Operating instructions

60
Používání menu zobrazovaných na displeji
Společné postupy
1 Stiskněte [DISPLAY].
Disk
Prehrávanie
Obraz
Zvuk
Zvuková stopa
Titulky
1
Audio kanál
Vyp.
L R
Digital 2/0 ch
Ostatné
Nabídka Položka Nastavení
 Podle stavu přístroje (přehrávání, nečinnost atd.) a obsahu
disku existují některé položky, které nelze nastavit.
2 Stiskněte [▲, ▼] pro volbu nabídky
a stiskněte [►].
3 Stiskněte [▲, ▼] pro volbu položky
a stiskněte [►].
4 Stiskněte [▲, ▼] pro volbu nastavení.
 Některé položky lze změnit stisknutím [OK].
Smazání obrazovkových nabídek
Stiskněte [DISPLAY].
MenuDisk — Nastavení obsahu disku
Zvuková stopa
※
Zobrazí se zvukové atributy disku.
Slouží k volbě audia a jazyka ( vpravo, Audio atribut, Jazyk).
(SVCD) a DivX
Zvolte si číslo zvukové stopy.
 Čísla zvukových stop jsou zobrazeny, i když existuje jen jediný
audio typ.
Titulky
※
Slouží k zapnutí/vypnutí titulků a volbě jazyka ( vpravo, Jazyk).
(Pouze
disky s titulky mají informaci o zapnutí/vypnutí)
Zapněte/vypněte titulky.
 Na tomto přístroji nelze zaznamenat informaci o zapnutí/vypnutí
titulků.
(SVCD) a DivX
Zapněte/vypněte titulky a zvolte „Text“ nebo číslo titulků.
 „Text“ nebo čísla titulků jsou zobrazeny, i když titulky neexistují.
Uhol (Úhel)
※
Změňte číslo pro volbu úhlu.
Audio kanál
a DivX
( 33, Změna zvuku během přehrávání)
Výber zdroja (DivX) (Volba zdroje (DivX))
 Autom. režim:
Způsob vytvoření obsahu DivX je automaticky identifi kován
a přiveden na výstup.
 Prekl. riadkov (Překl. řádků):
Tato volba se používá, pokud byl obsah disku zaznamenán
s použitím převázání.
 Progresívne (Progresivní):
Tato volba se používá, pokud byl obsah disku zaznamenán
progresivním způsobem.
PBC (Ovládanie prehrávania (Ovládání přehrávání))  89)
Oznamuje, zda je nabídka přehrávání (ovládání přehrávání)
zapnuta nebo vypnuta.
※
Některé disky umožňují měnit nastavení pouze prostřednictvím
nabídky ( 19) na disku.
 Displej se mění podle obsahu disku. Pokud není nic zaznamenáno,
nemůžete provést žádné změny.
Používání obrazovkových nabídek / Stavová zpráva
Audio atribut
LPCM/ Digital/DTS/MPEG: Druh signálu
k (kHz): Vzorkovací frekvence
b (bit): Počet bitů
ch (kanál): Počet kanálů
Jazyk
ENG: Angličtina
FRA: Francouzština
DEU: Němčina
ITA: Italština
ESP: Španělština
NLD: Holandština
SVE: Švédština
NOR: Norština
DAN: Dánština
POR: Portugalština
RUS: Ruština
JPN: Japonština
CHI: Čínština
KOR: Korejština
MAL: Malajština
VIE: Vietnamština
THA: Thajština
POL: Polština
CES: Čeština
SLK: Slovenština
HUN: Maďarština
FIN: Finština
✳: Jiné
Přehrávání menu — Změna pořadí přehrávání
Tato funkce je zapnutá, pouze pokud se zobrazí uplynulý čas.
Zvolte položku pro opakované přehrávání. Položky, které lze zvolit, se
můžou odlišovat v závislosti na disku.
Opak. prehráv. (Opak. přehráv.)
 Všechno
 Kapitola
 Skupina MP3/WMA (s výjimkou )
 PL (Seznam
titulů)
 Titul
 Stopa a MP3/WMA (s výjimkou )
Zvolte Vyp. pro zrušení.
Obraz — Změna kvality obrazu
Prehr./ZNÍŽ.ŠUM (Přehr./SNÍŽ.ŠUM)
Snižuje šum a zhoršenou kvalitu obrazu.
Progresívne (Progresivní)
※
( 89)
Zvolte „Zap.“ pro povolení progresivního výstupu.
Zvolte „Vyp.“, pokud je obraz horizontálně roztažený.
Prenos (Přenos)
※
[Při nastavení „Progresívne (Progresivní)“ (
nahoře) na „Zap.“.]
Zvolte metodu konverze pro progresivní výstup pro sladění
s typem titulu, který má být přehráván ( 89, Film a video).
Pokud je výstupní signál PAL
(Při otevření podavače se nastavení vrátí na „Autom.“.)
 Autom.: Automaticky rozliší fi lm a video obsah a náležitě
jej zkonvertuje.
 Video: Zvolte, pokud používáte „Autom.“ a obraz je
zkreslený.
 Film: Tato volba se používá
v případě, když jsou okraje
fi lmu při zvolení „Autom.“
zobrazeny zoubkovaně
nebo nerovnoměrně. Platí
však, že pokud je obsah videa zkreslený, jako
v příkladu na obrázku vpravo, zvolte „Autom.“.
Pokud je výstupní signál NTSC
 Autom.1 Automaticky rozliší fi lm a video obsah a náležitě
(normálně): jej zkonvertuje.
 Autom.2: K „Autom.1“ navíc automaticky rozlišuje obsah
fi lmu s různými obnovovacími kmitočty a náležitě
jej konvertuje.
 Video: Zvolte, pokud používáte „Autom.1“ a „Autom.2“
a obraz je zkreslený.
Zníž.šumu vstupu (Sníž. šumu vstupu)
Slouží k potlačení šumu během záznamu (neplatí pro analogové
kanály).
 Autom. režim:
Redukce šumu pracuje pouze v případě vstupu obrazu
z videopásky.
 Zap.:
Redukce šumu pracuje pouze pro vstup videa.
 Vyp.:
Redukce šumu je vypnutá. Umožňuje vám signál zaznamenat
ve stavu, v jakém se nachází.
※
Pouze při nastavení „Progresívne (Progresivní)“ na „Zap.“ v menu
Nastavenie (Nastavení) ( 71).