Operating instructions

54
KOPÍROVÁNÍ / Kopírování ikon seznamu
a funkcí
KOPÍROVÁNÍ / Kopírování značek seznamu
Tituly a seznamy titulů, které lze zkopírovat ve
vysokorychlostním režimu na DVD-R, DVD-R DL,
DVD-RW (DVD-Video formát), +R, +R DL, +RW
Tituly a seznamy titulů, které lze zkopírovat ve
vysokorychlostním režimu na DVD-R, DVD-R DL,
DVD-RW (DVD-Video formát) (Ale tituly a seznamy
titulů nelze zkopírovat ve vysokorychlostním režimu na
+R, +R DL, +RW.)
budou zobrazeny, ale kopírování nelze
provést.
Titul s „Iba jednorazové nahrávanie (Pouze jednorázové
nahrávání)“ omezením ( 23, Nahrávání „Pouze
jednorázové nahrávání“ vysílání)
Tituly smazané z HDD omezením „Iba jednorazové
nahrávanie (Pouze jednorázové nahrávání)“ po
kopírování. ( 23, Nahrávání „Pouze jednorázové
nahrávání“ vysílání)
Titul nebo seznam titulů, které obsahují statické obrázky
 Statické obrázky nelze kopírovat.
(NTSC)
(PAL)
Titul nebo seznam titulů nahraný v jiném kódovacím
systému, než jaký TV systém je právě nastaven na
přístroji.
 Tituly nebo seznamy titulů s těmito značkami nelze
zvolit.
Velikost dat každé označené položky
Strana 01/01
Vytvorte zoznam kopírovania.
Veľkosť: 0MB
Cieľová kapacita: 4343MB
Nová položka (Celkom=0)
(0%)
Č. Veľkosť:
Názov položky
Velikost:
Velikost dat zaznamenaná pro směr kopírování
 Při normálním kopírování se celkový objem
dat mění podle nahrávacího režimu.
 Celkový zobrazený objem dat může být
větší, než součet velikosti dat každé
označené položky, protože pro směr
kopírování se zapisuje také informace
o řízení dat atd.
Pokud chcete přehrávat DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video
formát), +R a +R DL na jiných přehrávačích, je nezbytné disky po
zkopírování uzavřít.
 Editování seznamu kopírování
Zvolte položku v kroku 6–5 ( 53)
Pridať
Vymazať
Presunúť
Vymazanie všetkého
1 Stiskněte [OPTION].
2 Stiskněte [▲, ▼] pro volbu činnosti a stiskněte
[OK].
Smazání všeho:
Smazání všech označených položek seznamu pro
kopírování.
Stiskněte [◄, ►] pro volbu „Áno (Ano)“ a stiskněte [OK].
Přidat:
Přidání nových položek do seznamu pro kopírování.
1 Stiskněte [▲, ▼, ◄, ►] pro volbu titulu nebo seznamu titulů
a stiskněte [].
Zobrazí se označení. Opakujte tento krok až do zvolení všech
požadovaných položek.
 Stiskněte [] znovu pro zrušení.
2 Stiskněte [OK].
Smazat:
Smazání vybraných položek.
Stiskněte [◄, ►] pro volbu „Áno (Ano)“ a stiskněte [OK].
Přesunout:
Přesunutí vybraných položek nebo změna jejich pořadí na seznamu
pro kopírování.
Stiskněte [▲, ▼] pro volbu cíle a stiskněte [OK].
Zrušení všech zaznamenaných nastavení a seznamů pro
kopírování
Po provedení kroků 1–3 ( 53)
1 Stiskněte [▲, ▼] pro volbu „Vymazanie všetkého (Smazání
Kopírování titulů a seznamů titulů
všeho)“ a stiskněte [OK].
2 Stiskněte [◄, ►] pro volbu „Áno (Ano)“ a stiskněte [OK].
 Nastavení a seznamy lze zrušit v následujících případech.
