT-L“ bliká na displeji, pokud stisknete []).
Stiskněte [EXT LINK] pro zrušení pohotovosti na nahrávání.
( 26)