– Pokud titul, statický obrázek atd. byl nahrán nebo smazán na
zdroji kopírování
– Pokud se vypne přístroj, otevře podavač, změní směr kopírování
atd.
Kopírování uzavřeného DVD-R, DVD-R
DL, DVD-RW (ve formátu DVD-Video), +R
a +R DL
→
Obsah uzavřeného DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video formát),
+R, a +R DL lze zkopírovat na HDD a znovu editovat.
Během přehrávání disku se přehrávaný obsah kopíruje na HDD podle
nastaveného času.
 Pokud během kopírování provedete vyhledávání, sekvenční
přehrávání nebo přerušení, část titulu nebude zaznamenána.
 Je-li „Nahrávka s vysokorýchl. kopír. (Nahrávka s vysokorychl.
kopír.)“ ( 69) nastaveno na „Zap.“ a kopírujete, kopie se vytvoří
podle nastavení obrazu zvolených ve „Formát pre nahrávanie
(Formát pro nahrávání)“ ( 69) nabídky Nastavenie (Nastavení).
 Činnosti a obrazovkové displeje budou také zaznamenány.
 Téměř všechny DVD-Video v prodeji obsahují ochranu proti
ilegálnímu kopírování a nelze je zkopírovat.
 Následující disky nelze zkopírovat: Video CD, Audio CD apod.
Příprava
 Vložte uzavřený disk ( 15).
Po provedení kroků 1–5 („Formát“ bude automaticky nastaven na
„DVD-Video“) ( 53, Kopírování pomocí kopírovacího seznamu –
Pokroč. kopírování)
1 Nastavte „Doba kopír.“.
 Pokud se nechystáte změnit nastavení ( krok 2).
1 Stiskněte [▲, ▼] pro volbu „Doba kopír.“ a stiskněte [►].
2 Stiskněte [▲, ▼] pro volbu „Nastav. doby“ a stiskněte [OK].
 Nastavení přístroje pro kopírování celého obsahu na disku
3 Stiskněte [▲, ▼] pro volbu „Vyp.“ a stiskněte [OK].
4 Stiskněte [◄] pro potvrzení.
Kopírování bude pokračovat, dokud bude na HDD dostatek
nahrávacího prostoru.
 Nastavení přístroje pro kopírování podle nastaveného času
3 Stiskněte [▲, ▼] pro volbu „Zap.“ a stiskněte [OK].
4 Stiskněte [▲, ▼] pro volbu „Doba kopír.“ a stiskněte [OK].
Kopírovanie
min.
Zmeňte nastavenie stlačením OK.
1
2
3
hod.
00
2
Vymaz. všetkého
Smer kopírovania
Režim kopírovania
Doba kopír.
Spustenie kop.
DVD  HDD
DVD-Video XP
OK
RETURN
Nastavte o niekoľko minút
dlhšiu dobu.
5 Stiskněte [◄, ►] pro volbu „hod.“ a „min.“ a stiskněte
[▲, ▼] pro nastavení času kopírování.
6 Stiskněte [OK].
7 Stiskněte [◄] pro potvrzení.
Kopírování na HDD bude pokračovat během nastavené doby,
i když bude přehrávání obsahu ukončeno.
 Nastavte o něco delší čas, než je zdrojový titul, aby se zahrnul
i provozní čas před začátkem přehrávání.
 Stejně můžete nastavit čas nahrávání pomocí očíslovaných
tlačítek.
2 Stiskněte [▲, ▼] pro volbu „Spustenie
kop. (Spuštění kop.)“ a stiskněte [OK].
Stiskněte [◄, ►] pro volbu „Áno (Ano)“ a stiskněte [OK] pro
spuštění kopírování.
Zobrazí se hlavní menu disku.
 Přehrávání disku automaticky začne od titulu 1, pokud bude
vybrán „Titul 1“ z nabídky „Voľba automat. prehrávania (Volba
automat. přehrávání)“ při uzavření disku ( 64).